300mmを超える大雨がカオバン省の多くの地域を破壊、乗用車が洪水に流される

Tân Văn |

カオバン - 5月16日夕方に続いた大雨により、リークオックコミューンの多くの地域が深く浸水し、深刻な地滑りが発生しました。

カオバン省水資源支局(農業環境局)の速報によると、5月16日午後5時頃、リークオック、ダムトゥイの各コミューンで大雨が発生しました。

ミンロン観測所(リークオックコミューン)で測定された降水量は314mm、ダムトゥイ観測所で213mm、クアンロン観測所で118mmに達しました。

長期にわたる大雨により、リークオックコミューンで広範囲にわたる洪水が発生しました。多くの住宅地、学校、農業生産地域、主要な交通路が深刻な影響を受けています。

Một xe khách đã bị cuốn trôi trong đêm. Ảnh: Mã Thương
夜間にバスが流されました。写真:マ・トゥオン

5月17日朝までの概算統計によると、リークオックコミューンの18の集落のうち9つの集落で183世帯と1つの学校が0.5〜1.5mの深さで浸水しました。影響を受ける地域には、ドンタム、バントゥオック、バンバン、バンカ、ナークアン、ナーヴィ、ルンダ、チュオンイエン、バンタンが含まれます。

さらに、ミンロン幼稚園・小学校も洪水で浸水しました。

豪雨と洪水により、多くの農業生産地域が浸水し、埋没し、その中には約130ヘクタールの水田、50ヘクタールのトウモロコシ、30ヘクタールのタバコ、約25ヘクタールの大豆、6ヘクタール以上のピーナッツが含まれています。畜産に関しては、1頭の水牛と多くの家禽が浸水で死亡したことが記録されています。

Mưa lớn cục bộ khiến nước dâng rất nhanh, nhiều hộ dân phải di tản trong đêm. Ảnh: Mã Thương
局地的な大雨により水位が非常に急速に上昇し、多くの世帯が夜間に避難しなければなりませんでした。写真:マ・トゥオン

特筆すべきは、国道4A線のグオムバン洞窟地域で、乗用車1台が洪水に流され、ひどく損傷したことです。国道4A線と省道206号線の多くの地点で深刻な地滑りが発生し、局地的な交通遮断を引き起こしています。

ゴムバン洞窟を通過する道路は、豪雨と洪水の後、深刻な被害を受けました。バンタン村やナームー橋などの一部の農村部の交通路は、3m以上の深さで浸水しました。

幸いなことに、この事件による人的被害はありませんでした。

Nhiều diện tích hoa màu và đường sá đã hư hỏng nặng sau mưa lũ. Ảnh: mã Thương
豪雨と洪水の後、多くの農作物と道路がひどく損傷しました。写真:マ・トゥオン

気象水文機関からの警告を受けた直後、リークオックコミューン人民委員会は、自然災害への対応計画を展開しました。住民が財産や家畜を安全な場所に移動するのを支援するために部隊を動員しました。脆弱な地域で24時間体制で待機しました。同時に、地滑り地点の処理と事故車両の救助に協力しました。

5月17日朝までに、多くの浸水地域の水は基本的に引いたが、地方自治体は引き続き被害状況を調査し、復旧作業を実施し、住民の生活安定を支援している。

国家水文気象予報センターによると、5月16日夜から5月17日朝にかけて、北東部地域では引き続き中雨、大雨、局地的に非常に激しい雨が降るでしょう。気象機関は、山岳地帯での鉄砲水、地滑り、低地での浸水の危険性を警告しています。

Tân Văn
関連ニュース

プロジェクト管理委員会がカオバン国境沿いの10の寄宿学校の投資家になる

|

カオバン - 省人民委員会は、国境地域のコミューンに10のインターレベルの寄宿学校を建設する投資家を任命しました。

カオバン省の地方予算監査

|

カオバン - 省人民委員会は、2025年の地方予算決算をX地区の国家監査庁(KTNN)に報告しました。

ドゥオンラム古村の木材工場が明け方に激しく炎上

|

住民の訴えによると、ドゥオンラム古村地区の木材工場で激しい火災が発生しました。

イランの強硬姿勢に直面し、トランプ大統領の圧力戦略は困難に直面

|

イランとの長期にわたる対立は、トランプ大統領の圧力戦略に新たな障害をもたらしています。

ラムドン省の埋立地に7,000トンの滞留が発生した原因を調査

|

ラムドン – ラオドン新聞の報道後、関係当局はバオラム4コミューンのゴミ捨て場に7,000トンのゴミが滞留し、環境汚染を引き起こしている原因を調査しています。

第14回ベトナム労働組合大会におけるベトナム労働総同盟執行委員会(第13期)の報告書草案、任期2026年~2031年

|

包括的に強力なベトナム労働組合を構築する。組合員と労働者を代表し、世話をし、保護することに焦点を当てる。先駆的な役割、革新と創造の精神を発揮し、豊かで繁栄し、文明的で幸福な国を建設するという願望を実現することに貢献する。

プロジェクト管理委員会がカオバン国境沿いの10の寄宿学校の投資家になる

Tân Văn |

カオバン - 省人民委員会は、国境地域のコミューンに10のインターレベルの寄宿学校を建設する投資家を任命しました。

カオバン省の地方予算監査

Tân Văn |

カオバン - 省人民委員会は、2025年の地方予算決算をX地区の国家監査庁(KTNN)に報告しました。

1 người bị thương, hơn 120 nhà tốc mái do mưa lớn

Nhóm PV |

Mưa lớn đã khiến 1 người bị thương và nhiều thiệt hại khác, theo báo cáo của Cục Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai.