雷雨と高潮が重なり、ホーチミン市の多くの道路が浸水

LÊ BẢO |

9月13日午後にホーチミン市に大雨が降り、高潮が重なり、多くの道路が深く浸水し、人々は移動に苦労しました。

9月13日午後、ホーチミン市では広範囲にわたって大雨が発生しました。同時に、高潮により多くの地域の排水能力が影響を受け、水位が急速に上昇しました。

チャン・スアン・ソアン通り(タン・トゥアン区)で記録されたところによると、高潮により多くの道路区間が長く浸水し、場所によっては水がバイクのタイヤをほぼ完全に覆っています。

Mưa lớn kết hợp triều cường khiến đường Trần Xuân Soạn ngập nước, người dân chật vật di chuyển. Ảnh: Thái Bảo
高潮によりチャン・スアン・ソアン通りが浸水し、人々は9月13日午後に移動に苦労しました。写真:タイ・バオ

この地域を通行する人々は、速度を落とし、窪地を避けるために道路を少しずつ探さなければなりません。一部のバイクは、深い水域を無理に渡ろうとするとエンストします。

Người đi xe máy phải giảm tốc độ khi qua đoạn đường ngập sâu.
バイクに乗る人は、9月13日午後の深刻な浸水路を通過する際に減速する必要があります。写真:タイ・バオ
Các phương tiện nối đuôi nhau di chuyển chậm qua đoạn đường ngập.
9月13日午後、車両が列をなして浸水した道路区間をゆっくりと移動しました。写真:タイ・バオ

チャン・スアン・ソアン通り近くに住むグエン・ティ・オアンさんは、この地域は高潮時に頻繁に浸水が発生すると述べました。

「昨日と今日は大雨が降り、ちょうど満潮の時期だったので、水位が急速に上昇し、車両の通行が困難になりました。バイクに乗る人はゆっくり走らなければならず、浸水がかなり深い場所もあり、多くの人がバイクを押して通り過ぎなければなりませんでした」とオアンさんは言いました。

オアンさんによると、浸水は特に長雨の時期には、人々の生活に多くの不便を引き起こすことがよくあります。路面の水位上昇も、特にラッシュアワーには、人々の移動を困難にしています。

Nước từ khu vực kênh Tẻ dâng cao, tràn lên mặt đường Trần Xuân Soạn.
テー運河地域からの水位が上昇し、9月13日午後にチャン・スアン・ソアン通りに溢れました。写真:タイ・バオ

グエン・ヴァン・フオン通り(アンカーン区)、ビンクオイ通り(ビンクオイ区)など、他の低地道路の一部地域でも、雨と高潮が同時に重なり、水位が上昇しました。

南部地域水文気象台によると、現在ホーチミン市で雷雨を引き起こしている地形は、中部中部を横切る熱帯収束帯であり、南シナ海中央部の熱帯低気圧につながっています。南西モンスーンは中程度の強度で活動しています。

衛星雲画像、気象レーダー、雷探知システムでの監視によると、対流雲が発達しており、ホーチミン市内の多くの地域で雷雨を伴うにわか雨が発生しています。

Mưa lớn trùng thời điểm triều cường khiến nguy cơ ngập tại các khu vực thấp trũng gia tăng. Ảnh: Thái Bảo
9月13日午後、大雨が満潮時と重なり、低地での浸水の危険性が高まりました。写真:タイ・バオ

雷雨が発生している地域には、ベンタイン、チョロン、ビンティエン、タンミー、トイホア、ホアロイ、フーアン、タイナム、ロングエン、ベンカット、チャンフーホア、ヴィンタン、クチ、タンアンホイ、タイミー、アンニョンタイ、ニュアンドゥック、フーホアドン、ビンミー、フーザオ、フックホア、フックタイン、アンロンなど、多くの区やコミューンが含まれます。

今後3時間で、対流雲が発達し続け、上記の地域でにわか雨、雷雨、落雷が発生し、その後、周辺地域に拡大する可能性があります。

一般的な降水量は5〜20mm、場所によっては30mmを超えるでしょう。雷雨の間、人々は竜巻、落雷、雹、および風速5〜7、つまり約8〜17m/sの強い突風に注意する必要があります。

満潮については、旧暦8月初旬の満潮の影響で、南部地域のほとんどの河川の水位が急速に上昇しています。今後数日間で、水位は急速に上昇し続けます。満潮のピークは、今日から9月14日頃に出現すると予測されています。

LÊ BẢO
関連ニュース

ドンナイ川下流の14のコミューンと区で高潮による浸水の危険性

|

ドンナイ - 9月13〜14日の満潮は、14のコミューンと区に属するドンナイ川下流の川沿いの低地で浸水を引き起こす危険性があります。

ホーチミン市、大雨と高潮の組み合わせによる深刻な浸水の危険性

|

9月13日、ホーチミン市と近隣の省・市では、大雨と高潮が重なり、多くの場所で深刻な浸水が発生する危険性があります。

大雨、クアンチ省の河川水位が上昇、一部地域で警戒レベル3を超える

|

クアンチ - 長期にわたる大雨により、多くの川で水位が上昇し続け、一部の観測所で警報レベル3を超え、多くの地域が浸水し、孤立しています。

ハティン省、ベトミー医療投資株式会社に関連する入札パッケージを見直し

|

ハティン - ハティン省の医療施設は、ベトナム米国医療投資株式会社が医療機器の供給で落札した入札パッケージの見直しを実施しました。

Vリーグ2026-2027 ホアンアイン・ザライ対ハイフォンのサッカー生中継

|

Vリーグ2026-2027第2節、ホアンアイン・ザライ対ハイフォン戦の生中継は、本日(9月13日)17:00に行われます。

チャーリー川で行方不明者2人を捜索、へその緒がついたままの胎児の遺体を発見

|

フンイエン - トラン・ヴァン・T少佐と橋から飛び降りた人を捜索中、救助隊はへその緒がついたままの胎児の遺体をビニール袋の中で発見しました。

軍隊が洪水地域の住民を支援し、深刻な浸水地域から財産を避難させる

|

クアンチ - 洪水の水位上昇により、ラオバオコミューンの多くの住宅地が浸水しました。国境警備隊、軍隊、政府は、住民の避難と財産の移動を支援しています。

ドンナイ川下流の14のコミューンと区で高潮による浸水の危険性

MINH CHÂU |

ドンナイ - 9月13〜14日の満潮は、14のコミューンと区に属するドンナイ川下流の川沿いの低地で浸水を引き起こす危険性があります。

ホーチミン市、大雨と高潮の組み合わせによる深刻な浸水の危険性

HẠ MÂY |

9月13日、ホーチミン市と近隣の省・市では、大雨と高潮が重なり、多くの場所で深刻な浸水が発生する危険性があります。

Triều cường dâng cao ở TPHCM, người dân lưu thông chật vật

NGỌC LÊ - THÁI BẢO |

Chiều 12.9, triều cường tại TPHCM đạt đỉnh khiến nước từ kênh Tẻ dâng cao, đường Trần Xuân Soạn bị ngập, người dân và phương tiện lưu thông chật vật.