カオバン省の洪水は記録的なレベルを継続的に超え、中心部の多くの通りが孤立

TÂN VĂN |

カオバン - 台風11号の影響による大雨による洪水、広範囲の浸水は、財産や農地に大きな被害をもたらしました。

あなたは、あなたは、

統計によると、10月7日のカオバンの一般的な降水量は120~200ミリで、特にカンイェン203.4ミリ、ルオントン1 200.1ミリ(カンイェン)、ホンアン225.8ミリ、チュオンルオン211.4ミリの測定地点の地域で顕著です。

河川では警戒レベル3を超える大規模な氾濫が発生した。 10月7日、カオバン省バンザン駅のバン川の洪水は最高185.79メートルに達し、1986年の歴史的な洪水レベル0.95メートルを超えた。この水位は、10月1日に発生した暴風循環10号による洪水の記録(185.22メートル)も上回っている。

Quan dan Cao Bang cang minh chong lu. Anh: Tan Van
カオバン軍は洪水に懸命に対処しています。写真:タン・ヴァン

したがって、10月初旬のわずか10日間で、カオバンの住民は2回激しい洪水に見舞われました。次の洪水は前回の洪水よりも高く、水位はさらに激しく、危険です。

 Anh huong cua hoan luu ap thap nhiet doi suy yeu tu con bao so 11 gay ngap lut dien rong. Anh: Tan Van.
台風11号による熱帯低気圧の勢力の弱まりの影響で広範囲にわたる浸水が発生しています。写真:タン・ヴァン。
Luc luong chuc nang ho tro nguoi dan. Anh: Tan Van.
水位上昇時に住民のバイクを高地に移動させるのを支援する機能部隊。写真:タン・ヴァン。
2025年10月7日午後にCao Bang省で記録された洪水、広範囲の浸水の画像。ビデオ:タン・ヴァン。

洪水により、地滑りが埋葬され、2人が負傷したため、1人が(肺のうんちで)死亡しました。 7,000軒以上の家が破損し、浸水し、そのうち208軒の家が地滑りの影響を受けました。 9つの学校が浸水し、影響を受けました...

大雨と広範囲の浸水により、多くの道路が地滑り、浸水し、5つの橋が破損しました。Lung Lan村(Quang Trung地区)の灌堤が破損し、堤防は長さ約10m、高さ約3m、幅0.3m...

記者の実際の記録によると、10月7日の夜、キムドン通り、ホアン・ヌー通り、ベ・ヴァン・ダン通り、スアン・チュオン通り、ホアン・ディン・ギオン通りなどの中心部の多くの通りが洪水で寸断され、孤立しました。

Lu bao vay co lap trung tam tinh li Cao Bang. Anh: Tan Van
洪水がカオバン省の中心部を取り囲み、孤立させた。写真: タン・ヴァン

グエン・ヴァン・ホアさん(トゥクファン区)は、「バイクを保管するためにフラワーガーデンエリアに行ったのですが、洪水の増水が早すぎて戻れなくなりました。家の家具は1階全体に浸水しました。」と語った。

10月7日午後、洪水が激しく流れ込み、ボートを引きずり出し、救助隊を流されました。幸いなことに、その後、全員が無事でした。

知られているように、10月7日の夜から10月8日の朝にかけて、省警察と省軍事司令部は、多くの救助隊を編成し、各地に派遣しました。

a
khien nhieu tuyen duong ngap sau, phuong tien di chuyen kho khan. Anh: Tan Van.
カオバン省の多くの中心部道路が深刻な浸水に見舞われ、移動が困難です。写真:タン・ヴァン。
救助隊員が激流に流されました。ビデオ:カオバン警察。

自然災害の影響に対処し、住民をタイムリーに支援するために、各レベルの人民委員会は、危険区域、高地、地滑り、洪水の危険性を調査し、フックホア、コバ、ミンタム、イエントー、イエンチャン、ナムクアン、ナムクアンの各コミューンで危険区域から254世帯の避難、避難を組織するよう働きかけています。

Lu lich su lien tiep xuat hien. Anh: Tan Van
歴史的洪水が相次いで発生。写真:タン・ヴァン

同時に、応急処置モードをアクティブ化し、脆弱な地点に警備隊を編成し、救助手段を準備します...

これに先立ち、民間防衛運営委員会委員長は、2025年10月4日付カオバン省人民委員会委員長公電第25号/CD-UBNDを発出し、暴風雨11号への積極的な対応について、コミューンおよび区の人民委員会の部門および支部に対し、対応策を抜本的に実施するよう指示した。特に、洪水放流時の浸水防止を図るため、2025年10月6日12時までに貯水池の水位を死水位まで下げる緊急水力ダムの運用状況の把握を徹底する。

台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる

台風8号、9号、10号(ブアロイ)と台風による洪水が相次いで発生し、67人以上が死亡、165人が負傷しました。多くの家屋、生産施設が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。北部山岳地帯の各省と中部地方の人々は、洪水と人命、財産の甚大な被害に耐えなければなりません。

「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。

Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。

すべてのヘルプを送ってください:ゴールデンハートの社会主義基金、No。51ハンボ、ホアンキエム、ハノイ。電話:024.39232756。アカウント番号(STK):113000000758 at Vietinbank Hoan Kiem Branch、Hanoi。 STK:0021000303088 -Vietcombank -Hanoi Branch、Stk:12410001122556 -Bidv -Hoan Kiem Branch。または、次のQRコードをスキャンします。

TÂN VĂN
関連ニュース

ハノイにはまだ12箇所の深刻な浸水箇所がある

|

ハノイ - 今朝(10月8日)、市内中心部のほとんどの道路は通常通り通行でき、ヌエ川流域の浸水箇所はわずか12箇所です。

街路は深く浸水し、交通渋滞が発生し、ハノイの住民の移動は困難です。

|

ハノイ - 台風11号の影響で長引いた大雨の後、ハノイの多くの通りが深く浸水し、交通が混乱しました。

タイグエンの洪水が記録を1.09m超え、広範囲にわたる長期的な洪水警報

|

大雨が続いた後、カウ川(タイグエン川)の洪水は29.9メートルに達し、2024年の歴史的水位を約1.09メートル上回りました。洪水は今後3~4日間続くと予想されている。

100人以上のベトナム人スターがゲームショーに参加:輝きを放つ人、物議を醸す人

|

100人以上のベトナム人アーティストが、コンテストゲーム番組からリアリティ番組、体験番組まで、2025年のゲームショーに参加し、小さなスクリーンで前例のないブームを生み出しました。

Động đất ở xã Cần Yên, Cao Bằng

Tân Văn |

Cao Bằng - Trung tâm báo tin động đất và cảnh báo sóng thần - Viện Các Khoa học Trái đất (Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam) vừa phát đi thông tin về động đất tại xã Cần Yên.