排水分野への投資は多いが、効果がない
10月7日朝の大雨により、ハノイの多くの地域、道路が深く浸水しました。住民のすべての活動、日常生活が混乱し、広大な水の海の前で交通が麻痺し、多くの学校が緊急休校の通知を送らなければならず、一部の機関や団体もイベントのスケジュールをキャンセルしなければならず、一部の労働者は休業せざるを得なくなりました。この状況は、ハノイが「雨が降ったら浸水」する原因は何なのか、首都が浸水のシナリオを再発させ
建築家Tran Huy Anh-ベトナム建築家協会の常任メンバー - は、2008年から現在まで、ハノイは排水の分野に投資するために多額のお金を費やしたと述べましたが、有効性は見返りはありません。彼は、17年前、建設大学が科学会議を開催し、都市の「半流量」地域の最大80％が平準化されたことを示すことを思い出しました。
「それは、都市化がどれほど発展しても、自然貯水空間である準浸水面積はそこで縮小することを意味します。新しい浸水箇所の数は、私の意見では、ますます拡大し、浸水状況はより長く、より深くなっています。なぜなら、雨量が設計能力を超える場合、雨水を貯めるスペースはもはやないからです」と、Tran Huy Anh建築家は分析しました。
Nguyen Viet Anh博士 - ベトナム水供給および下水道協会の副会長はまた、最近の雨が現在の排水システムの設計能力をはるかに超えて、極端で極端な強さを持っていると述べました。一方、ハノイの面積は現在3,000 km2以上、以前より10倍高くなっていますが、排水インフラシステムは拡張されておらず、適切にアップグレードされていません。 「この都市がこのような極度の雨に適応していないことは明らかだ」とベト・アン氏は言った。
グエン・ベト・アイン教授によると、新しい都市部の密集した開発により、自然表面がコンクリート化され、雨水が水道システムに非常に急速に集中しています。「水道管の面積が水を完全に排出するのに十分な大きさでない場合、浸水は必然です。以前は、住宅地の背後には通常田んぼがあり、自然な排水能力がありました。現在では、周囲はすべて高層ビル、コンクリート道路であり、そこに住む人々は当然のように「洪水の洪水源」になっています。特に、これらの
グエン・ベト・アイン教授は都市排水の技術原理についても説明した。水面や畑の表面がコンクリートに置き換わると、雨水は急速に下水道に集中します。暴風雨は常に曲線の形をしています。雨が徐々に増加すると、水流は増加し、ピークに達し、その後徐々に減少します。雨のピークへの対応が重要です。
「すべての水をすぐに排水溝に集中させると、排水溝の面積がどれほど大きくても埋めることはできません。したがって、貯水池や貯水槽に一時的に水を保持することで流れを遅らせる必要があります。その場合、排水溝の面積が小さくても、システムは依然として対応できます」とグエン・ベト・アイン教授は述べています。
同氏はまた、「雨水排水の原則は、それが排水管に入る前に流れを遅くすることです。そうしなければ、どれだけ多くのお金を費やしても、ハノイは浸水するでしょう。言うまでもなく、新しい都市部の排水システムと外部ネットワークとの接続が依然として非常に弱いため、システム全体の効率が制限されています。」と強調しました。
雨水システムを排水システムから分離
グエン・ベト・アイン教授によると、ハノイは都市排水管理において台湾(中国)の経験から学ぶことができます。
「台湾では、新しいプロジェクトを建設する際、投資家は雨水を貯蔵するための地下水貯水槽を設置することを義務付けられています。私たちは同様の規定を提案しています。屋根面積1 000平方メートル以上の建物には雨水貯水槽が必要です。これらの貯水槽は、エアコン貯水池の運用原理と同様に、排水システムと直接接続する必要があります。
Lao Dongに語った、ハノイ天然資源環境大学の博士号取得者であるヴー・タン・カ准教授・博士は、多くの新しい都市部は排水システムが効果的に機能していないため、雨が降ると浸水する。浸水防止プロジェクトは投資されているものの、実施が非常に遅いため、排水と排水の調整効果が限られている。一方、現在のハノイの面積のほんの一部には、排水システムと別々の雨水排水システムがあり、川や湖の浄化に大きな困難を引き起こしている。
ヴー・タイン・カ准教授・博士によると、当面の緊急事態は、計画に従って局所的な洪水対策工事の進捗を加速することです。気候変動は、より強力な強さ、より短い時間、より重い浸水レベルで極端な雨を発生させており、洪水対策システムのアップグレードへの投資には多額の資金と長い時間がかかります。
Ca氏は、「地下空調池の建設に関する提案は合理的ですが、膨大な費用がかかり、現在の状況では対応が困難です。さらに、気候変動により降雨の頻度と強度が増加する将来、このモデルが効果を発揮できるかどうかは不明です」と例を挙げました。
したがって、同氏によると、ハノイはハードウェアソリューション、つまり排水システムと洪水対策を段階的に完成、アップグレードするソリューションと、よりソフトで、コストは低く、効果的で、被害の明確な軽減をもたらすソリューションを組み合わせる必要があります。
彼が提案したソフトソリューションの1つは、局地的な洪水警報システムを構築および運用することであり、大雨時の政府の柔軟な意思決定を支援する能力を備えています。「現在、雨予報作業は高い精度を持っています。洪水警報システムと組み合わせることで、私たちは浸水地域を計算および予測できます。それによって、生徒を休校、オンライン学習を自主的に行うことができます。また、洪水による被害を軽減するために、地方自治体や企業が遠方から作業を許可したり、遠方から作業を許可したり
さらに、この専門家は、広大なエアコン湖、緑地公園の建設を強化し、歩道に防水材料を使用する必要があると強調しました。これらのソリューションは、雨水の浸透性と貯留性を高めるだけでなく、景観を創出し、都市環境を改善するのに役立ちます。
ヴー・タイン・カ准教授・博士は、ハノイに対し、雨水排水システムを排水システムから分離することを義務付ける規定を早期に公布するよう要請し、同時にすべての新しいプロジェクトと都市部がこの規定を厳格に遵守するよう要求しました。これは、川や湖を浄化し、長期的に都市環境の質を改善することに貢献するためです。
