受給者への2026年2月と3月の年金と社会保険給付金の完全かつタイムリーな支払いを確保するために、ベトナム社会保険は、中央政府直轄の省および都市の社会保険に対し、国民への2026年2月と3月の年金と社会保険給付金の2ヶ月間の分割払いを実施するよう指導しました。
各省の社会保険は、2026年2月の年金・社会保険給付金の支払い期間に、年金・社会保険給付金の合計2ヶ月分(2026年2月、3月)のみを支払い、現金受給者と個人口座受給者の両方に適用します。
各省・市における毎月の年金・社会保険給付金の支払いスケジュールの詳細は以下の通りです。
月の最初の営業日に支払う21の省・市は、ソンラ、ディエンビエン、ランソン、ゲアン、クアンニン、カオバン、バクニン、フンイエン、ニンビン、フートー、トゥエンクアン、トゥアティエンフエ、ビンディン、カインホア、ラムドン、ダクラク、ホーチミン市、カントー市、ヴィンロン、カマウ、キエンザンです。
月曜日に支払われる13の省・市には、ハノイ、ライチャウ、タインホア、タイグエン、ハイフォン、ハティン、クアンチ、ラオカイ、クアンガイ、ダナン、ドンナイ、タイニン、ドンタップが含まれます。
例として、ハノイでは、年金、社会保険給付金の支払いスケジュールは2026年2月3日から予定されています。
ホーチミン市では、年金、社会保険給付金の支払いスケジュールは2026年2月2日から予定されています。
他の省や都市も同様で、国民は上記の支払いスケジュールに従って2ヶ月分の年金と社会保険給付金をまとめて支払います。
ダクラク省、ザライ省、カインホア省、ラムドン省の4省については、これらの地方自治体は年金と社会保険給付金の3ヶ月分(2025年12月、2026年1月、2026年2月は2025年12月の同時期)を合計で支払いました。2026年3月は2026年2月の支払い期間に支払いられます。
したがって、これらの4つの省と都市の人々は、年金と2月の社会保険給付が以前に支払われたため、この支払い期間に1ヶ月分の年金と3月の給付を受け取ります。
支払い作業を受給者に最大限の便宜を図るため、ベトナム社会保険は各省の社会保険に対し、省郵便局と緊密に連携して実施するよう要請しました。
- 受益者の権利に影響を与えないように、電子支出命令の作成、リストの転送、管理、承認、およびタイムリーな資金の移転のための人員を配置します。
- 2026年の旧正月休暇の資金配分計画と期間に適合するように、年金と社会保険給付金(2026年2月、3月)の2ヶ月間の分割払い計画を策定し、受給者への支払いを十分かつタイムリーに確保します。
- 統一的な実施のために、2ヶ月分の年金と社会保険手当の複合支払い計画について、地方党委員会および政府に報告します。
-郵便局の受給者の支払いと管理業務の検査と監督を強化する。受給者の権利に影響を与えないように、実施プロセスにおける困難をタイムリーに解消する。受給者が2ヶ月分の年金と社会保険給付金を合計して受け取ったが、その後死亡した場合、規定に従って回収する。
- 個人口座を通じて年金、社会保険給付金を受け取る受給者を宣伝、奨励することを推進し、便利かつ迅速に行う。受給者に支払いスケジュールを完全に伝える。
ベトナム社会保険はまた、ベトナム郵便総公社に対し、傘下部門に社会保険機関と協力して、以下の内容を展開するよう指示するよう要請しました。
- 支払い作業を十分かつタイムリーに確保するための条件を積極的に準備します。支払い拠点で年金や社会保険給付を受け取ることができない高齢者、独身者、病気の受給者に対して、自宅での支払いを組織します。
- 受給者に支払いスケジュールの変更(もしあれば)をタイムリーに通知します。
- 受給者の管理措置を強化する。居住地の受給者の状況、特に個人口座およびその他の委任受給者を通じて受給する受給者の状況を把握する。年金と社会保険給付金を2ヶ月まとめて受給した後、退職した場合、規定に従ってタイムリーに回収する。
彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。
