ラオカイ省、ライチャウ省に鉄砲水被害復旧のため30億ドンを支援

Bảo Nguyên |

ライチャウ省で豪雨と洪水によって引き起こされた甚大な被害を受けて、ラオカイ省は自然災害の被害を克服し、人々の生活を早期に安定させるために30億ドンを支援しました。

7月21日、ラオカイ省の作業部会は、ライチャウ省を訪問し、励まし、自然災害の復旧を支援するための資金を贈呈しました。

会議で、ラオカイ省の党委員会、政府、および各民族の人々を代表して、ブー・ティ・ヒエン・ハン省人民委員会副委員長は、ライチャウ省への支援として30億ドンを贈呈しました。

資金源は、地方自治体が豪雨と洪水の被害を克服し、人々の生活を安定させ、生産を回復させ、損傷したインフラ施設を修理するのに貢献することを目的としています。

Đoàn công tác của Chính Phủ và tỉnh Lào Cai thăm hỏi, động viên người dân vùng lũ Lai Châu. Ảnh:
政府とラオカイ省の代表団が、ライチャウ省の洪水被災地の住民を見舞い、励ましています。写真:ラオカイ電子情報ポータル

ハン女史は、ここ数日間のライチャウでの自然災害による甚大な被害を受けて、省党委員会、政府、および人々は常に状況を注視しており、地方自治体が困難を乗り越えるために協力することを望んでいると述べました。

同時に、中央政府、地方自治体の支援、および党委員会、政府、そして人々の団結の精神により、ライチャウ省はすぐに結果を克服し、生活を安定させると信じています。

Một số hình ảnh về sự tàn phá sau lũ quét tại xã Mường Than, tỉnh Lai Châu. Ảnh: Cổng TTĐT Lào Cai
ライチャウ省ムオンタンコミューンでの鉄砲水後の破壊に関するいくつかの写真。写真:ラオカイ電子情報ポータル

ライチャウ省の指導者代表は、ラオカイ省の党委員会、政府、祖国戦線、団体組織、および人々の感情、分かち合い、そして義挙に心から感謝しました。

地方自治体は、支援資金を適切な目的で使用し、影響を受けた人々にタイムリーに届け、生産の早期回復と生活の安定に貢献することを約束します。

豪雨と洪水で被害を受けた同胞へ

2026年7月16日から7月17日まで、ライチャウ省ムオンタンコミューンで長期にわたる大雨が発生し、鉄砲水、鉄砲水、深刻な地滑りが発生し、住民の家屋13軒が流されました。2026年7月20日17時までに、自然災害により7人が死亡、2人が行方不明、8人が負傷し、人命と財産に甚大な被害をもたらし、多くの家族を非常に困難な状況に追い込みました。

「飢えた時の一口は満腹時の一包みに匹敵する」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージとなっている相互扶助の精神で、黄金の心社会福祉基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた同胞が食べ物、着るもの、避難場所、学校に通うための教科書を持つことができるように、協力して分かち合うよう呼びかけています。

タムロンヴァン社会福祉基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご厚意に心から感謝申し上げます。

すべての支援は、黄金の心慈善基金、ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地までお送りください。電話番号:024.39232756。口座番号(STK):113000000758、VietinBankホアンキエム支店、ハノイ。口座番号:0021000303088 - Vietcombankハノイ支店、口座番号:12410001122556 - BIDVホアンキエム支店。または、次のQRコードをスキャンしてください。

Bảo Nguyên
関連ニュース

豪雨と洪水がラオカイ高地の唯一の道路を寸断

|

ラオカイ - 豪雨により、ムーカンチャイとチェタオを結ぶ唯一の道路が数百か所の地滑りによって寸断され、多くの道路区間が完全に流されました。

ムオンタンの鉄砲水で行方不明になった2人の犠牲者をさらに発見

|

ライチャウ - 2人の犠牲者の遺体は、下流から約15〜20kmの地点で発見されました。

ランヌー村からムオンタンまで:「四足歩行の戦士」が救助活動を継続

|

ライチャウ - 経験豊富な警察犬がムオンタンに動員されています。

買収売上高が売却額の5倍、PNJは支払い方法を変更

|

フーニュアン宝石株式会社(PNJ)は、全国のすべての買収取引に対して、実際の能力に応じた1日あたりの最大支払限度額を適用します。

豪雨と洪水がラオカイ高地の唯一の道路を寸断

Duy Dũng |

ラオカイ - 豪雨により、ムーカンチャイとチェタオを結ぶ唯一の道路が数百か所の地滑りによって寸断され、多くの道路区間が完全に流されました。

ムオンタンの鉄砲水で行方不明になった2人の犠牲者をさらに発見

Thành An |

ライチャウ - 2人の犠牲者の遺体は、下流から約15〜20kmの地点で発見されました。

ランヌー村からムオンタンまで:「四足歩行の戦士」が救助活動を継続

Thành An |

ライチャウ - 経験豊富な警察犬がムオンタンに動員されています。