ラオカイ省が99のコミューンと区で新しい地域手当レベルを発表

Đinh Đại |

ラオカイ - 省は7月1日から新しい地域手当レベルを正式に適用し、その中で多くの高地、国境地域のコミューンは0.7の係数を受け取ります。

7月8日、ラオカイ省人民委員会は、省が内務省の通達第15/2026/TT-BNV号に基づく地域手当に関する新しい規定を適用すると発表しました。これは2026年7月1日から施行されます。

共同通達第11/2005号のいくつかの内容を修正および補足する通達は、国家予算から給与を受け取る幹部、公務員、職員、労働者、および経済社会状況が困難な地域で働く軍隊に対する地域手当制度を規定しています。

新しい規制によると、内務省は「共通最低賃金」というフレーズを「基本給」に置き換え、行政単位の再編後の現行法制度に適合させるために、行政用語を「コミューン、区、町」から「コミューン、区、特別区」に調整しました。

Người dân đến làm thủ tục tại Trung tâm phục vụ hành chính công phường Yên Bái. Ảnh: Văn Đức.
イエンバイ区行政サービスセンターで手続きを行う人々。写真:ヴァン・ドゥック。

特筆すべきは、通達に添付された付録に名前が記載されているが、以前は地域手当が適用されていなかったコミューン、区、特別区が、2026年1月1日から制度を遡及適用されることです。

通達に添付されたリストによると、ラオカイ省には、地域手当の係数0.7を享受する37のコミューンと区があります。係数0.5を享受する16のコミューンと区。係数0.4を享受する15のコミューンと区。係数0.3を享受する27のコミューンと区。係数0.2を享受する4つのコミューンと区。

その中で、係数0.7の受益グループには、シマカイ、イティ、ムオンフム、バックハー、バンリエン、ムオンクオン、ファロン、バットサットなどの多くの高地、国境地域と、ムーカンチャイ、チャムタウ、タシーラン、プンルオンなどの省の西部地域のコミューンが含まれます。

0.5の係数は、ボーラオ、カインイエン、ズオンクイ、チェンケン、チントゥオン、コックサン、ヴァンチャン、ザーホイ、ラムトゥオンなど、16のコミューンと区で適用されます。

係数0.4の受益グループには、ヴァンバン、フォンハイ、タンロン、バオハ、ルックイエン、ザーフー、ラオカイ、サパ、ギアロの各コミューン、区が含まれます。

Hệ số các khu vực của tỉnh Lào Cai theo Thông tư 15. Ảnh: Đinh Đại
通達15に基づくラオカイ省の地域係数。写真:ディン・ダイ

係数0.3の場合、リストには、バオタン、バオイエン、ホップタイン、リエンソン、チャンイエン、マウAなどの27のコミューンと区、およびカムドゥオン、チュンタム、ヴァンフー、ナムクオン、アウラウなどの区が含まれています。

係数0.2の恩恵を受ける4つの地域は、タックバー、イエンビン、バオアイの各コミューンとイエンバイ区です。

通達第15/2026/TT-BNV号の発行は、行政単位の再編後の地域手当政策の統一性を確保するとともに、経済社会状況が困難な地域で働く幹部、公務員、職員、労働者、および軍隊の権利を保証することを目的としています。

Đinh Đại
関連ニュース

ラオカイ省、数日間の大雨後の復旧に注力

|

ラオカイ - 各部隊は、豪雨と洪水の被害を克服し、早期に生活を安定させるために、住民を緊急に支援しています。

ラオカイ省、観光開発のボトルネックを解消するために企業と対話

|

ラオカイ - 省は、企業の困難や障害に耳を傾けるために、2026年の観光企業との会議を開催します。

ラオカイ省、2026年投資促進会議に1300人以上の代表者を迎える準備完了

|

ラオカイ - 2026年投資促進会議には、国内外から約1,300人の代表者、企業、投資家が参加する予定です。

クアンチ省のコン市場で火災、火は4つのキオスクに燃え広がる

|

クアンチ - ドンソン区のチョーコンで火災が発生し、当局は迅速に鎮圧し、4つのキオスクが焼失しました。

9時205分:人生の転換期 - パート1

|

9時 - 離婚後に仕事を失い、シングルマザーは行き詰まりに陥りました。労働組合幹部からの「救命浮輪」は、彼女が人生をやり直すのに役立つでしょうか?

ベトナム代表がヨンインFCに勝利、キム・サンシク監督は引き続きチーム編成を試す

|

ベトナム代表は、ASEANカップ2026に向けた韓国での2回目の練習試合で、ヨンインFCに2-1で勝利しました。

ホーチミン市が11人の幹部を異動・任命

|

ホーチミン市は、再編後の組織を強化するために、多くの省庁、部門、および国営企業で11人の幹部職員を異動および任命しました。

不動産市場の購買力が大幅に低下

|

ホーチミン市 - 不動産市場は、新規供給が依然として高級および高級セグメントに集中しており、支払い能力を超えているため、流動性の問題に直面しています。

ラオカイ省、数日間の大雨後の復旧に注力

Đinh Đại |

ラオカイ - 各部隊は、豪雨と洪水の被害を克服し、早期に生活を安定させるために、住民を緊急に支援しています。

ラオカイ省、観光開発のボトルネックを解消するために企業と対話

Đinh Đại |

ラオカイ - 省は、企業の困難や障害に耳を傾けるために、2026年の観光企業との会議を開催します。

ラオカイ省、2026年投資促進会議に1300人以上の代表者を迎える準備完了

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 2026年投資促進会議には、国内外から約1,300人の代表者、企業、投資家が参加する予定です。