ライチャウ省、鉄砲水で家を失った24世帯に再定住住宅を引き渡し

Thành An |

ライチャウ - 24戸の再定住住宅が予定より早く完成し、住民に早期に引き渡されました。

20日間の緊急工事の後、ムオンタンコミューン(ライチャウ)の鉄砲水で家を完全に失った24世帯が再定住住宅を受け取り、早期に生活を安定させました。

8月6日午前、ライチャウ省は、7月17日にムオンタンコミューンで発生した鉄砲水により家を失った24世帯の住民に再定住住宅を引き渡す式典を開催しました。

鉄砲水により17人が死傷し、多くの家屋が流され、交通インフラ、電気、水道が破壊され、約2500億ドンの損害が発生しました。

Các hộ dân nhận giấy chứng nhận bàn giao nha tái định cư. Ảnh: Anh Sơn
再定住住宅の引き渡し証明書を受け取る世帯。写真:アイン・ソン

被災世帯の中で、24世帯が家を完全に失い、緊急避難を余儀なくされました。

自然災害直後、ライチャウ省は住民のための緊急再定住区の建設を開始しました。

このプロジェクトには、省庁、部門、地方自治体、第2軍管区、後方兵站学院、および数百人の幹部と兵士が参加しました。

建設チームは「3交代制、4班制」のモットーに従って継続的に作業し、プロジェクトが予定より15日早く完了するのを支援しました。

式典では、24世帯が住宅を引き渡し、土地使用権証明書を受け取りました。

Bí thư Tỉnh uỷ Lai Châu Lê Minh Ngân phát biểu tại buổi lễ và sau đó ghé thăm một hộ gia đình vừa nhận nhà tái định cư. Ảnh: Anh Sơn
ライチャウ省党委員会書記のレ・ミン・ガン氏が式典で演説し、その後、再定住住宅を受け取ったばかりの世帯を訪問しました。写真:アイン・ソン

住民の代表であるロー・ヴァン・ブン氏は、新しい家は大きな励ましであり、家族が安心して生活を安定させ、自然災害後の生産を回復するのに役立つと述べました。

式典で、ライチャウ省党委員会書記のレ・ミン・ガン氏は、再定住地域の完成は、あらゆるレベル、部門、軍隊、および自然災害の影響を克服するために地方を支援する組織や個人の共同の努力の結果であると述べました。

20 ngày sau khi lũ dữ đi qua, các hộ dân từng trắng tay nay đã có mái ấm mới. Ảnh: Anh Sơn
激しい洪水が過ぎ去ってから20日後、かつて無一文だった世帯が新しい家を手に入れました。写真:アイン・ソン

レ・ミン・ガン氏によると、今後、省はムオンタンコミューンに集中再定住区を建設するための資源を引き続き動員し、自然災害の影響を受けた296世帯の住民に住宅地を割り当て、生活の安定を支援することを目指します。

Thành An
関連ニュース

ムオンタンの洪水の中心地での再定住地域の建設を加速

|

ライチャウ - ムオンタンの鉄砲水で家を失った住民のための再定住区の建設が加速されています。

ラオカイ省の山岳地帯を地滑りが包囲、数十世帯が再定住先なし

|

ラオカイ – 多くの地滑り地点が完全に復旧できていない一方で、地方自治体は危険地域の住民のための再定住用地を探しています。

ムオンタンの最初の再定住住宅が鉄砲水後の住民を迎える

|

ライチャウ - 地方自治体は、豪雨と洪水で家を失った住民に7軒の再定住住宅を引き渡しました。

48年ぶりに再会を果たすビデオ通話

|

ラオカイ - 8歳で母親を亡くし、かすかな記憶と別の名前を抱えたトリウ・ティ・チップさんは、故郷や親戚がどこにいるのか常に悩んでいます。

青年団員が各家庭を訪問し、住民の土地データデジタル化を支援

|

ハノイ - 45日間のピークキャンペーンで、青年団員は各家庭を訪問し、住民が土地データを更新およびデジタル化するのを支援しました。

国道6号線で地滑りが発生し、自動車3台が埋まり、約400人が夜間に避難

|

ソンラ - 大雨により国道6号線で深刻な地滑りが発生し、自動車3台が埋没、数百人の住民が夜間に緊急避難。

ビエンホア市場で火災、露天商が焼失、キオスク6軒と倉庫10か所が全焼

|

ドンナイ - 8月5日の夜、チャンビエン区のビエンホア市場で発生した火災により、多くの小規模トレーダーがほぼ全財産を失いました。

ムオンタンの洪水の中心地での再定住地域の建設を加速

Thành An |

ライチャウ - ムオンタンの鉄砲水で家を失った住民のための再定住区の建設が加速されています。

ラオカイ省の山岳地帯を地滑りが包囲、数十世帯が再定住先なし

An Vi |

ラオカイ – 多くの地滑り地点が完全に復旧できていない一方で、地方自治体は危険地域の住民のための再定住用地を探しています。

ムオンタンの最初の再定住住宅が鉄砲水後の住民を迎える

Thành An |

ライチャウ - 地方自治体は、豪雨と洪水で家を失った住民に7軒の再定住住宅を引き渡しました。