感謝博物館、記憶が現れる場所
ハノイ市フーシュエンコミューンのナムクアット村に通じる道は狭くて静かで、両側には北部デルタ地帯の民家と田園地帯が広がっています。内部には戦争の重い物語を収容する空間が選ばれておらず、博物館の門が現れるまでそうではありません。
敵に捕らえられた革命戦士博物館は、2,000平方メートル以上の広大な敷地にあります。ここはラム・ヴァン・バン氏の家族が贈り物を贈った土地です。以前は、ここは普通の生活のための庭園にすぎませんでした。変化は、プロジェクト計画からではなく、戦争を経験し、決して癒えることのない記憶を抱いている人々の意志から起こりました。
内部空間は、現代的なシンボルに従って他の博物館とは異なります。フーコック刑務所の模型、囲い、阻止柵は、サイズと監視の詳細に合わせて再建されています。鉄骨フレーム、有刺鉄線、冷たい粗い壁...すべてが重苦しい感覚を生み出し、入る人をほとんどすぐに歩調を変えさせます。
畜舎を模倣したエリアでは、空間は狭く、穏やかで暗いです。鉄の棒は、厳しい拘禁条件を想像するのに十分なほど分類されています。長い説明はありませんが、メインの画像がすべてを代弁しています。
博物館の創設者であり、現在は館長であるラム・ヴァン・バン氏が、直接訪問者を案内しています。声は高くなく、強調されていませんが、すべての言葉は明確です。「独立と自由は自然に生まれるものではない。それは多くの世代の血と骨で交換されなければならない。」
この言葉は、授業のガイドラインで何度も繰り返されており、象徴としてではなく、個人的な経験から引き出されたエッセイのようです。彼はかつて投獄され、刑務所システムでの攻撃に耐えました。ここで再現されているものは想像ではありません。
博物館は、かつて5年間拘束されていた退役軍人が集まる小さな伝統的な部屋から形成されました。彼らは記念品を持ち込み、記憶を語り、経験したことを書き写しました。アイテムの数が増加し、保管の必要性がより明確になるにつれて、時間の経過とともに拡大を徐々に増やすことはできません。
敷地全体が博物館建設のために贈り物として贈られました。活動の維持は主に、退役軍人の貢献とコミュニティからの支援に基づいています。大規模な投資はありませんが、組織の方法は明確であり、特に目標に向けたものです。戦争の記憶を直接的かつ誠実に保存することです。
遺物とかけがえのない物語
展示品の部分は内側よりも深く提示され、空間は閉鎖されており、十分に明るいです。ショーケースのガラスのブリッジはありません。多くのアイテムは、細部を観察するのに十分な近距離に配置されています。軍服、古いビニール、色あせた個人書類、ストラップが摩耗したゴムサンダル、戦争でおなじみのアイテムが密集して現れます。彼らの共通点は、価値のある物質ではなく、彼らが通過したプロセスです。
多くの遺物は、退役軍人自身が戦友や家族から見つけたものです。博物館の記念品を出すには何年もかけて衣装を着る必要がある場合もあります。戦争で犠牲になったり、紛失したりした人の唯一の遺物であるものは少なくありません。
表示は硬直的な分類に従うのではなく、具体的な物語に関連付けられています。各アイテムには注釈がありますが、重要な部分は、かつて目撃した人々からの直接的な語り口にあります。博物館の展示内容は9つのエリアで構成されています。
見学を開始する前に、顧客はフーコック島で勇敢に犠牲になった学者を祀る寺院で線香を供えるように案内されます。寺院の建造物は、フーコック諸島の聖なる土地から形成された山と川の魂を象徴する意味を持っています。
特に、線香鉢の線香の根元部分は、ダーチョン - バービー、チュオンソン墓地、ディエンビエン墓地、クアンチ古城、ベンドゥッククチなど、多くの史跡から集められており、霊魂の集結を生み出しています。アイデアは、海の真ん中の島のイメージを持つ尖った水面の下に神を置くことであり、神への橋は陰と陽の調和を実現することができます。
2号室には、民族の父、傑出した指導者、世界の文化人、長年の投獄を経験した革命戦士であるホー・チ・ミン主席に関する筆跡と資料が保管されています。ここでは、「苦しむ人々」、「刑務所日記」、「全国抵抗の呼びかけ」、「独立宣言」などの遺物や資料、共産主義国際委員会、レ・ズアン同志、文化補習教員に宛てた手紙、そして人材育成事業に関する主席の思想が展示されています。
3号室では、「ホーチミンおじさんの兵士」に関連する写真や遺物を紹介しています。防寒着、バックパック、ビーコン、竹の棒、マチェーテ、ベレー帽、スカーフ、ゴムサンダルから、「チュオンソン山脈を縦断して国を救う」兵士のイメージ、「祖国のために死ぬことを決意する」精神まで。そのほか、対米抵抗戦争時代の功績、日本の剣、フランスの銃剣、アメリカの鉄兜、各種爆弾などの敵の武器のイメージも展示されています。また、刑務所システムでの拷問の多くの画像も展示されており、敵の残虐さを表現すると同時に、革命兵士の不屈の精神を描写しています。
4号室、5号室、6号室は、歯を削ったり、爪を折ったり、逆さまに吊るしたり、目を引っ掛けたり、生き埋めにしたり、焼却したり、「檻」や過酷な環境の中で狭い空間に閉じ込めたりするなど、厳しい拷問の形態を引き続き反映しています。残虐な弾圧にもかかわらず、兵士たちは戦う意志を固め、敵に屈服しませんでした。
7号室では、チュオン・バ・ガイ、チャン・ヴァン・ヴィエム、ギー同志など、フーコック島の革命戦士の模範的な人物を紹介しています。彼らは多くの拷問を受けましたが、それでも断固として自白せず、気概を守るために犠牲的な行動さえ取っています。これらの写真は、革命囚の不屈の精神、最後まで戦う覚悟を示しています。
8号室には、刑務所内の党支部の指導活動に関連する資料が展示されています。党旗、自作の青年団旗、生活用品、脱獄道具から、闘争と連絡に役立つ改良された道具まで。さらに、囚人が創作した詩集や資料もあり、豊かな精神生活と投獄された状況下での党組織の指導的役割を反映しています。
9号室では、革命兵士の崇高な資質を紹介し、ホー・チ・ミン主席の教えに従った「枯れても無駄にならない」精神を示しています。ここは、困難な状況下での団結、相互扶助、そして戦後の退役軍人の生活における努力の物語を記録しています。多くの模範が労働、生産に参加し、地域社会と社会に貢献し、平時における「ホーチミンおじさんの兵士」の伝統を発揮し続けています。
敵に捕らえられ投獄された革命戦士博物館は、党と国家の指導者、国内外の代表団、学生、生徒、および訪問者を多数受け入れ、愛国心と民族的誇りの伝統を教育することに貢献してきました。
