海上警察がテト(旧正月)に当直:静かな海を利用してバインチュン(ベトナムのお正月のお餅)を作る

NGUYÊN ANH |

沿岸警備隊第4管区司令部の部隊の船は、波を切り裂き、本土を離れ、春を海を守るために運び出します。

年末が近づき、誰もがテト(旧正月)を迎えるために家に戻るのに忙しい中、沿岸警備隊第4管区司令部第42海軍部隊のCSB 8005船の幹部と兵士は、海を守る旅を始めます。

旅行のシンプルなイメージは、テトの贈り物、米袋、食料品、そして丁寧に固定された梅や桃の枝です。

3回の長い汽笛が鳴り響くと、指揮所では、船長のグエン・ヴァン・コン大尉の力強く断固たる命令も響き渡りました。「全艦戦闘警報、出航準備...」。港への敬礼の儀式に従って船の舷側に沿って立ち、日焼けした顔は、愛する本土に向かって厳粛に立ちました。

Cán bộ, chiến sĩ Tàu CSB 8005 trang trí cây mai đón Tết. Ảnh: BTL Vùng CSB4
CSB 8005船の幹部と兵士がテトを迎える梅の木を飾る。写真:沿岸警備隊第4管区司令部

大晦日が近づき、テトの雰囲気はかつてないほど賑やかです。海兵隊員は銃や舵を取ることに慣れていますが、テトの準備をするときは驚くほど器用です。

ホーチミン会館では、「春を迎える部屋」の装飾が、本土から持ち込まれたキンカンの鉢植えや梅の枝で早朝から準備されています。長期間の生花がないため、兄弟たちは一緒に梅の花や桃の花を切り貼りし、本土から持ち込まれた枯れ枝に丁寧に取り付けています。

生活区画では、幹部と兵士が集まってバインチュンを包んでいます。兄弟たちは、海が穏やかな時間を利用して一緒にバインチュンを包む必要があります。船倉の真ん中にござを敷き、バランスを保つためにドアの端に足を突っ込んでいますが、バインチュンは依然として正方形で美しく見えます。

Hoạt động gói bánh chưng mang đậm hương vị Tết cổ truyền. Ảnh: BTL Vùng CSB4
伝統的なテトの味が染み込んだバインチュン作り活動。写真:沿岸警備隊第4管区司令部

海上でのテト(旧正月)の当直任務も担うCSB 2001船は、祖国の南西海域で海に張り付き、巡視、監視、主権の保護、治安、秩序、安全の維持を行っています。厳しい気象条件に直面し、彼らは個人的な思いや家族を一時的に脇に置き、人々が安全に春を楽しみ、テト(旧正月)を迎えるための平和を維持しています。

それとともに、技術検査と後方支援の作業が厳格に実施され、機械と設備はすべてテト(旧正月)の当直任務に出発する準備が整えられています。食料、食品、必需品の袋は丁寧に船に運ばれ、海上で長期任務を遂行する幹部と兵士の生活条件を確保しています。

グエン・マイン・クオン大尉 - 海上警察船CSB 2001、海隊401の船長は次のように述べています。「私たちは、テトの当直任務を主要な政治任務として明確に認識しており、特に、主観的または怠慢ではなく、指揮を厳格に組織し、指揮官の当直と監視の当直を厳格に維持し、受動的または予期せぬ事態が発生しないようにします。海上での任務遂行中に燃料と食料を確保するために、船上の武器と機械の状況を包括的に検査する技術的後方支援を十分に確保します。」

Những phần quà, lời động viên tiếp thêm tinh thần cho cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ trực Tết trên biển. Ảnh: Nam Phương
贈り物や励ましの言葉は、海上でテト(旧正月)の任務を遂行する幹部と兵士の精神を高めます。写真:ナム・フォン

テトの期間中、多くの幹部と兵士は個人的な喜びを脇に置き、任務を遂行するために家族から離れ、初めて故郷を離れてテトを迎える人もいます。個人的な感情を超えて、各幹部と兵士は、任務が心からの命令であり、祖国に対する責任であることを明確に認識しています。特に、部隊長のタイムリーな関心と励ましは、幹部と兵士が安心して任務に取り組み、春の日に海と空の平和を維持するのに役立つ信頼をさらに高めました。

海上警察船CSB 2001の砲兵であるチャン・タイン・ルアン上級軍曹は、次のように語っています。「家族と離れてテトを迎えるのは初めてですが、私の感情は非常に懐かしく感動的です。しかし、私は責任を感じており、この神聖な任務を部隊とともに遂行できることを光栄に思っています。」

ヴー・ヴィエット・テー・オアイン大尉 - CSB 2001船の政治委員、海隊401は次のように述べています。「海上で初めて任務を遂行する若い幹部と兵士にとって、私たちは思想を方向付け、タイムリーに励まし、分かち合います。それを通して、幹部と兵士はこれが神聖な任務であり、人々の平和を守ることを明確に理解します。船上では、幹部と兵士がホームシックを和らげ、安心して任務を遂行できるように、春祭りとテト(旧正月)を祝う活動も組織しています。」

ダオ・バ・フン中佐 - 第401海隊副政治委員は、テト期間中の勤務では、幹部と兵士の政治的信念、意志、責任感を維持するために、政治思想活動がさらに重視されると述べました。

Cảnh sát biển luôn đồng hành, là điểm tựa vững chắc cho ngư dân. Ảnh: BTL Vùng CSB4
海上警察は常に漁民に寄り添い、確固たる拠り所となっている。写真:沿岸警備隊第4管区司令部

遠い沖合では、静かに波を切り裂いて沖に出る船が、祖国の海と空のために春を守り続ける平和な時代の海兵隊員の美しい旅を書き続けています。

NGUYÊN ANH
関連ニュース

海上警察官がバインチュン(ベトナムのお正月のお餅)を包むコンテストに参加、同僚と故郷を離れてテト(旧正月)を迎える

|

アンザン - 沿岸警備隊第4管区司令部は、「バインチュン・サイン」コンテストを開催し、楽しく、団結し、伝統文化のアイデンティティに満ちた雰囲気を作り出しました。

Trao tặng 13.000 cuốn Lao Động Tết Bính Ngọ cho cán bộ, chiến sĩ quân đội, cảnh sát biển

|

Chiều 2.2, Báo Lao Động tổ chức Lễ trao tặng Báo Lao động Tết Bính Ngọ 2026 cho các cán bộ, chiến sĩ trong lực lượng Quân đội nhân dân Việt Nam.

ベトナム海上警察を革命的、正規的、精鋭的、現代的に構築する

|

1月29日、ハノイで、ベトナム海上警察は2026年初頭の記者会見を開催しました。

グエン・ズイ・ゴック市党委員会書記:ハノイの5つのボトルネックをさらに複雑にしない

|

ハノイ - 市党委員会書記は、市が5つのボトルネックの解決の進捗状況を評価するために毎週会議を実施し、さらに複雑化させないことを断固として決定すると述べました。

ハノイ文化スポーツ局が村のレスリング大会での男性死亡事件の調査団を設立

|

ハノイ文化スポーツ局は、タイライ村(キムアインコミューン)のレスリング大会に参加中に死亡した人物の事件を調査し、解明するための調査団を設立します。

チャン・ホン・タイ氏がベトナム科学技術アカデミーを運営

|

首相は、チャン・ホン・タイ氏にベトナム科学技術アカデミーの活動を運営するよう指示しました。

2026年3月からの注目すべき基本給、年金に関する政策

|

2026年3月の注目すべき政策の1つは、政府が内務省に基本給、年金、および多くの補助金を調整するよう要求したことです。

2月に株式市場が50ポイント以上上昇

|

ベトナム株式市場は、2月の最終取引日でかなり膠着状態にありました。

海上警察官がバインチュン(ベトナムのお正月のお餅)を包むコンテストに参加、同僚と故郷を離れてテト(旧正月)を迎える

NGUYÊN ANH |

アンザン - 沿岸警備隊第4管区司令部は、「バインチュン・サイン」コンテストを開催し、楽しく、団結し、伝統文化のアイデンティティに満ちた雰囲気を作り出しました。

Trao tặng 13.000 cuốn Lao Động Tết Bính Ngọ cho cán bộ, chiến sĩ quân đội, cảnh sát biển

NHÓM PV |

Chiều 2.2, Báo Lao Động tổ chức Lễ trao tặng Báo Lao động Tết Bính Ngọ 2026 cho các cán bộ, chiến sĩ trong lực lượng Quân đội nhân dân Việt Nam.

ベトナム海上警察を革命的、正規的、精鋭的、現代的に構築する

Thu Giang |

1月29日、ハノイで、ベトナム海上警察は2026年初頭の記者会見を開催しました。