カマウ省で運河が干上がり、淡水が不足

NHẬT HỒ |

2025年から2026年の乾季には、カマウ省の多くの地域で、運河や水路の枯渇、塩害の増加により、生活用水が不足しています。

備蓄資源は限られています

3月末、カインビン、ビエンバック、ウーミン、ホンダンなどのコミューンでは、多くの内陸運河が底を打って干上がっていることが容易にわかります。水位が低下したのは、塩水侵入を防ぐために下水道が閉鎖されたため、生活と生産に役立つ淡水源がますます不足しているためです。

Hầu hết các cống đều đóng lại để giữ ngọt nên di chuyển bằng đường thuỷ khó khăn, ô nhiễm môi trường thường xuyên diễn ra. Ảnh: Nhật Hồ.
ほとんどの排水溝は淡水を保持するために閉鎖されているため、環境汚染が頻繁に発生しています。写真:ニャット・ホー。

地元住民によると、乾季になるたびに、各家庭は雨水を甕、壺、貯水槽に蓄えて使用しています。しかし、蓄えられた水の量は短期間でしか足りず、数ヶ月にわたる需要を満たすことができません。生活用水の不足は、乾季のピーク時には何年も続いています。

カインビンコミューン、オンビック村のグエン・ティ・フンさんは、貯水量が限られているため、家族は非常に節約して水を使用しなければならないと述べました。水が枯渇すると、水を購入することが唯一の解決策になります。

生活用水の不足だけでなく、運河が干上がっているため、人々の移動も多くの困難に直面しています。もともとボートや小舟で移動することに慣れていた多くの世帯は、農産物を輸送するためにバイクやトラックに乗り換えなければなりません。

Tích trữ nước từ trước nhưng vẫn thiếu nước ngọt sinh hoạt khi vào cao điểm mùa khô. Ảnh: Nhật Hồ.
以前から貯水していますが、乾季のピーク時には生活用水が不足しています。写真:ニャット・ホー。

ビエンバックコミューンでは、水不足の状態がさらに深刻になっています。タイントゥン村のボー・ティ・トーさんは、過去10年間近く、家族は水道水を一度も使用したことがなく、完全に雨水に依存していると述べました。乾季になると、水の購入費用が増加し、負担になります。

「毎週数十万ドンを淡水購入に費やしていますが、それでも非常に節約して使用しなければなりません。家の中の子供たちは池の水で泳がなければなりません」とトーさんは語りました。

現在、人々は他の場所から水を運ぶボートに頼っており、約700リットルの水筒1つあたり約40,000ドンの価格で、生活費が増加しています。

人々のための清潔な水システムへの緊急投資

ビエンバックコミューン人民委員会のレ・ヴァン・ザイ副委員長によると、コミューン全体で約40世帯がメーターを設置していますが、実際には水を使用していません。一部の世帯は、圧力が弱いため、夜間にしか水を汲むことができません。

原因は、水道管システムが長く、100km以上の路線があることです。乾季には、使用需要が同時に増加し、水圧が大幅に低下し、水源の末端で水不足が発生します。

この現状に先立ち、2026年3月中旬、カマウ省人民委員会は、総額約1100億ドンの2026年から2030年までの農村部緊急生活用水供給プロジェクトの投資方針を承認しました。

このプロジェクトは、水不足地域、干ばつや塩害の影響を受ける地域に完全な給水システムを構築することを目的としています。約6,000世帯に新しい水を供給し、人々の健康増進と生活条件の改善に貢献することが期待されています。

カマウ省農業環境局のトー・ホアイ・フオン局長は、2026年のカマウ省の乾季の干ばつは、引き続き複雑な傾向にあると述べました。多くの地域の地表水源が減少し、塩害が内陸部、特に沿岸地域や自然水源に依存する地域に深く侵入しています。これにより、一部の人々は生活用水へのアクセスに苦労しており、特に奥地、遠隔地、安定した集中給水システムがない地域で困難に直面しています。

水の節約と効率的な使用は、最も重要な解決策です。生活用水として使用された水は、植物の灌や衛生に利用でき、水源への圧力を軽減するのに役立ちます。さらに、すべての住民は水源を保護する意識を高め、運河や池にゴミや廃棄物を捨てないようにし、長期的な清潔な水源の維持に貢献する必要があります。

NHẬT HỒ
関連ニュース

多くのOCOPカマウ製品がスーパーマーケットに参入し、電子商取引プラットフォームに上場

|

2025年末までに、カマウ省には330のOCOP製品があり、多くの製品がスーパーマーケットや電子商取引プラットフォームに参入しました。

カマウ省で夜間に川沿いの家屋で大規模火災

|

カマウ - タンティエンコミューン人民委員会は、川沿いの民家火災で8世帯が被害を受け、10軒以上の家屋、木造小屋、トタン屋根が焼失した事件の速報を発表しました。

カマウ省、乾季にきれいな水を渇望

|

乾季がピークに達し、カマウ省の多くの農村地域は引き続き生活用水不足の危機に直面しています。

カマウ省は公共投資資本の支出を加速する努力

|

カマウ省は、困難や障害を取り除き、2026年初頭から公共投資資本の支出を促進するために、プロジェクトの進捗状況の監視と見直しを強化します。

河口からの塩分を遮断し、田畑の淡水を確保する

|

カントー市の下水道システムは、水位に応じて「時間稼働」し、積極的に塩分を遮断し、淡水を貯蔵し、沿岸地域の生産と生活を保護しています。

広範囲にわたる雹がカオバンで突然発生

|

カオバン - 雹が発生し、多くのコミューンの住民に大きな被害をもたらしました。

ベトナム国家銀行は金利水準の安定化と成長支援を要求

|

ベトナム国家銀行は、信用機関に対し、金利を安定させ、情報を透明化し、検査と監督を強化するよう要求しています。

Di dời, bảo quản máy bay MiG-21 từng bị bỏ quên giữa lòng đô thị Cà Mau

NHẬT HỒ |

Chiếc máy bay MiG-21 từng bị bỏ quên nhiều năm giữa lòng đô thị Cà Mau đã được di dời về nơi bảo quản, sau khi Báo Lao Động phản ánh.

多くのOCOPカマウ製品がスーパーマーケットに参入し、電子商取引プラットフォームに上場

NHẬT HỒ |

2025年末までに、カマウ省には330のOCOP製品があり、多くの製品がスーパーマーケットや電子商取引プラットフォームに参入しました。

カマウ省で夜間に川沿いの家屋で大規模火災

Nhật Hồ |

カマウ - タンティエンコミューン人民委員会は、川沿いの民家火災で8世帯が被害を受け、10軒以上の家屋、木造小屋、トタン屋根が焼失した事件の速報を発表しました。

カマウ省、乾季にきれいな水を渇望

NHẬT HỒ |

乾季がピークに達し、カマウ省の多くの農村地域は引き続き生活用水不足の危機に直面しています。

カマウ省は公共投資資本の支出を加速する努力

NHẬT HỒ |

カマウ省は、困難や障害を取り除き、2026年初頭から公共投資資本の支出を促進するために、プロジェクトの進捗状況の監視と見直しを強化します。

河口からの塩分を遮断し、田畑の淡水を確保する

PHƯƠNG ANH |

カントー市の下水道システムは、水位に応じて「時間稼働」し、積極的に塩分を遮断し、淡水を貯蔵し、沿岸地域の生産と生活を保護しています。