河口からの塩分を遮断し、田畑の淡水を確保する

PHƯƠNG ANH |

カントー市の下水道システムは、水位に応じて「時間稼働」し、積極的に塩分を遮断し、淡水を貯蔵し、沿岸地域の生産と生活を保護しています。

乾季ごとに河口から内陸深くまで塩水が侵入するのを防ぐために、ロンフー - チャントゥー地区(カントー市)の灌システムは、厳格な手順に従って運用されており、ほぼすべての水位に従って「時間を計っています」。

Hệ thống cống Long Phú – Trần Đề giữ vai trò quan trọng trong ngăn mặn, trữ ngọt. Ảnh: Phương Anh
ロンフー - チャンデ水門システムは、塩水を防ぎ、淡水を貯蔵する上で重要な役割を果たしています。写真:フオン・アイン

カイオアン水門(タンタインコミューン)での記録によると、運用は潮汐と河川外の塩分濃度の変化に応じて柔軟に行われています。水門は2つのゲートシステムで設計されており、水上交通と水源管理の両方に対応しています。油圧ゲートでは、ゲートの開閉頻度はボートの移動ニーズに応じて調整され、平均して2〜3日に1回です。

乾季には、排水溝の開閉は非常に慎重に計算されます。排水溝は、淡水を生産に取り入れるために川の外の塩分濃度が許容レベルに達したときにのみ開き、同時に両側のボートが円滑に航行するための適切なタイミングを選択し、その後閉鎖します。各運用時間は約1時間続きます。

「水位が上昇するタイミングを正確に監視する必要があります。遅れると対処が間に合いません」と、あるオペレーターは述べています。

カイオアン水門は、タンタイン、タイヴァン、リエウトゥ、チャンデの各コミューンにおける農業生産のための淡水を保持する「玄関口」でもあります。取水は厳しく管理されており、塩分濃度が1‰を下回る場合にのみ実施されます。

現在、排水溝の運用は5〜7人のグループが担当しており、塩害期には24時間体制で増強され、水を調整し、ボートの安全な往来を誘導しています。

Cống Cái Oanh (xã Tân Thạnh) vận hành “canh giờ” theo con nước để ngăn mặn, giữ ngọt. Ảnh: Phương Anh
カイオアン水門(タンタインコミューン)は、塩分を防ぎ、淡水を保持するために、水位に応じて「時間監視」を稼働させています。写真:フオン・アイン

ラック・ファ・リッチ氏(ソクチャン灌株式会社第3地域灌管理ステーション副所長)によると、ロンフー地域(旧ソクチャン)全体には30の排水溝があり、そのうち14が大型排水溝、16が小型排水溝です。これらの構造物は、水の調節、塩害の防止、人々の生産と生活に役立つ上で重要な役割を果たしています。

リッチ氏によると、乾季には塩分濃度の監視作業が昼夜を問わず継続的に行われます。毎日6回測定し、昼と夜で均等に分けます。データは主要な地点で収集され、その後、地方自治体や住民にタイムリーに通知するために情報グループに更新されます。

測定結果に基づいて、排水管の運転は柔軟に調整されます。塩分濃度が1‰を超えると、排水管は閉鎖されます。取水した水が1.3〜1.4‰の塩分濃度であれば、外部に排出されます。1.1〜1.2‰の場合は、水不足の状況下で、生産に役立てるために保持することを検討できます。

リック氏によると、管理部隊は約30人で、各排水溝に1人ずつ担当しています。塩辛い季節の間、12月から翌年の6月末まで、このチームは昼夜を問わず継続的に勤務しなければなりません。

「塩水期は非常に大変で、兄弟たちはほぼ徹夜で監視し、タイムリーに対処しています。灌部門も、塩分濃度が1‰を下回る時期を利用して、淡水を田んぼに取り入れています」とリック氏は述べています。

Ngành nông nghiệp thường xuyên theo dõi diễn biến xâm nhập mặn để kịp thời ứng phó. Ảnh: Phương Anh
農業部門は、塩害の進展を常に監視し、タイムリーに対応しています。写真:フオン・アイン

カントー市農業環境局によると、統合後、市の灌システムには、12,800kmの運河、72kmの海岸線、約668kmの堤防、889の排水路、292の電動ポンプ場があります。このネットワークは、農業生産に役立つだけでなく、浸水、干ばつ、塩害の抑制、水上交通の支援にも貢献します。

農業部門は、塩分濃度の監視強化、水源の定期的な更新、農民への適切な生産スケジュール調整の指導など、多くの対策を同時に実施しています。同時に、住民に塩分濃度を監視し、灌前に水源を点検し、堤防を強化し、節水灌を適用し、耐塩性作物の品種を使用し、水不足または塩害のリスクが高い地域での作付けを制限することを推奨しています。

南部水利科学研究所によると、2025年から2026年の乾季のメコンデルタへの水源は、平均水位を上回る年グループに属し、塩害は平均または多年平均を下回るレベルで侵入すると予測されています。2026年3月18日から22日の満潮期に最も塩害が深く侵入すると予測されており、塩害の境界は約41〜55kmで、その後の数ヶ月で塩害はわずかに減少する可能性があります。異常な蓄水により、塩害が予測よりも深く侵入する可能性があります。地方自治体は、地域の条件に適した塩害対策ソリューションを積極的に構築する必要があります。

PHƯƠNG ANH
関連ニュース

塩害への対応計画の準備

|

記録された塩分濃度は前年同期よりも低いものの、ヴィンロン省は依然として水利運営手順を積極的に厳格化し、高潮と塩害の予測不可能な展開に備えて対応策を準備しています。

メコンデルタ地域における最大の塩害予測

|

灌工事管理建設局の代表者は、南部地域の干ばつ、水不足、塩害の状況について意見を述べました。

カントーは干ばつと塩害に備えて淡水を積極的に保つ

|

カントー - 合併後、地域は田畑から海岸線までの開発空間を持ち、干ばつと塩害に対処するための包括的な水資源管理が必要です。

証券は外国人投資家の強い売り越しに直面してもプラス圏を維持

|

株式市場の回復は依然として安心感をもたらしておらず、流動性は依然として低い水準を維持しており、資金参加が依然として慎重であることを示しています。

ハノイの道路に泥が散乱、多数のバイクが転倒

|

ハノイ - 道路に散乱した泥土が滑りやすく、多くのバイクに乗った人々が道路に転倒しました。

ベトナム労働総同盟、第14回ベトナム労働組合大会の準備作業会議を開催

|

ハノイ - 3月18日、ベトナム労働総同盟は、第14回ベトナム労働組合大会(任期2026年~2031年)の準備のための小委員会会議を開催しました。

株式市場の上昇傾向が早期に沈静化

|

ビングループ株の好調さと、石油・ガス株グループの部分的な回復シグナルが、株式市場がプラス圏を維持するのに役立っています。

フンイエン省は、殺虫剤を飲んだ疑いで入院した7年生の女子生徒の緊急報告を要求

|

フンイエン - フンイエン省教育訓練局は、友人からの圧力により殺虫剤を飲んだ疑いで入院した7年生の女子生徒の事件の確認と緊急報告を要求しました。

塩害への対応計画の準備

HOÀNG LỘC |

記録された塩分濃度は前年同期よりも低いものの、ヴィンロン省は依然として水利運営手順を積極的に厳格化し、高潮と塩害の予測不可能な展開に備えて対応策を準備しています。

メコンデルタ地域における最大の塩害予測

Nhóm Pv |

灌工事管理建設局の代表者は、南部地域の干ばつ、水不足、塩害の状況について意見を述べました。

カントーは干ばつと塩害に備えて淡水を積極的に保つ

PHƯƠNG ANH |

カントー - 合併後、地域は田畑から海岸線までの開発空間を持ち、干ばつと塩害に対処するための包括的な水資源管理が必要です。