洪水への積極的な対応
大規模な洪水が発生してから1ヶ月以上経ったハティン省カムズエコミューンの洪水の中心地に戻ると、以前は住民の庭が1m〜2m深く浸水していたが、今では野菜畑が緑豊かになっていることに本当に驚いた。
ガンモ川沿いに住むトラン・ヴァン・タンさん(85歳、カムズエコミューン、トンニャット村在住)は、最近の洪水で、家の中に約20cmの水が浸水し、庭の外は1m以上浸水したと語りました。
「その日、私たち夫婦は娘の家に3日間避難しなければなりませんでした。娘の家はより高い場所にいたので、浸水していませんでした。水が家から引いた後、私たち夫婦は掃除をし、泥を拭き取りに行きました」とタンさんは語りました。
タンさんによると、ガンモー川の近くに住んでおり、ケゴー湖の下流地域でもあるため、彼の家族もここの多くの人々も、自然災害や洪水に積極的に対応することに慣れています。
「1998年、当時お腹が空いて服が欲しかったので、200万ドン近くの鉄製ボートを建造するために貯金しました。そのボートのおかげで、毎年洪水が起こるたびに、必要に応じて移動や避難を積極的に行っています」とタン氏は語りました。
タンさんの家から数百メートル離れた場所で、最近の洪水で、ズオン・ティ・ホアさん(69歳)の家族は、家の中に水が50cm近く浸水したため、さらに深く浸水しました。
「その日、私の家は米を高く積み上げ、冷蔵庫と洗濯機を高く積み上げたので、財産は損傷しませんでした。浸水が深く、ゆっくりと引いたため、作物はすべて損傷しました」とホアさんは語りました。
川に近い低地に住んでいるため、長年にわたり、ホアさんの家族は家の中に木製の屋根裏部屋を作っており、洪水が激しくなるたびに、避難できない場合はそこへ登って避難します。
ホアさんは、11月初旬の洪水で、夫がトンニャット村の治安基盤組織のリーダーだったため、住民の避難を支援するために奔走したと語りました。一方、彼女は一人で家にいました。水が家の中に浸水したとき、ハティン省マンコイ慈善チームがボートで避難させました。洪水が引くと、彼女は家に帰り、家を掃除し、清掃しました。
「今では村や集落にも高層の頑丈な家を建てている世帯が多いので、自然災害や洪水が発生した場合に積極的に対応する作業も非常に便利です。家が不十分で、浸水しやすい世帯は、高層で頑丈な隣人の家に避難して住むことができます。自然災害では、人々は互いに助け合い、分かち合い、サポートし合っています」と、チャン・ヴァン・フウさん(71歳、ホアさんの夫)は語りました。
フウ氏によると、トンニャット村には広々とした2階建ての洪水避難複合コミュニティ文化会館もあるため、雨や洪水が発生するたびに、多くの住民が安全を確保し、移動を容易にするために、当局によって避難が組織されています。
洪水後の再生
トンニャット村在住のトラン・ヴァン・タンさん(85歳)は、先日の洪水で水が1週間以上浸水してようやく引いたため、家族の菜園全体と他の多くの果樹が水没したと語りました。洪水後、夫婦は土を掘り返し、新しい野菜を植え直しました。現在、多くの畝の野菜が青々と茂り、間もなく食べられます。
「テトまであと数ヶ月以上あります。その時、私の家族の菜園はすでに非常に緑豊かになりました。老夫婦もあまり食べませんが、時々子供や孫が来て、彼らに食べさせるために作っています」とタンさんは語りました。
病気を抱えているため健康状態は良くありませんが、洪水後、トンニャット村の治安基盤組織のリーダーであるトラン・ヴァン・フウ氏と老妻は、土を掘り返し、バウを植え、ヘチマを植え、菜の花を植えるための棚を作りました。さらに、フウ氏は食料を自給自足できるように、さらに3サオの田んぼを耕作し、良いものを買うためのお金を惜しまないようにしました。
「私は基礎治安組織の組織リーダー兼村の書記を少し務めているので、住民が喜んだり悲しんだりしても、私は参加しなければなりません。そのため、村の友情を維持し、喜びと悲しみを分かち合うために、収入を増やし、収入を得て、支出を確保するために、一生懸命働き、生産を増やさなければなりません」とフウ氏は打ち明けました。
カムズエコミューン人民委員会のグエン・ゴック・ナム委員長は、2025年11月初旬に発生した豪雨と洪水により、カムズエコミューン全体で約3,000戸の家屋が浸水し、人々の生活に大きな影響を与えたと述べました。
「4つの現地原則に基づいて予防・対策活動をうまく行ったおかげで、私たちのコミューンでは豪雨や洪水で死者は出ていません。財産に関しては、住民は基本的に積極的に高く積み上げたため、大きな被害はありません。現在、住民は生活のために菜園を再開し、家禽を飼育することで生活を回復し、安定させています。住民は2026年春作の稲作を準備するために土地も作っています」とナム氏は語りました。
ナム氏はさらに、最近の洪水で、一部の慈善団体や個人がボートやカヌーを持ち込み、住民の避難活動に参加したと打ち明けました。同時に、多くの慈善団体も、カムズエコミューンの洪水被災者が困難を乗り越えるのを支援するために必需品やお金を寄付しました。これらは非常に貴重で尊重に値する感情です。地方自治体や団体が現場に深く入り込み、住民の避難や荷物の積み上げをタイムリーに支援しているため、自然災害でも住民は生命の安全を確保し、財産被害を最小限に抑えています。
ナム氏はまた、カムズエコミューンの住民自身が何世代にもわたってガンモー川沿いの低地、そしてケゴー湖の下流地域に住んできたため、洪水の予防と対応に積極的に取り組んできたことを認めました。その中で、多くの世帯が自分でボートを装備し、家の中に洪水避難用の中二階を建てており、さらに多くの世帯が高層住宅を建てたため、自然災害時の安全を確保する条件が整っています。
ハティン省農業環境局のレ・ゴック・フアン局長は、最近の豪雨と洪水で、ケゴー湖を含むハティン省の貯水池は、適切な手順に従って放水を運用していると述べました。放水前に、貯水池の管理および運用ユニットはすべて政府と人々に十分に通知しているため、人々は積極的に適切に対応しています。
「実際には、積極的な予防と対応がうまく行われれば、人々の人命と財産の被害を最小限に抑えることができることが示されています。それは、自然災害の際に、予防と対策を真剣に実施し、安全な場所に自主的に避難するための教訓です」とフアン氏は語りました。
レ・ゴック・フアン氏によると、現在、ハティン省農業環境局は、ハティン省人民委員会に、自然災害が発生するたびに人命と財産の被害を最小限に抑えるために、洪水対策と対応の取り組みをより良くするために、デジタル化を応用した洪水マップを再構築するよう助言しています。
