高齢者の年金受給委任状の延長を支援

Hạnh An |

ハノイ - 数千件の年金受給委任状が間もなく失効します。多くの高齢者や虚弱者は、居住地で委任状の認証を支援されます。

路地裏まで行き、高齢者の年金受給委任手続きを支援するために各家のドアをノックする

ベトナム社会保険によると、多くの年金受給委任状、毎月の社会保険手当受給委任状は、2024年社会保険法の規定により、2026年7月1日より前に失効します。新しい規定によると、代理受給委任状の有効期間は最長12ヶ月です。2014年社会保険法に基づいて作成された委任状は、2026年6月30日までしか使用できません。

ホアン・スアン・フオンさん(ハノイ市キムリエン区)の母親は今年90歳を超えています。高齢で健康状態が悪いため、一人で歩くことができず、完全に子供や孫の世話に頼っています。

この件に関する地区住民組織からの情報を受け、第3公共行政サービスセンター支店は、ドンダ社会保険機関と協力して、以前の委任状が期限切れになる前に委任状の認証を自宅まで支援しました。

ホアン・スアン・フオンさんは、「私の家族は、各部門が自宅まで手続きに来てくれたことに非常に驚いています。おかげで、母の年金受給は中断されず、家族も安心できます」と語りました。

Nhờ có sự chỉ dẫn chi tiết, bà Hương nhanh chóng hoàn thiện thủ tục. Ảnh: Cao Thơm
詳細な指示のおかげで、フオンさんは迅速に手続きを完了しました。写真:カオ・トム

ドンダ区社会保険事務所のグエン・テー・リン副所長によると、これはユニットの顕著な支援活動の1つです。現在、キムリエン区人民委員会は、地区リーダーに、移動できないケースのリストを作成して行政サービスセンターに転送し、そこから権限委任手続きの確立を支援するために現地に人員を配置するよう指導しています。

約2,000件が年金受給委任期間満了間近

キムリエン区文化社会室の調査によると、現在、管轄区域内には約1,900人が委任状の形で口座を通じて毎月年金と社会保険手当を受け取っており、委任期間は2026年6月に満了します。

年金と社会保険手当の支払いが中断されないようにするために、キムリエン区文化社会室は、第3公共行政サービスセンター支店およびドンダ基礎社会保険と協力して、住宅地で年金と社会保険手当の代わりに受領する委任状の署名認証ポイントを組織しました。

記録によると、地区ごとに書類受付ポイントを配置することで、住民、特に高齢者は、移動時間と労力を大幅に削減できます。行政機関や行政サービスセンターに行く代わりに、住民は事前に通知されたスケジュールに従って居住地域で手続きを行うことができます。

Các địa điểm tiếp nhận được bố trí tại nhiều nhà sinh hoạt cộng đồng và khu sinh hoạt dân cư quen thuộc trên địa bàn phường, tạo thuận lợi cho người dân tiếp cận dịch vụ. Ảnh: Cao Thơm
受付場所は、区内の多くのコミュニティセンターやおなじみの住宅地に配置されており、住民がサービスにアクセスしやすくなっています。写真:カオ・トム

手続き場所に早くから到着したグエン・ティ・トゥアさんは、健康状態が悪く、移動が困難なため、親族に年金を受け取る委任状を作成するために来たと述べました。彼女によると、社会保険職員の具体的な指導のおかげで、書類は短期間で完成しました。

トゥアさんは次のように述べています。「以前は、親戚の代わりに現金で年金を受け取っていました。ここ2年ほどで、銀行口座開設の支援を受けた後、口座経由で受け取るようになりました。この形式ははるかに便利になり、年金を受け取ることも迅速かつ安全になりました。」

ドンダ基礎社会保険のグエン・テー・リン副局長は、キムリエン区は、ドンダ基礎社会保険が管理する区の中で、委任状による年金、社会保険手当を受け取る人の数が最も多い地域であると述べました。

「実際の実施を通じて、多くの高齢者、虚弱体質者、および脆弱なグループが、規制に従って手続きを完了するために移動するのに苦労しています。したがって、社会保険は地方自治体と協力して、住宅地で支援ポイントを組織し、特別なケースについては職員を自宅まで派遣して、年金と社会保険手当の支払いが中断されないようにしました」とリン氏は述べました。

計画によると、支援活動は2026年6月1日から6月15日まで、午前8時から午前11時30分までの時間帯に実施されます。各場所は、多くの人が集まる状況を避け、書類の受付と認証が円滑かつスケジュール通りに行われるように、具体的な割り当てられたスケジュールに従って地区グループにサービスを提供します。

Hạnh An
関連ニュース

年金に関する新たな点が、国民の任意社会保険への加入を促す

|

2024年社会保険法に基づく年金受給のための最低社会保険加入期間を20年から15年に短縮することは、多くの国民が任意社会保険に加入することを促しています。

自宅まで行き、高齢者の年金受給委任状作成を支援

|

ハノイ - 多くの年金受給委任状が失効する前に、約2000人の高齢者が区内で手続きの支援を受けました。

第14回ベトナム労働組合大会に労働者の願望と信念を携える栄誉

|

ソンラ省労働組合の代表は、第14回ベトナム労働組合大会が、新たな状況下で労働者の雇用、収入、福祉をケアし、スキルを向上させるための多くの効果的な解決策を打ち出すことを期待しています。

労働組合が訪問し、子供の世話を手伝い、教師が研究に専念できるようにする

|

ラックホン大学の講師の中には、ロボットの研究と製造活動にほぼすべての時間を費やす人もいます。そのような場合、労働組合は彼らが安心して貢献できるように同行する役割を果たします。

無料Wi-Fiモデルが労働組合の特別な宣伝チャネルになるとき

|

無料Wi-Fiスポットから、労働組合情報は労働者に直接伝達され、宣伝効果の向上に貢献しています。

年金に関する新たな点が、国民の任意社会保険への加入を促す

Hoàng Khôi - An Phương |

2024年社会保険法に基づく年金受給のための最低社会保険加入期間を20年から15年に短縮することは、多くの国民が任意社会保険に加入することを促しています。

Quy định mới về mức quà tặng bằng tiền mặt với người đang hưởng lương hưu

VY VY |

Hà Nội - Người đang hưởng lương hưu, trợ cấp mất sức lao động hàng tháng... sẽ nhận được quà tặng bằng tiền mặt vào dịp Tết Nguyên đán, theo quy định mới.

自宅まで行き、高齢者の年金受給委任状作成を支援

Hoàng Khôi - An Phương |

ハノイ - 多くの年金受給委任状が失効する前に、約2000人の高齢者が区内で手続きの支援を受けました。