ホイアンとダナンの店舗は台風12号を避けるため休業

Thanh Huyền |

ダナン - ホイアン区の多くの川沿いの通りが深く浸水し、ほとんどのビジネス世帯は嵐第12号(風神)を避けるために家具を上げ、ドアを閉めた。

10月22日の記録では、ダナン市ホイアン区、バクダン、レロイ、ホアンヴァントゥーなどの多くの川沿いの道路が深さ0.3~0.5メートル浸水した。歩道や一部の家屋に水が浸水し、これらの道路を通る人々や観光客の商売や移動が困難になった。

Mot so tuyen duong ven song tai phuong Hoi An, Da Nang ngap nuoc. Anh: Huyen Hieu
ホイアン区とダナン区の一部の川沿いの道路が冠水した。写真: タイン・フエン

川沿い地域で観光、コーヒー、食事のサービスを提供するレストランや商店は一時休業し、増水による被害を避けるため商品を高い場所に移した。

グエン・アンさん(ダナン市ホイアン区)は、「バクダン通りは川の近くにあり、標高が低いため、大雨が降ると必ず川の水位が上がり、川が氾濫します。ここの商家たちは、大雨による洪水を防ぐために、10月21日の夕方から一斉に家具を高く上げたり、店舗の掃除をしたりしています」と語った。

嵐の状況はまだ複雑で、まだ大雨は降っていませんが、川の水位は上がっているので、このような洪水ではビジネスができなくなるため、私と他の全員が時間を利用して店を片付け、早めに閉店しなければなりません。」

Nhieu ho kinh doanh di doi, ke cao do dac de tranh thiet hai khi nuoc dang cao. Anh: Ngoc Hieu
多くのビジネス世帯は、増水時に損傷を避けるために家具を移動したり、高くしたりしました。写真: ゴック・ヒエウ

彼はホイアンに来るのは初めてでしたが、嵐のような時期でした。ピーター(デンマークからの旅行者)は失望しませんでした。むしろ、ホイアンに来てこれは興味深い経験だと彼は思いました。今後は歩く代わりにクルーズに行くか、冠水した道路を自転車で走ることを選ぶが、それも経験する価値があることだ。

Du khach nuoc ngoai to ra thich thu khi dap xe qua nhung vung ngap nuoc. Anh: Thanh Huyen
外国人観光客は浸水地域を自転車で通過することに興味を持っているようだ。写真: タイン・フエン

また、ホイアン区では、暴風雨12号の上陸前に被害を防ぐために樹木の剪定も実施しました。

Khan truong cat tia cay xanh tai mot so tuyen pho o Hoi An, Da Nang truoc bao so 12. Anh: Thanh Huyen
嵐第12号の前に、ホイアンとダナンの一部の街路で緊急に樹木を伐採する写真: Thanh Huyen

中部水文気象台によると、10月22日午後から27日にかけて、ダナン市の局地的に広範囲で数日続く大雨が降る可能性が高い。

予測地点の総降水量:ハイヴァン、ホアカン、ハイチャウ、カムレー、ソントラ、グーハンソン、ホイアン、ホアティエン、ディエンバン、ダイロクは通常500~700mmで、900mmを超える場所もあります。タンビン、タムキー、ヌイタンは450~650mmが人気で、800mmを超える場所もあります。ドンザン、タイザン、タインミーは通常 200 ~ 400mm ですが、500mm を超える場所もあります。 Que Son、Tien Phuoc、Kham Duc、Tra My は通常 500 ~ 700mm ですが、850mm を超える場所もあります。ホアンサ特別地域の雨量は通常100~200mm、場所によっては250mmを超えます(200mmを超える大雨/3時間の場合)。

Mot so doan duong ven song ngap sau 0,3 - 0,5m. Anh: Ngoc Hieu
川沿いの一部の道路では深さ0.3~0.5メートルの冠水が発生した。写真: ゴック・ヒエウ

市内の大雨は、2025 年 10 月末まで続く可能性があります。山間部では鉄砲水や地滑り、低地や都市部では洪水の危険性が高くなります。地域はダナン市の河川で警戒レベル2から3に達する可能性があり、一部の河川は警戒レベル3を超える洪水シナリオに対応する計画を立てる必要がある。

Thanh Huyền
関連ニュース

ダナンの海岸低地帯は雨と暴風雨12号が到来する前に浸水した

|

ダナンの多くの低地沿岸地域は、上流の大雨と高潮により局地的に洪水が始まりました。

ダナンのオンラインショッピングと家庭用ショッピングサービスは暴風雨12号の前に混雑していた

|

ダナンに住む多くの人は、ストーム 12 号が発生する前は、自分で買い物に行くために列に並ぶ代わりに、家庭用ショッピング サービスやオンライン ショッピングを利用して食料を購入していました。

ダナンの古いマンション価格が高騰する理由

|

ダナン - ダナン市の多くの古いアパートプロジェクトは時間の経過とともに価格が上昇しており、多くの人が驚いています。

公務員の採用及び雇用に関する規定

|

政令 170/2025/ND-CP は、公務員の採用、雇用、管理を規制しています。

嵐後のザライの人々を助けるために飲料水と食料を提供

|

ザライ – 嵐の後の洪水で放水路が流され、数百世帯が孤立した。

ダナンの海岸低地帯は雨と暴風雨12号が到来する前に浸水した

An Thượng |

ダナンの多くの低地沿岸地域は、上流の大雨と高潮により局地的に洪水が始まりました。

ダナンのオンラインショッピングと家庭用ショッピングサービスは暴風雨12号の前に混雑していた

Thu Giang |

ダナンに住む多くの人は、ストーム 12 号が発生する前は、自分で買い物に行くために列に並ぶ代わりに、家庭用ショッピング サービスやオンライン ショッピングを利用して食料を購入していました。

ダナンの古いマンション価格が高騰する理由

Thu Giang |

ダナン - ダナン市の多くの古いアパートプロジェクトは時間の経過とともに価格が上昇しており、多くの人が驚いています。