一連の汚染養豚場:専門公務員の不足と経験不足が原因

QUÁCH DU |

タインホア – 養豚場の環境問題に多くの欠陥があることが判明したことを受け、地元当局は当局に対し検査の実施を要請した。

11月1日、タインホア省タインクアンコミューンの人民委員会の代表は労働新聞の記者に対し、ラムチン村の住民がASEAN国際投資株式会社の養豚場の入り口に集まって臭気汚染に抗議していることについて、機能機関と地方自治体が視察し、企業の代表者が是正を約束した後、人々は抗議に集まらなくなったと語った。

Nganh chuc nang Thanh Hoa vao cuoc, kiem tra hang loat trang trai lon tren dia ban xa Thanh Quan. Anh: Quach Du
タインホア当局はタインクアンコミューンにある一連の養豚場に介入し、立ち入り検査を行った。写真: クアック・ドゥ

この代表者によると、人々の生活は安定しているものの、タインホア省農業環境局の作業グループは依然としてコミューン内のほとんどの養豚場を検査し、違反を特定し、明らかにし、(もしあれば)対処する予定だという。

Thanh Quan コミューンには現在 7 つの大規模養豚場があり、合計約 10 万頭の豚の群れが飼育されています。最近、この地域の一部の農場は環境保護法を厳格に遵守していません。 2025年9月末から10月初旬にかけて、タンクアンコミューン人民委員会は畜産場を視察する作業部会を設置した。

検査の結果、農場の廃棄物および廃水処理システムの一部の設備が劣化または損傷しているにもかかわらず、迅速に修復されていないことが判明した。納屋の後ろにある臭気処理システムは保証されていません。多くのキャンプでは放水流量計が設置されておらず、貯水池エリアに標識や警告、安全装置も設置されていない。

Thoi gian qua, UBND xa Thanh Quan phat hien tai mot so trang trai lon tren dia ban chua chap hanh nghiem van de
最近、タンクアンコミューン人民委員会は、この地域の一部の養豚場が環境問題を厳格に遵守していないことを発見した。写真: クアック・ドゥ

コミューン人民委員会は農場に問題を修正するよう求めているが、一部の部隊は依然として厳格に遵守していない。近年、農場で豚の死骸を焼くことによる異臭や煙が多発し、農場周辺の世帯を中心に人々の生活に大きな影響を与えています。

タインクアンコミューン人民委員会の代表は、「専門の公務員が不足しており、経験が限られており、検査、監督、サンプリングのための施設や設備の条件が不十分であるため、地域の養豚場の包括的な検査を実施するよう省農業環境局に書面による要請を提出した」と伝えた。

労働新聞が報じたように、2日間(10月29日と30日)、タインホア省タインクアンコミューンのラムチン村の多くの人々がサトウキビ丘陵地帯に集まり、(タインクアンコミューンで運営されている7つの養豚場の1つであるアセアン国際投資株式会社の養豚場に通じる道路上で)環境汚染に抗議するキャンプを設営した。

Nguoi dan thon Lam Chinh, xa Thanh Quan (Thanh Hoa) dung lan trai, phan doi trai lon gay o nhiem trong ngay 30.10. Anh: Quach Du
10月30日、タンクアンコミューン(タインホア)のラムチン村の人々が汚染養豚場に抗議するキャンプを設置した。写真:Quach Du

多くの住民によると、汚染は約3年前から発生しているが、数年前は臭いはマシだったという。現在、公害は極めて深刻になっています。村の人たちがご飯を出しても、悪臭が強くて食べられない日が多いです。

悪臭のため幼稚園の生徒たちが勉強できなくなったため、事件は緊迫した状況になった。非常にイライラした人々は、養豚場の所有者にこの問題に対処し、克服するよう求めて、一晩中キャンプを張って集まりました。

QUÁCH DU
関連ニュース

人々が抗議活動に集まったため、養豚場は新たな産子の輸入と環境処理を中止した

|

タインホア - 養豚場が新たな豚の輸入を停止し、臭気汚染を克服すると約束した後、人々は抗議活動をやめた。

悪臭を放つ養豚場が四方を取り囲んでいるため、人々は動揺している

|

タインホア - 養豚場による環境汚染に不満を抱いた山岳地帯のコミューンの人々が集まり、テントを張って抗議した。

人々は汚染養豚場に抗議するためにキャンプを設置

|

タインホア - 養豚場による悪臭に不満を抱いたタインクアンコミューンの人々はキャンプを設置し、抗議活動に集まった。

億万長者ファム・ニャット・ブオンの資産はランキングで変動

|

億万長者ファム・ニャット・ブオン氏の資産は市場の動向に応じて変動しており、世界ランキングでの順位は以前と比較して調整されています。

仲介業者がハノイ郊外の競売で土地の差額を3億ドンまで大量に販売

|

ハノイ - イエンランコミューンの33区画の土地の競売で、競売直後に1区画あたり数億ドンの差額で販売する多くの仲介グループが現れました。

2026年1月1日から地域別最低賃金を引き上げ、労働者のモチベーションを高める

|

労働・労働組合専門家によると、2026年1月1日から地域別最低賃金を引き上げることは、新年の初めから労働者にモチベーションを与えるでしょう。

人々が抗議活動に集まったため、養豚場は新たな産子の輸入と環境処理を中止した

QUÁCH DU |

タインホア - 養豚場が新たな豚の輸入を停止し、臭気汚染を克服すると約束した後、人々は抗議活動をやめた。

悪臭を放つ養豚場が四方を取り囲んでいるため、人々は動揺している

QUÁCH DU |

タインホア - 養豚場による環境汚染に不満を抱いた山岳地帯のコミューンの人々が集まり、テントを張って抗議した。

人々は汚染養豚場に抗議するためにキャンプを設置

QUÁCH DU |

タインホア - 養豚場による悪臭に不満を抱いたタインクアンコミューンの人々はキャンプを設置し、抗議活動に集まった。

Công an vào cuộc kiểm tra vụ trang trại lợn bị người dân tố gây ô nhiễm

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Sau khi người dân phản ứng việc một trang trại lợn gây ô nhiễm mùi nghiêm trọng, lực lượng chức năng và cơ quan công an đã vào cuộc kiểm tra.