新しいデオ・ンガントンネル:採掘日前の近代的な外観のクローズアップ

TRẦN TUẤN |

ハティン - 計画によると、約10日以内に、新しいデオガントンネルが運用開始されます。完成間近のトンネルのクローズアップをご覧ください。

Sáng 1.2, một đại diện Ban Quản lý dự án Đường sắt (Bộ Xây dựng) - cho biết, hiện nay, dự án hầm Đèo Ngang mới đã thi công đạt khối lượng khoảng 97%, dự kiến trong khoảng 7 - 10 ngày tới sẽ hoàn thành thi công, đưa vào khai thác.

Hầm Đèo Ngang mới nằm trong dự án nâng cấp, mở rộng một số cầu, hầm trên Quốc lộ 1 do Ban Quản lý dự án Đường sắt (Bộ Xây dựng) làm chủ đầu tư, Công ty CP Sông Đà 10 là đơn vị thi công.

Theo chiều Bắc - Nam, hầm Đèo Ngang mới nằm bên phải, cách hầm Đèo Ngang cũ lâu nay đang khai thác khoảng 90 m.

Hầm Đèo Ngang mới xuyên dãy núi Hoành Sơn nối phường Hoành Sơn (tỉnh Hà Tĩnh) và xã Phú Trạch (tỉnh Quảng Trị) có chiều dài 650 m, trong đó phần thân hầm dài 555 m, rộng 10,5 m, 2 làn xe, tốc độ thiết kế 80 km/h.

Dự án “Hầm Đèo Ngang và các cầu, đường dẫn vào hầm” có tổng mức đầu tư hơn 516 tỉ đồng. Đến nay, hầm cơ bản hoàn thành với hệ thống điện chiếu sáng đã được lắp đặt xong, đang trong quá trình vận hành thử.

The final items such as the fire prevention and fighting system are being urgently completed.

Cùng với ống hầm Đèo Ngang mới, các tuyến đường, cầu dẫn ra vào hầm cũng đang được gấp rút thi công.

Trong đó, khối lượng thi công phần đường, cầu phía cửa Bắc của hầm thuộc địa phận phường Hoành Sơn, tỉnh Hà Tĩnh đã gần hoàn thành. Nhà thầu đang gia cố mái taluy âm, lắp đặt hộ lan tôn.

Cầu, đường ở phía cửa Nam của hầm cũng đang tập trung thi công đẩy nhanh tiến độ để kịp hoàn thành, đưa vào khai thác theo kế hoạch.

Here are some close-up images of the newly completed Deo Ngang tunnel, which is about to be put into operation.

Bên trong hầm Đèo Ngang mới sắp đưa vào khai thác. Ảnh: Trần Tuấn.
Inside the new Deo Ngang tunnel about to be put into operation. Photo: Tran Tuan
Ống hầm rộng 5 m kết nối giữa hầm Đèo Ngang cũ với hầm Đèo Ngang mới giúp thoát hiểm, cứu hộ, cứu nạn khi xảy ra sự cố. Ảnh: Trần Tuấn.
The 5m wide tunnel connecting the old Deo Ngang tunnel with the new Deo Ngang tunnel helps escape, rescue, and relief in case of incidents. Photo: Tran Tuan
Hệ thống phòng cháy trong hầm đã lắp đặt. Ảnh: Trần Tuấn.
Fire protection system in the basement has been installed. Photo: Tran Tuan
Hầm Đèo Ngang mới nằm bên phải sắp đưa vào khai thác. Ảnh: Trần Tuấn.
The new Deo Ngang tunnel is located on the right and is about to be put into operation. Photo: Tran Tuan
Đoạn đường dẫn vào cầu phía bắc hầm Đèo Ngang cũng sắp hoàn thành. Ảnh: Trần Tuấn.
The access road to the northern bridge of Deo Ngang tunnel is also about to be completed. Photo: Tran Tuan
Đường dẫn ở nam hầm Đèo Ngang đang gấp rút hoàn thiện. Ảnh: Trần Tuấn.
The access road and bridge in the south of Deo Ngang tunnel are being urgently completed. Photo: Tran Tuan
TRẦN TUẤN
関連ニュース

ミーディンスタジアムでの花火火事の総リハーサルの様子を間近で見る

|

1月21日夜、ミーディン国立競技場で、第14回党大会の成功を祝う火花火大会のリハーサルが行われました。

170億ドンを投資して補強されたホンヴォンフー遺跡のクローズアップ

|

タインホア - ホン・ヴォン・フー遺跡は、170億ドンの投資で補強された後、新しい外観になり、クローズアップ記録によると、この遺跡は白が支配的な色をしています。

教師が残業代を待ちわびる中、地方自治体が決定的な処理を指示

|

多くの地方自治体が、教師への残業代を完全に支払うために、緊急に予算を割り当てています。

旧正月前のハンルオック花市場は、売り手と買い手で賑わっています。

|

In the days leading up to Binh Ngo Tet 2026, Hang Luoc flower market is bustling with buyers and street vendors, bringing a spring atmosphere in the heart of Hanoi's Old Quarter.

ブンタウで負傷者を噛んだ野生のサルを追跡

|

ホーチミン市 - 関係当局は、ブンタウで凶暴な様子で人を噛み負傷させた野生のサルを追跡しています。

ホア・ミンジーの姉が女性歌手のファンコンサートについて語る

|

ホア・ミンジーの姉であるグエン・ティ・ハンは、女性歌手の初のファンコンサート(ファンのための音楽の夜)を前に、特別な思いを語りました。

ロシア兵がスムイ地域で10kmの緩衝地帯を拡大

|

ロシア軍は、ベラヤ・ベリョザ住宅地を制圧した後、ロシアのクルスク州に隣接するスムイ地域で緩衝地帯を約10km拡大しました。

ミーディンスタジアムでの花火火事の総リハーサルの様子を間近で見る

Tuấn Anh |

1月21日夜、ミーディン国立競技場で、第14回党大会の成功を祝う火花火大会のリハーサルが行われました。

170億ドンを投資して補強されたホンヴォンフー遺跡のクローズアップ

QUÁCH DU |

タインホア - ホン・ヴォン・フー遺跡は、170億ドンの投資で補強された後、新しい外観になり、クローズアップ記録によると、この遺跡は白が支配的な色をしています。