ハノイには、まだ約17,000人が年金受給の委任を受けていない。

Minh Hương |

ハノイ市には、まだ約17,000人が年金受給の委任を受けていない。

ラオドン紙とのインタビューで、ハノイ市社会保険局の広報・参加者支援室長のズオン・ティ・ミン・チャウ女史は、市内で年金受給委任を実施する必要があるケースは合計12万件あり、現在(6月24日)、市内には約17万人が委任を実施していないと述べました。

2024年社会保険法(BHXH)の新しい規定によると、以前に作成された多くの年金および社会保険手当の受領委任状は、2026年6月30日から失効します。

これは、委任状の形式で制度を受け取っている人が、権利の混乱を避けるために、委任状を早期に再発行するか、個人口座経由でお金を受け取るように切り替える必要があることを意味します。

ハノイ市社会保険によると、2025年7月1日より前に作成された年金および社会保険手当の受領委任状は、2026年6月30日まで有効です。

2025年7月1日以降に作成された委任状の場合、有効期間は署名日から最大12ヶ月です。期間が2026年6月30日以降に延長された場合、委任状は2026年6月30日までのみ承認されます。

ラオドン紙の記者とのインタビューで、ハノイ市行政サービスセンターは、年金受給者が行政サービスセンターに来て委任状の手続きを行う場合、彼らとその親族はいくつかの書類を準備する必要があると述べました。

その書類の1つは、電子IDカード、国民IDカードまたはIDカードまたはIDカード証明書またはパスポートまたは出入国書類、または有効な国際旅行書類の原本またはコピーです。

署名認証が要求される書類、文書。外国語の書類、文書の署名認証の場合、認証担当者が書類、文書の内容を理解していない場合は、認証要求者に書類の内容のベトナム語への翻訳を添付するように要求する権利があります。この文書は公証または翻訳者の署名認証を必要としない翻訳であり、認証要求者は翻訳の内容について責任を負う必要があります。

現在、ハノイ地域の突撃行政グループは、文化会館で最大6,543件の支援を実施しており、自宅での支援は1,780件です。

ハノイ市行政サービスセンターによると、支援グループの人材は限られている一方、人々のニーズは大きく、地域は広く、省庁のシステムは不安定であるため、自宅での人々への支援の実施は多くの困難に直面しています。

突撃隊が自宅まで支援に来るケースについては、住民は地区リーダーを通じて登録し、関係機関が確認し、リストを作成し、突撃隊がサービスを提供できるようにスケジュールを調整する必要があります。

ハノイ市人民委員会の2026年2月13日付計画番号63/KH-UBNDによると、「ニーズに先駆けて - 先駆的にサービスを提供する」というモットーに従って、功労者、政策対象世帯、弱者、および不可抗力の場合の行政手続きへのアクセスと実施を支援するための攻撃型行政グループの展開について、支援対象は次のとおりです。

(1)革命功労者、政策対象世帯。(2)高齢者、障害者、弱者、貧困世帯、準貧困世帯。(3)行政サービス拠点で行政手続きを直接実施する条件がない不可抗力の場合。

Minh Hương
関連ニュース

内務省、年金受給委任時の12ヶ月の制限廃止を提案

|

親族への年金、手当の受給委任に関する2つの選択肢の中で、内務省は委任状の有効期間を最長12ヶ月にすることを提案しました。

新しい時代の若者世代の勇気と貢献への渇望を築く

|

6月24日午前、第13回全国青年同盟大会は第1回会議を開催しました。約800人の代表者が、2160万人以上のベトナムの同盟員と青年を代表して参加しました。

失業の危機に怯える労働者

|

デジタルトランスフォーメーション、企業からの新たな要求、マルチタスクワーク...により、多くの労働者が失業の危機を常に心配しています。

ハノイには、まだ約17,000人が年金受給の委任を受けていない。

|

ハノイ市には、まだ約17,000人が年金受給の委任を受けていない。

交通警察が痙攣を起こした子供を救急搬送するために道を切り開く

|

クアンチ - ダクロン交通警察署の巡回チームは、特殊車両を使用して道路を開通させ、痙攣を起こしている3歳の子供をタイムリーに病院に搬送するのを支援しました。

ロナウドが2026年ワールドカップで数々の記録を破る

|

クリスティアーノ・ロナウドは、グループKの第2戦、ポルトガル対ウズベキスタン戦の前半に2ゴールを決め、2026年ワールドカップでも引き続き印象を残しました。

内務省、年金受給委任時の12ヶ月の制限廃止を提案

LƯƠNG HẠNH |

親族への年金、手当の受給委任に関する2つの選択肢の中で、内務省は委任状の有効期間を最長12ヶ月にすることを提案しました。

Phụ cấp Trưởng thôn, Bí thư chi bộ thôn ở Quảng Ngãi từ ngày 1.7

Quang Minh |

Bạn đọc hỏi: Phụ cấp Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố, Bí thư chi bộ, Trưởng Ban công tác mặt trận ở Quảng Ngãi từ ngày 1.7.2026 được quy định thế nào?

Cán bộ xin lỗi sau khi yêu cầu cụ bà đến trụ sở làm thủ tục ủy quyền nhận lương hưu

HOÀI ANH |

Hà Nội - Lãnh đạo Điểm Hỗ trợ dịch vụ công số Ngọc Hà đã trực tiếp xin lỗi cụ bà sau sự việc yêu cầu đến trung tâm làm thủ tục ủy quyền nhận lương hưu.