ハノイは、廃棄物発電所に1日あたり最大5,000トンの廃棄物が不足する危険性があります。

HOÀI ANH |

ハノイ - 2030年までに、市は廃棄物発電所のために1日あたり4,500〜5,000トンの廃棄物不足のリスクがあると予測されています。

5月20日、党中央委員、ハノイ市党委員会副書記、ハノイ市人民委員会委員長のブー・ダイ・タン氏は、スアンソン固形廃棄物処理場の現状を視察し、セラフィンごみ発電所(AMACCAOグループ)で作業を行い、市内の固形廃棄物処理に関する全体報告を聞いた。

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng cùng Đoàn công tác thăm Phòng điều hành trung tâm của Nhà máy điện rác Seraphin - nơi điều hành toàn bộ hoạt động của Nhà máy. Ảnh: Lê Hải
ハノイ市人民委員会のブー・ダイ・タン委員長と作業部会は、セラフィン廃棄物発電所の中央運営室を訪問しました。そこは発電所の全活動を運営する場所です。写真:レ・ハイ

約400万トンの古い廃棄物が残存

会議での報告で、AMACCAOグループの会長兼総支配人であるグエン・ヴァン・ヴィン氏は、グループがスアンソン固形廃棄物処理場で、廃棄物処理・建設資材リサイクル複合施設、フライアッシュ埋立地、AMACCAO-タインコン廃棄物処理・発電所、および古い埋立地の環境回復を組み合わせたスアンソン生態複合施設プロジェクトの4つの主要構成要素で環境生態系を同期的に展開することを提案していると述べました。

グエン・ヴァン・ヴィン氏によると、セラフィン廃棄物発電所は現在、1日あたり約300トンの灰とスラグが発生しています。技術的な方向性では、この灰とスラグの量は建設資材の製造または路盤の建設に使用する必要がありますが、実際には公共投資プロジェクトは現在、リサイクル材料のリストを承認しておらず、販売が停滞しています。

その現実から、企業は都市の建設廃棄物処理と組み合わせた石炭灰リサイクル工場への投資を提案しました。

特に注目すべきは、AMACCAOのリーダーシップが、ハノイは「環境パラドックス」に直面していると述べていることです。廃棄物発電所の総発電容量は1日あたり14,000トン以上に達しており、2030年までの実際の廃棄物発生量は1日あたり約9,000〜9,500トンに過ぎないと予測されています。これは、廃棄物発電所が1日あたり4,500〜5,000トンの廃棄物を不足させるリスクが現実的であることを意味します。

企業によると、根本的な解決策は、スアンソンとナムソンに長年埋め立てられてきた古いゴミの量を処理することを許可することです。スアンソン地域だけでも、現在約400万トンの古いゴミが滞留しており、環境、浸出水に大きな圧力をかけ、首都西部の投資誘致に直接的な影響を与えています。

同期的に処理されれば、市は環境汚染を解決するだけでなく、将来的に土地基金を段階的に解放し、生態空間、サービス、公共公園を形成することができます。

Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Vũ Đại Thắng phát biểu kết luận buổi làm việc. Ảnh: Lê Hải
ハノイ市人民委員会のブー・ダイ・タン委員長が会議の結論を述べました。写真:レ・ハイ

廃棄物管理サイクルには多くの問題が残っています。

会議の結論として、ブー・ダイ・タン市人民委員会委員長は、石炭灰の処理、建設廃棄物のリサイクル、および首都の都市再建のニーズに直接役立つ循環型経済の方向への汚泥処理の方向性に強く同意しました。同時に、スアンソン生態複合施設の建設と、埋め立てられた古い廃棄物の徹底的な処理を組み合わせた提案を歓迎し、これを環境を回復し、処理後の土地基金を効果的に活用するための根本的な解決策と見なしました。

シンガポールを含む国際的な経験を例に挙げ、処理後のゴミ捨て場が人々のための公共スペースに転換されたシンガポールでは、ブー・ダイ・タン氏は、ハノイがナムソンとスアンソンの古いゴミ捨て場の処理に成功すれば、同様のモデルを目指すことができると述べました。

さらに、市人民委員会の委員長は、現在のゴミ処理は、市の廃棄物管理サイクル全体の「最後のステップ」に過ぎないと述べました。実際には、収集、輸送、中継から、臭い、粉塵、都市環境汚染の管理まで、まだ多くの問題があります。

ブー・ダイ・タン氏は、ハノイが大規模な都市の改修と再建を推進している状況における粉塵汚染の状況に特に注意を払いました。

その精神に基づき、市人民委員会委員長は、農業環境局に対し、環境汚染、特に大気汚染と都市部の粉塵を抑制するための包括的な対策を主導的に助言するよう指示しました。また、小規模な分散型ではなく、大規模な環境サービスに対する適切な管理モデルを研究するよう求めました。同時に、AMACCAOやティエン・イーなどの環境企業と引き続き連携し、廃棄物処理、粉塵抑制、首都圏住民の生活環境の質の向上において、新しい技術ソリューションを研究・応用するよう求めました。

農業環境局の報告によると、現在、ハノイでは毎日約8,400トンの生活系固形廃棄物が発生しています。そのうち約7,250トン/日は、スアンソンとナムソンの工場で発電焼却技術で処理されていますが、市は依然として1,000トン/日以上を埋め立てなければなりません。市は、2027年末までに、発電焼却技術による生活系廃棄物の100%処理を完了し、直接埋め立てを終わらせることを目標としています。

HOÀI ANH
関連ニュース

ハノイで5兆2500億ドン規模のゴミ発電所の起工式

|

ハノイ - ヌイトゥオン環境処理・ハイテク発電所プロジェクトは、1日あたり2,000トンの処理能力を持ち、総投資額は約5兆2500億ドンです。

ハノイのナムソンゴミ捨て場に埋もれた1000万トンのゴミがまもなく解放される

|

ハノイ - ソクソンごみ発電所が拡張され、ナムソンごみ処理場に滞留している1000万トンのごみを徹底的に処理することを目指しています。

カンゾー-ブンタウ海上道路プロジェクトは、6月にホーチミン市人民評議会に提出される予定です。

|

ホーチミン市は、6月中にカンゾー - ブンタウを結ぶ海上道路プロジェクトへの投資方針を検討するために、ホーチミン市人民評議会に提出するための書類と手続きの完成を加速します。

ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力の向上は、グリーンシティの目標に逆行するでしょう。

|

ホーチミン市 - ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力を2400万トンから4100万トンに引き上げることは、汚染のリスクを高めるだけでなく、グリーンシティ開発の目標にも逆行します。

政府監察総局が派遣された7人の人民公安士官を受け入れ

|

政府監察総局は、7人の人民公安士官に対する公開派遣を期間限定で受け入れる決定を発表しました。

ハノイで5兆2500億ドン規模のゴミ発電所の起工式

HOÀI ANH |

ハノイ - ヌイトゥオン環境処理・ハイテク発電所プロジェクトは、1日あたり2,000トンの処理能力を持ち、総投資額は約5兆2500億ドンです。

Rác thải chất đống ngay dưới camera giám sát ở Hà Nội

KIM THỦY |

Hà Nội - Dù lắp biển cấm, camera giám sát và in rõ mức xử phạt, nhiều điểm trên địa bàn thành phố vẫn bị biến thành nơi tập kết rác tự phát.

ハノイのナムソンゴミ捨て場に埋もれた1000万トンのゴミがまもなく解放される

Tô Thế |

ハノイ - ソクソンごみ発電所が拡張され、ナムソンごみ処理場に滞留している1000万トンのごみを徹底的に処理することを目指しています。