2026年6月30日付の政令第279/2025/ND-CPを実施するため、公安省は、道路交通事故(TNGT)損害軽減基金からの支出内容の実施手順を規定する通達第126/2026/TT-BCAを発行し、2026年9月1日から施行されます。
規定によると、基金は、経済的に困難な状況にある負傷者、死亡者の家族を支援することができます。交通事故による損害を最小限に抑えるための救急治療、負傷者の救急搬送、および広報活動に直接参加する組織および個人。
通達はまた、基金からの支援対象であることを証明するための書類が必要であることを規定しています。
通達第3条第1項によると、道路交通事故で身体損傷率が31%以上81%未満で経済的困難に直面している負傷者の場合:
法律の規定に従った被害者の身体的損傷率を証明する書類。交通事故の結論または警察機関による解決通知(該当する場合)。
被害者が居住するコミューンレベルの人民委員会、または被害者が学び、働いている機関、組織からの、被害者または被害者の家族が経済的に困難に直面していることの確認。
政令第279/2025/ND-CP第11条第6項の規定に基づく道路交通事故で負傷した被害者の傷害鑑定費用の領収書、請求書(該当する場合)。
第2項は、経済的に困難な状況にある道路交通事故で死亡した犠牲者の世帯について規定しています。
世帯が居住するコミューンレベルの人民委員会による、世帯が経済的困難に直面していることの確認。
道路交通事故で被害者が死亡したことを証明する書類。警察機関による交通事故の結論または解決通知(該当する場合)。
第3項は、道路交通事故で負傷し、身体的損傷率が81%を超える被害者について規定しています。本条第1項a号、c号の規定に基づく資料。
第4項は、道路交通事故の被害者の救助、救命、救急搬送に直接参加する組織および個人を規定しています。道路交通事故の被害者の救助、救命、救急搬送に直接参加する組織および個人を反映した文書および画像。
第5項は、国家が資金を保証せずに、道路交通事故の被害を最小限に抑えるための宣伝活動に直接参加する組織および個人を規定しています。宣伝活動の情報、画像を含む製品、資料、宣伝活動の規模を示す情報、画像を含む資料。合法的に設立された組織を証明する資料。その他の資料(ある場合)。
本条第1項、第2項、第3項、第4項、第5項に規定されている資料は、法律の規定に従って有効な紙または電子版です。
政令第279/2025/ND-CP第12条第2項によると、負傷率、地域社会への統合活動の支援レベル、および81%を超える負傷率の交通事故による負傷者に対する継続的な開発に基づいて、負傷者1人あたり1回あたり1億ドンを超えない範囲で支出する。
