山岳都市が極端な気候に適応するのに役立つ解決策は

An Trịnh |

カオバン - 先日開催された科学会議「極端な気候変動に適応した山岳都市」は、多くの関心を集めました。

4月17日、カオバン省人民委員会は建設省と協力して、「極端な気候変動に適応した山岳都市」をテーマにした科学・実践セミナーを開催し、省庁、専門家、科学者、企業、および同様の条件を持つ多くの地方自治体の参加を集めました。

現実は、気候変動はもはや将来の脅威ではなく、経済社会の発展に直接的な影響を与えていることを示しています。

カオバンでは、丘陵地帯が面積の90%以上を占め、傾斜が大きく、河川や小川のシステムが短いため、鉄砲水、地滑り、浸水の危険性がますます高まっています。

Toàn cảnh cuộc hội thảo. Ảnh: Hoàng Điệp
セミナーの全景。写真:ホアン・ディエップ

統計によると、2021年から2025年の期間に、この省では90回の自然災害が発生し、約5兆9180億ドンの損害が発生しました。

2025年だけでも、22回の自然災害が発生し、総被害額は4兆2000億ドンを超え、インフラ、生産、人々の生活に深刻な影響を与えました。

そのような現状に直面して、代表者らは、開発思考を「対応」から「積極的な適応」、短期から長期へと転換し、都市の耐性を高めるために包括的かつ省庁間的なアプローチを取る必要があると述べました。

セミナーでは、多くの解決策が提案され、その中で、リスクに基づいて計画作業を革新し、気候変動の要素を最初から組み込むことが強調されました。

Các đại biểu tham dự chương trình. Ảnh: Hoàng Điệp
プログラムに参加した代表者。写真:ホアン・ディエップ

都市は、高リスク地域への拡大を制限し、同時に洪水排水路を保護し、自然条件に適した開発空間を組織する必要があります。

それに加えて、排水システム、浸水対策、地滑り防止施設、グリーンインフラなどの耐久性のある技術インフラへの投資が最優先事項と見なされています。

注目すべき点の1つは、「洪水対策」の考え方から「水と共に生きる」考え方への転換傾向です。したがって、都市計画は、リスクを最小限に抑えるために、行政境界ではなく河川流域に沿って実施し、自然水調整ソリューションを組み合わせる必要があります。

Cuộc hội thảo quy tụ những chuyên gia trong và ngoài nước. Ảnh: Hoàng Điệp
セミナーには国内外の専門家が集まりました。写真:ホアン・ディエップ

さらに、科学技術の役割が特に強調されています。地理情報システム(GIS)、都市デジタルモデル、人工知能(AI)、デジタルツインなどのソリューションは、予測能力、早期警報能力、およびリアルタイムの自然災害リスク管理を向上させるのに役立ちます。

専門家はまた、持続可能な開発の傾向に沿って、グリーン成長、循環型経済、炭素排出量削減の方向で都市を開発することを提案しました。

Chủ tịch UBND tỉnh Cao Bằng Lê Hải Hòa phát biểu tại hội thảo. Ảnh: Hoàn Điệp
カオバン省人民委員会のレ・ハイ・ホア委員長がセミナーで発言。写真:ホアン・ディエップ

建設省の代表者は、気候変動への適応に関する要件が法制度に統合されており、実施プロセスにおいて地方自治体を支援するために、都市の耐性を評価するための基準セットを完成させ続けると述べました。

セミナーでは、計画、インフラ、技術、制度などの柱に焦点を当てた多くの意見や質の高い論文が記録されました。これは、カオバン省と山岳地帯の省が政策を段階的に完成させ、管理能力を向上させ、実践に適したモデルを展開するための重要な基盤と見なされています。

Hình ảnh trung tâm tỉnh Cao Bằng ngập trong lũ vào năm 2025. Ảnh: Tân Văn
2025年に洪水に見舞われたカオバン省の中心部の写真。写真:タン・ヴァン

自然災害がますます増加する状況において、「水と共に生きる」都市を建設し、気候変動に柔軟に対応することは、被害を最小限に抑えるだけでなく、長期的な持続可能な開発の基盤を築くのにも役立ちます。

An Trịnh
関連ニュース

カオバン省の土地計画が間もなく公開される

|

カオバン - デジタルトランスフォーメーションに役立つデータタイプのリストでは、土地利用計画が公開されます。

カオバンは「洪水と共に生きる」ために考え方を変える

|

カオバン - 長年にわたり連続して大規模な洪水に見舞われた後、地方自治体は山岳都市の気候変動への適応策を探しています。

多くの地域で気候変動に関する人材不足

|

多くの地域では、気候変動に関する人材は依然として不足しており、法律の普及と啓発に充てられる資金はほとんどありません。

113番の番号は、消防、救急、治安に共通して使用されます。

|

第3四半期から、113番は救急、消防、治安支援などのすべての緊急事態を受け付け、分類し、調整する予定であり、全国規模で適用される。

ホーチミン市、ルンサック通りを10車線に拡張する研究を指示

|

ホーチミン市は、交通需要に対応し、カンゾーの発展の波に乗るために、ルンサック通りを10車線に拡張する研究を委託しました。

第20回全国ジャーナリズム賞の予選ラウンドが開幕

|

ハノイ - 4月17日、ベトナムジャーナリスト協会は、2025年第20回国家ジャーナリズム賞の予備審査ラウンドを開始しました。

強力なエルニーニョ現象が発生し、異常気象を引き起こす危険性

|

エルニーニョ現象が強く発生した場合、猛暑や降雨不足に加えて、極端な雨や強い嵐など、天候に関する多くの不確実性を引き起こす危険性もあります。

トランプ大統領、米国とイランが会談する可能性のある時期を明らかに

|

トランプ氏が中東の緊張緩和を望み、当事者が紛争終結の合意を模索しているため、米イラン交渉の見通しは高まっている。

カオバン省の土地計画が間もなく公開される

Tân Văn |

カオバン - デジタルトランスフォーメーションに役立つデータタイプのリストでは、土地利用計画が公開されます。

カオバンは「洪水と共に生きる」ために考え方を変える

An Trịnh |

カオバン - 長年にわたり連続して大規模な洪水に見舞われた後、地方自治体は山岳都市の気候変動への適応策を探しています。

多くの地域で気候変動に関する人材不足

TRÍ MINH |

多くの地域では、気候変動に関する人材は依然として不足しており、法律の普及と啓発に充てられる資金はほとんどありません。