政府ポータルサイトで、ハノイ在住のT.V.A氏は、両親は革命功労者であると訴えました。父親はA級傷痍軍人、4/4級、障害率23%で、抗戦勲章3級を授与されました。母親は抗戦勲章1級を授与されました。
彼の家族は、90平方メートルの農地を住宅地に転用しました。
現行の規定によると、彼の父親は土地使用料の70%減額の対象であり、彼の母親は65%減額の対象である。
政令第131/2021/ND-CP第106条第3項によると、「優遇措置の対象となる家族が複数いる場合、最大支援額は100%を超えない」。
V.A氏は、両親の場合、優遇措置を加算すると、土地使用料の総額が100%減額される場合、土地使用目的を住宅地に変更する際に土地使用料を全額免除されるのかと尋ねました。
この問題について、ハノイ市第11税務署は次のように意見を述べています。
土地使用料免除制度は、以下の対象者に適用されます。
1945年1月1日以前の革命活動家。
人民武装勢力英雄、抗戦時代の労働英雄。
ベトナム英雄母。
傷痍軍人、1993年12月31日より前に認定されたB種傷痍軍人を含む。傷痍軍人、病兵、化学兵器に汚染された抗戦活動家と同様の政策の対象者で、身体的損傷率が81%以上である者。
殉教者の親族は、毎月養育費として遺族年金を受け取っています。
土地使用料の減額制度は次のとおりです。
国家が住宅地を割り当てる場合、住宅地への土地利用目的の変更、住宅地の使用権の承認、または以下の対象者に対して国家所有の住宅を購入した場合、住宅地割り当て限度額内の土地使用料を90%削減します。
1945年1月1日から1945年8月蜂起までの革命活動家。
傷病兵、1993年12月31日以前に認定されたB種傷病兵を含む。傷病兵、病兵、化学兵器に汚染された抗戦活動家と同様の政策の恩恵を受ける人々は、身体的損傷の割合が61%から80%である。
国家が住宅地を割り当てる場合、住宅地への土地利用目的の変更、住宅地の使用権の承認、または以下の対象者に対して国家所有の住宅を購入した場合、住宅地割り当て限度額内の土地使用料を80%削減する。
傷痍軍人、1993年12月31日より前に認定されたB種傷痍軍人を含む。傷痍軍人、病兵、化学兵器に汚染された抗戦活動家と同様の政策の対象者で、身体的損傷率が41%から60%の者。
国家が住宅地を割り当てる場合、住宅地への土地利用目的の変更、住宅地の使用権の承認、または以下の対象者に対して国家所有の住宅を購入した場合、住宅地割り当て限度額内の土地使用料を70%削減します。
傷病兵、1993年12月31日以前に認定されたB種傷病兵を含む。傷病兵、病兵、化学兵器に汚染された抗戦活動家と同様の政策の恩恵を受ける人々は、身体的損傷の割合が21%から40%である。
革命活動家、抗戦活動家、祖国防衛活動家、国際義務を果たした者は敵に逮捕され、投獄されました。
1945年8月革命以前に「祖国功労勲章」または「国家功労賞」を授与された者またはその家族。抵抗勲章を授与された者またはその家族。
戦没者遺族。
国家が住宅地を割り当てたり、住宅地に土地利用目的を変更したり、住宅地の使用権を承認したり、または国家所有の住宅を購入した場合に、住宅地割り当て限度額内の土地使用料を65%削減します。対象となるのは、
民族解放抵抗活動家、祖国防衛活動家、国際義務者。
受章者または家族が抗戦勲章を授与された場合。
税務当局はまた、政府の政令第103/2024/ND-CP第17条第1項および第2項が、土地使用料、土地賃貸料について次のように規定していると述べました。
土地使用料の減額対象となる世帯に複数の世帯員がいる場合、各世帯員の減額額は世帯全体の減額額に加算されますが、最大減額額は支払うべき土地使用料を超えないものとします。
上記の規定から、V.A氏の両親は区人民委員会に連絡を取り、住宅地の割り当て限度内で土地使用料の優遇措置、免除、減額の対象者を特定し、土地使用料の免除、減額に関連する手続きを完了するためのガイダンスを受けることを提案します。その後、書類を税務署に提出し、規定に従って両親の土地に対する財政義務を解決するための基礎とします。
