11月19日朝、ラムドン省警察の交通警察署長であるグエン・ヴァン・ティエプ中佐はラオドン新聞の記者とのインタビューで、当局がカインレー峠の真ん中で孤立していた11人と6台の車列を2日3泊かけて救出に成功したと述べた。
このグループは、11月16日夜に深刻な地滑りが発生したまさにその時に閉鎖され、フオン・チャンバスが事故に遭い、6人が死亡、多数が負傷しました。
Tu chieu 18.11 den luc luong Canh sat Giao thong Cong an tinh Lam Dong, Cong an xa Lac Duong cung luc luong Phong chay chua chay va Cuu nan cuu ho... da vuot qua nhieu kho khan, nguy hiem, xuyen dem mo duong tren deo Khanh Le de tiep can va giai cuu nhung nguoi bi mac ket.
救助活動を指示するために現場に駆けつけた、道路交通警察第1支隊のグエン・ヌー・チュン少佐は、「15時間以上の努力の末、救助隊と数百立方メートルの土砂を片付け、花、貨物、小型トラックがダラットに戻れるように条件を整えました」と述べました。
Trung少佐によると、救助隊は11月18日正午から現場に到着しましたが、雨が降り、峠にはさらに多くの地滑りが発生し、片付けなければなりませんでした。同日午後5時頃、当局は閉じ込められた人々に食料と飲料水を補給しました。
現場に近づく過程で、数十メートルに及ぶ多くの地滑りの区間があり、土砂は高く、危険を秘めています。一部の大きな岩は、救助隊が通過するための道路を開くために、2台のクレーン車で協力して少しずつ移動する必要があります。
「当初、20人が閉じ込められているという情報を受け取りました。しかし、この地域に近づくと、実際には11人と6台の車両(トラック5台、トラック1台)がありました。
救助隊が現れるのを見て、誰もが非常に喜び、孤立した日々の多くの状況を語りました。私たちは彼らのために食事を準備し、誰もが感動しました」とチュン少佐は語りました。
１１月１９日午前４時ごろ、７人乗り乗用車が先頭に立ち、トラック５台が順番に土砂崩れ現場を通過した。こうして、カンレー峠で2日3晩隔離された後、観光客とドライバーは全員無事に救出された。
閉じ込められた11人全員が、地滑り地域から避難し、ダラット方向に安全に移動しました。
Lao Dong新聞が報じたように、11月18日正午、2台のダラット花を積んだトラックがカインレ峠に閉じ込められたという知らせを受けた後、ラムドン省交通警察署は直ちに掘削車と救助隊を現場に派遣しました。
その後、同社は、国道27C号線(ダラット - ニャチャン間のカインレ峠)で合計11人がトラック5台と小型車1台で交通渋滞が発生したという情報を受け取りました。
現在、11人を救出した後、ラムドン省軍は、できるだけ早く道路を撤去するという決意のもと、現場解放の任務を遂行するカインホア省を支援し続けている。
台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる
台風と洪水が相次いで発生し、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋、生産施設が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。北部山岳地帯の各省と中部地方の人々は、洪水と雷雨による人命や財産の甚大な被害に必死に耐えています。
「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。
Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。
ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話：024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。
