ラオカイで最も遠いコミューンへの道は依然として寸断されており、補給はライチャウ経由で行かなければなりません。

An Vi |

ラオカイ - 歴史的な豪雨と洪水から約1週間後、チェタオコミューンへの35kmの唯一の道路は、200以上の地滑り地点があるため、まだ開通していません。

地滑り復旧競争、ラオカイ高地の交通を早期に再開。

7月23日朝、ラオドン新聞とのインタビューで、ラオカイ省チェタオコミューン人民委員会のジャン・ア・チュア委員長は、ムーカンチャイコミューンからチェタオコミューン中心部を結ぶ全長約35kmの唯一の道路がまだ開通していないと述べました。

チュア氏によると、7月16日から17日までの豪雨と洪水により、全線で200か所以上の地滑りが発生し、多くの区間が完全に流され、交通が麻痺し、多くの村や集落が孤立しました。

Tuyến đường liên xã từ Mù Cang Chải vào xã Chế Tạo vẫn chưa thể thông xe
ムーカンチャイからチェタオコミューン(ラオカイ)へのコミューン間道路はまだ開通していません。写真:Aルー

「自然災害が発生して以来、地方自治体は3,000人以上を動員し、多くの部隊が被害復旧に参加しました。私たちは道路を平らにし、開通させるためにさらに2台の掘削機を追加しましたが、土砂の量が多すぎるため、路線の開通はまだ完了していません。

現在、孤立した村の住民は、ライチャウ省からのルートを通じて食料と必需品を受け取らなければなりません」とジャン・ア・チュア氏は述べました。

Các lực lượng đang nỗ lực mở đường vào khu dân cư. Ảnh: A Lù
部隊は住宅地への道を開くために努力しています。写真:Aルー

交通渋滞に直面しているだけでなく、ラオカイ省で最も遠隔地の高地コミューンの多くの住民は、地滑りの危険が依然として存在するため、依然として不安の中で生活しています。

数日間の大雨の後、ラオチャイコミューンの多くの地域で、山の斜面、陽斜面、地盤の亀裂はまだ安定していません。

地元の統計によると、最近の豪雨と洪水により220軒の家屋が被害を受け、そのうち35世帯が危険地域から緊急避難しなければなりませんでした。

Con đường bê tông vốn đi lại hằng ngày của người dân. Nay con đường bị hàng trăm khối đất, đá vùi lấp.
住民が毎日通行するコンクリート道路は、現在、数百立方メートルの土砂と岩に埋もれています。写真:Aルー

フーチュリン村では、ロ・ア・スン氏が、背後の斜面に大きな亀裂が多数発生し、いつでも崩壊する危険性があるため、14年間連れ添った家を解体したばかりである。

「家族は長年連れ添ってきた家を非常に残念に思っていますが、命が最も重要です。私たちは安心して働き、生活を安定させるために、新しい住居がすぐに手配されることを願うばかりです」とスンさんは語りました。

さらに深刻なのはスン・パオ・チュアさんの家族で、家全体が土砂に埋もれ、豪雨と洪水で倒壊しました。

「何年もかけて貯めてやっと家を建てることができましたが、豪雨と洪水の後、すべてが失われました。私が最も望んでいるのは、家族が安心して暮らせる安全な住居があることです」とチュアさんは言葉を詰まらせました。

Căn nhà của anh Sùng Páo Chua ở thôn Hú Trù Lềnh, xã Lao Chải tan hoang sau mưa lũ
洪水後に荒廃したスン・パオ・チュアさんの家。写真:Aルー

地方自治体によると、フーチュリン村だけでも46世帯が影響を受けており、そのうち7世帯が緊急避難を余儀なくされ、多くの家屋が30〜75%の損傷を受けています。

自然災害の被害を緊急に克服する一方で、危険地域の住民のための新しい住居を見つけるという課題が多くの課題を提起しています。

丘陵地帯の地形が急峻なため、土地基金が平坦で、再定住を配置するのに十分な条件が非常に限られています。

Nhiều gia đình mong muốn có nơi ở mới an toàn
多くの家族が安全な新しい住居を望んでいます。写真:Aルー

新しい場所の選択は、計画への適合性、自然災害の危険に対する安全性の確保、および人々が安心して長期的に居住できるように土地使用権証明書を発行する条件を満たすなど、多くの基準を同時に満たす必要があります。

「地方自治体は、管轄当局に検討を提案するために、適切な地域を引き続き見直しています。目標は、住民が地滑りの危険性のある地域に住み続けないようにし、同時に住民が早期に生活を安定させ、生産を回復するための条件を整えることです」とチェタオコミューンの指導者は付け加えました。

豪雨と洪水で被害を受けた同胞へ

2026年7月16日から7月17日まで、ライチャウ省ムオンタンコミューンで長期にわたる大雨が発生し、鉄砲水、鉄砲水、深刻な地滑りが発生し、住民の家屋13軒が流されました。2026年7月20日17時までに、自然災害により7人が死亡、2人が行方不明、8人が負傷し、人命と財産に甚大な被害をもたらし、多くの家族を非常に困難な状況に追い込みました。

「飢えた時の一口は満腹時の一包みに匹敵する」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージとなっている相互扶助の精神で、黄金の心社会福祉基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた同胞が食べ物、着るもの、避難場所、学校に通うための教科書を持つことができるように、協力して分かち合うよう呼びかけています。

タムロンヴァン社会福祉基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご厚意に心から感謝申し上げます。

すべての支援は、黄金の心慈善基金、ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地までお送りください。電話:024 39232756。口座番号(STK):113000000758、Vietinbankホアンキエム支店、ハノイ。口座番号:0021000303088 - Vietcombankハノイ支店、口座番号:12410001122556 - BIDVホアンキエム支店。または、次のQRコードをスワイプしてください。

An Vi
関連ニュース

地滑り復旧競争、ラオカイ高地の交通を早期に再開

|

ラオカイ - 地方自治体は、暴風雨で孤立した人々に食料と必需品を輸送するために、道路を緊急に開通させ、仮橋を建設しています。

ラオカイ省、広範囲にわたる雷雨、竜巻、落雷、雹の危険性を警告

|

ラオカイ - 地域内の多くの地域で、雷雨、竜巻、落雷、雹、突風の危険性があると警告されています。

ラオカイ省の洪水後の孤立地域に救援物資を届ける道を開く

|

ラオカイ - 地方自治体は、洪水で孤立した人々に救援物資を届けるために、最大限の兵力を動員し、地滑り地点を清掃しています。

多くのバスの乗客は、脱出スキルに関する指導を受けていません。

|

ハノイ - 現在、一部のバス会社は乗客に避難スキルを指導していますが、依然として多くのバスがこの重要な安全手順を無視しています。

SJC、5億ドン未満の15時前の取引で当日金購入代金を支払う

|

SJC社によると、金地金、金の指輪、宝飾品を販売する顧客は、取引が午後3時までに行われ、5億ドン未満の価値の場合は当日に支払われます。

年金受給委任状の12ヶ月制限の廃止を提案

|

内務省は、年金受給委任状の有効期間が最長12ヶ月であるという規定を廃止することを提案しました。

クアンチ空港プロジェクトの粉塵が住宅地に流れ込み続ける

|

クアンチ - クアンチ空港建設現場からの細かい粉塵が渦巻き、住民の生活が混乱し、多くの世帯が子供たちを他の場所に避難させなければなりません。

SEA V.Cup 2026 ベトナム対タイ男子バレーボール生中継

|

SEA V.Cup 2026第2ステージのベトナム男子バレーボール代表対タイ代表の試合を生中継。本日(7月23日)午後3時30分に開催。

地滑り復旧競争、ラオカイ高地の交通を早期に再開

Bảo Nguyên - Khánh Linh |

ラオカイ - 地方自治体は、暴風雨で孤立した人々に食料と必需品を輸送するために、道路を緊急に開通させ、仮橋を建設しています。

ラオカイ省、広範囲にわたる雷雨、竜巻、落雷、雹の危険性を警告

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 地域内の多くの地域で、雷雨、竜巻、落雷、雹、突風の危険性があると警告されています。

ラオカイ省の洪水後の孤立地域に救援物資を届ける道を開く

An Vi |

ラオカイ - 地方自治体は、洪水で孤立した人々に救援物資を届けるために、最大限の兵力を動員し、地滑り地点を清掃しています。