収穫後の銅の焼却と衛星地図上の赤い斑点による影響

Thanh Mai |

古い慣習の再発の危険性

ここ数日、メコンデルタ地域の多くの農業専門家は、焼畑農業の発生の危険性について懸念を表明しています。ドンタップ省農業普及センターの元所長であるグエン・フック・トゥエン修士は、NASA(米国航空宇宙局)の2026年3月末から4月初旬の火災監視システムからのデータが、東南アジア地域に数千の火災地点が密集して出現しているという警告信号を発信していると述べました。

Thời điểm này, việc đốt đồng đang xảy ra phổ biến tại nhiều địa phương. Ảnh: Tạ Quang
この時期、銅の焼却は多くの地域で一般的になっています。写真:タ・クアン

特に、全国の穀倉地帯であるメコンデルタ地域では、衛星地図上の赤い斑点が、収穫後にわらを燃やす耕作慣行が急増していることを示しています。多くの農民は、これを畑をきれいにし、土壌に「灰を燃やす」ための迅速な方法と見なしています。しかし、農業専門家によると、これは巨大な資源の浪費のために「お金を燃やす」行為を意味します。

Thậm chí, việc đốt đồng còn được thực hiện đan xen quanh các thửa ruộng đang thu hoạch. Ảnh: Thanh Mai
焼畑は、収穫中の田んぼの周りで交互に行われます。写真:タイン・マイ

トゥエン修士によると、わらはもともと豊富な有機物であり、土壌に必要な多くの栄養素を含んでいます。燃焼すると、その栄養素の全量が灰になり、作物を育てるために戻ってこないだけでなく、有害なガスを環境に排出します。言い換えれば、田んぼを燃やすたびに、農民は自分の田んぼで数百万ドン相当の「無料肥料」を自ら失うことになります。

さらに、燃焼による高温は、土壌中の有益な微生物生態系も破壊します。これは、有機物を分解し、多孔性と自然肥沃度を維持するのに役立つ「生きた機械」です。微生物系が破壊されると、土壌は硬くなり、変色し、その結果、収量が減少し、化学肥料のコストがますます増加します。悪循環が形成され、農民は投入資材への依存度を高めています。

Nếu được điều chỉnh kịp thời nạn đốt đồng, sẽ là cơ hội để nhà nông biến phế phẩm thành cơ hội bù đắp lợi nhuận từ áp lực giá nhiều mặt hàng vật tư nông nghiệp tăng vọt. Ảnh: Thanh Mai
焼畑被害がタイムリーに調整されれば、農家が廃棄物を多くの農業資材の価格圧力からの利益を補う機会に変える機会となるでしょう。写真:タイン・マイ

環境の観点から見ると、影響はさらに顕著です。銅を燃やすことによる煙には、PM2.5微小粒子状物質と有毒ガスが大量に含まれており、人間の健康、特に呼吸器疾患に直接影響を与えます。この排出量は、温室効果ガスの増加、気候変動の促進にも貢献しています。これは、メコンデルタが直面している深刻な問題です。

タイからの教訓

地域内の多くの国が、収穫後のわらへのアプローチを早期に変更しました。グエン・フック・トゥエン修士は、タイでは、農業普及機関がわらを経済的価値のある資源に変えるための一連のソリューションを実施したと述べました。焼却する代わりに、わらは耕して土壌に栄養を返し、微生物有機肥料に堆肥化し、家畜の飼料にしたり、保湿コーティング材料として使用したりします。

Đồng bằng sông Cửu Long đang vào cao điểm thu hoạch lúa. Ảnh: Thanh Mai
メコンデルタは米の収穫のピークに入っています。写真:タイン・マイ

多くの革新的なモデルが明確な効果をもたらしました。肥沃な土壌を改良するのに役立つバイオカーボンの生産。安定した収入源を増やすためのわらキノコの栽培。商業化のためにわらを束ねて収集する。または、植木鉢、手工芸品、建築材料などの環境に優しい製品に加工する。これらの方向性は、生産コストを削減するだけでなく、農業に新しいバリューチェーンを開きます。

メコンデルタは収穫のピークに入っており、農家はこの機会を最大限に活用して、増加している投入コストの「負担」を利益を強化し、拡大するための「機会」に変えることができます。

8 cách biến tấu rơm rạ thành vật có giá trị kinh tế ở Thái Lan. Ảnh: Tư liệu Nguyễn Phước Tuyên
タイでわらを経済的価値のあるものに変える8つの方法。写真:資料 グエン・フック・トゥエン修士

それは、わらを売ったり、キノコを栽培したりするだけでなく、土壌を自然に改良し、肥料のコストを直接削減し、生活環境もより健康にすることです。今日の衛星地図上の「ホットスポット」を見ると、それがわらの火災の兆候であるだけでなく、持続不可能な農業に対する警告でもあることが容易にわかります。考え方を変える時が来ました。わらは廃棄物ではなく、貴重な資源です。

収穫期後の畑に目のやり場に困るような白い煙だけを残しないでください。わらが母なる大地を育むために戻ってくるか、価値のある製品になるようにしてください。それによって、未来のための緑豊かで清潔で持続可能な農業を築き上げましょう。

Thanh Mai
関連ニュース

蔓延する銅の焼却、交通安全と人々の健康を脅かす

|

カントー - 野焼きが蔓延し、濃い煙が発生し、視界を遮り、交通安全と人々の生活を脅かしています。

土地と戸建て住宅の価格が下落に転じ、市場は浄化段階に入る

|

ハノイの宅地価格とホーチミン市の戸建て住宅価格は2026年初頭にわずかに下落し、2026年の不動産市場は浄化段階に入ります。

バオティンミンチャウは取引客で賑わい、多くの人が1時間も待って購入

|

ハノイのバオティンミンチャウ施設では、多くの人々が金の売買、受け取りのために早朝から列を作り、取引は通常通り行われています。

北部での猛暑の終息時期、気温低下の天気予報

|

気象機関によると、北東部地域の猛暑は4月12日頃まで続く可能性があります。

今日の金価格 7時4分:世界は急騰、国内は下落

|

今日の金価格 7時4分:世界の金価格が回復している一方で、国内の金市場は今朝、1テールあたり60万ドンから90万ドン下落しました。

イランでのパイロット救出事件は、トランプ大統領が紛争を再構築するのに役立つ

|

大胆な救出作戦はメディアの拠り所となり、ホワイトハウスが米国で物議を醸している戦争のイメージを変えるのに役立った。

ダナン市が鉄柵を乗り越えて鉄道職員2人を襲撃した事件を捜査

|

ダナン - 女性が鉄道の警告信号に従わず、任務中の女性従業員2人に襲いかかりました。

伝統演劇劇場副館長:契約俳優の給与は月額300万〜500万ドン

|

民族的アイデンティティを維持するという使命を持って、伝統演劇は価値を新たな生命力に変えるために、より多くの資源と政策を必要としています。

蔓延する銅の焼却、交通安全と人々の健康を脅かす

Tạ Quang |

カントー - 野焼きが蔓延し、濃い煙が発生し、視界を遮り、交通安全と人々の生活を脅かしています。

Không còn đốt đồng, nông dân miền Tây tận dụng rơm rạ kiếm ra tiền

MỸ LY |

Sau thu hoạch vụ lúa hè thu, thay vì đốt đồng, nhiều bà con nông dân miền Tây tận dụng nguồn rơm rạ sẵn có kiếm thêm thu nhập bằng việc bán rơm cuộn hoặc phục vụ sản xuất.

Đốt đồng gây khói mù mịt, phủ trắng cả tuyến đường ở Cần Thơ

YẾN PHƯƠNG - TẠ QUANG |

Cần Thơ - Người dân đốt đồng hai bên Đường tỉnh 922 gây khói mù mịt, ảnh hưởng đến việc di chuyển của các phương tiện tham gia giao thông. Đây là tuyến đường có mật độ giao thông cao, nhiều xe trọng tải lớn qua lại.