竜巻でトタン屋根が倒壊、タンソンニャット空港の玄関口で交通渋滞

Minh Tâm |

ホーチミン市 - ホーチミン市での大雨と激しい雷雨により、トタン屋根が崩壊し、空港の玄関口エリアで交通渋滞が発生しました。

5月17日夜になっても、当局は暴風雨で倒壊したトタン屋根の片付けと、ホアン・ヴァン・トゥー通り(タンソンホア区)の交通整理を続けています。

Hàng loạt xe chuyên dụng cùng cán bộ chiến sĩ PCCC và CNCH (Công an TPHCM) có mặt hiện trường. Ảnh: Minh Tâm
事故発生後、多数の特殊車両と消防・救助警察官(ホーチミン市警察)が現場に到着しました。写真:ミン・タム

5月17日午後4時頃、激しい雷雨の中で、ホアン・ヴァン・トゥー通り(タンソンホア区)の店舗の約10m幅のトタン屋根と鉄骨フレームが、突然強風で完全に倒壊しました。

Lực lượng chức năng dọn dẹp mái tôn bị đổ sập do dông lốc trên đường Hoàng Văn Thụ. Ảnh: Minh Tâm
ホアン・ヴァン・トゥー通りで竜巻により倒壊したトタン屋根を片付ける当局。写真:ミン・タム

崩落箇所がタンソンニャット空港への主要な玄関口であるランチャカ高架橋の下り坂のすぐそばにあり、午後のラッシュアワーと重なったため、この事故はここを通過する車両の通行を困難にしました。幸いなことに、トタン屋根が竜巻で吹き飛ばされて道路に落下した時点で、歩行者や車両は下にいなかったため、人的被害はありませんでした。

Giao thông qua khu vực đường Hoàng Văn Thụ (đoạn gần vòng xoay Lăng Cha Cả) ùn tắc. Ảnh: Minh Tâm
ホアン・ヴァン・トゥー通り地域(ランチャカロータリー付近)の交通渋滞。写真:ミン・タム

事件を目撃したホアン・ミンさん(タンソンニャット区在住)は、「通りかかったとき、現場は道路の一部を遮る倒壊したトタンの山でした。当局は現場を封鎖し、片付けるために非常に迅速に駆けつけました。この区間を通過する車両はゆっくりと移動しなければならず、軽い渋滞が発生しました」と語りました。

Các phương tiện di chuyển qua khu vực khó khăn, gây ùn ứ giao thông. Ảnh: Minh Tâm
車両は困難な地域を移動し、交通渋滞を引き起こしています。写真:ミン・タム

通報を受け、消防救助警察部隊の10人以上の幹部と兵士が事故処理のために現場に動員されました。兵士たちは、専門のチェーンソーと昇降機を使用して、瓦礫の鉄骨構造物を細かく切断し、急いで路肩に移動させなければなりませんでした。交通警察と地元の自衛民兵も、交通整理、交通誘導、および通行人の安全確保のために待機しています。

Lực lượng chức năng xử lí hiện trường. Ảnh: Minh Tâm
関係当局が現場処理を行っています。写真:ミン・タム
Lực lượng chức năng điều tiết giao thông. Ảnh: Minh Tâm
交通整理を行う当局。写真:ミン・タム

この現場から約2km離れた場所で、竜巻はレ・ヴァン・シー通りの大きな街路樹の根元を吹き飛ばし、タンチャウサ教会の柵の一部を倒壊させました。この事故は幸いにも人的被害はありませんでした。

気象機関によると、ホーチミン市と南部地域は季節の変わり目に入っているため、夕方から夜にかけて、雷雨、突風、強風を伴う大雨が頻繁に発生します。関係機関は、大雨に見舞われた住民に対し、不慮の事故の危険を避けるために、大きな古木、広告看板、仮設の屋根の下での雨宿りを控えるよう勧告しています。

Minh Tâm
関連ニュース

ダナンで危険な竜巻、落雷警報

|

気象機関は、5月16日午後から、ダナンの多くの山岳地帯で雷雨、竜巻、落雷、雹、局地的な大雨が発生する可能性があると警告しています。

警察と軍隊が協力して、暴風雨で倒れた稲の収穫を支援

|

ゲアン省 - ティエンニャンコミューンの警察と軍隊は、暴風雨で倒れた稲の収穫を支援するために雨に浸りました。

ゴイフット川が地滑り、ラオカイ省で数十世帯を脅かす

|

ラオカイ - 数回の豪雨と洪水の後、フォン・ズー・トゥオンコミューンのラン・チャン村を流れるゴイ・フット小川は流れが変わり、地滑りが発生し、28世帯の住民を直接脅かしています。

ゲアン省の人々は、アサリ養殖場で忙しく、潮に頼っています。

|

ゲアン省 - 早朝から、クインフーコミューンのアサリ養殖場は、海面上昇前の収穫を急いでいる人々で賑わっています。

国家は新しい電子商取引ビジネスモデルの開発を奨励

|

7月1日から、電子商取引法が施行され、この法律は、国家が新しいタイプの電子商取引ビジネスモデルの開発を奨励することを規定しています。

タイ:バスとの致命的な事故後、列車運転手が起訴される

|

タイ警察は、バンコクで発生した事故後、列車の運転手を不注意な行為で起訴しました。

第14回ベトナム労働組合大会におけるベトナム労働総同盟執行委員会(第13期)の報告書草案、任期2026年~2031年

|

包括的に強力なベトナム労働組合を構築する。組合員と労働者を代表し、世話をし、保護することに焦点を当てる。先駆的な役割、革新と創造の精神を発揮し、豊かで繁栄し、文明的で幸福な国を建設するという願望を実現することに貢献する。

Mưa lớn, dông lốc khiến 1 người bị thương, hơn 100 nhà ngập, hư hỏng

Thiện Nhân |

Mưa lớn kèm dông, lốc xảy ra ngày 15-16.5.2026 đã gây ra thiệt hại cho một số địa phương, theo báo cáo của Cục Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai.

ダナンで危険な竜巻、落雷警報

Trà Ban |

気象機関は、5月16日午後から、ダナンの多くの山岳地帯で雷雨、竜巻、落雷、雹、局地的な大雨が発生する可能性があると警告しています。

警察と軍隊が協力して、暴風雨で倒れた稲の収穫を支援

MAI NGÂN |

ゲアン省 - ティエンニャンコミューンの警察と軍隊は、暴風雨で倒れた稲の収穫を支援するために雨に浸りました。