9月2日の建国記念日、クアンガイ省の漁民は依然として沖合漁業に奔走

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - 9月2日の建国記念日が近づくにつれて、多くの漁民は依然として燃料と必需品を補給し、沖合で水産物を漁獲するために奔走しています。

クアンガイ省には現在、総出力181万馬力の4,890隻以上の漁船があり、そのうち全長15m以上の2,900隻以上が沖合漁業を専門としています。ここは、全国で最大の漁船団を持つ地域の1つです。

多くの人々が建国記念日の家族や親戚との休暇の準備に熱心である一方で、クアンガイの漁港では、船は燃料、氷、食料、必需品を準備して沖合に進み続けている。

Trưa 25.8, ông Lương Văn Trí - thuyền trưởng tàu QNg 92215 TS cho tàu nổ máy, rời cảng Sa Kỳ, bắt đầu chuyến biển vươn khơi khai thác hải sản kéo dài 15 ngày. Ảnh: Viên Nguyễn
8月25日正午、漁船QNg 92215 TSはサキー港を出港し、15日間の漁業航海を開始しました。写真:ヴィエン・グエン

8月25日正午、サキー漁港で、漁船QNg 92215 TSの船長であるルオン・ヴァン・チー氏と12人の漁師は、新しい航海の準備に追われています。機械をチェックする人、氷、燃料、必需品、および船に降りる必要のあるアイテムを輸送する人。

作業が完了した後、船はエンジンをかけて岸を離れ、ホアンサ諸島の漁場に向かい、海産物を採取しました。航海は約半月続く予定であり、これは船上の13人の漁師が他の多くの人々のように家族と祝日を過ごすことができないことを意味します。

チー氏によると、漁業には独自の特徴があります。漁船が操業中に、平日であろうと祝日であろうと、漁民は海にしがみつき、好天を利用して漁獲し、魚でいっぱいの船倉に戻らなければなりません。

Ngư dân tất bật vận chuyển nhu yếu phẩm xuống tàu, chuẩn bị cho chuyến biển dài ngày. Ảnh: Viên Nguyễn
漁師たちは、長期航海の準備のために、必需品を船に運ぶのに忙しい。写真:ヴィエン・グエン

「漁師にとって、テト(旧正月)の機会だけが、私たちは陸に戻って休養し、家族と再会する機会です。妻や子供たちと一緒に家にいたいと思っていますが、漁業はすでに私たちと結びついています。生活のため、そして漁場を守るために出航します」とチー氏は語りました。

チー氏の船の隣には、リソン特別区アンヴィンコミューン、ドン村在住のチャン・ミン・ギア氏の漁船も、燃料補給、氷の輸送、ホアンサ漁場で海産物を買い付けるために必要な必需品の準備に追われています。

Ông Trần Minh Nghĩa, trú thôn Đông, xã An Vĩnh, đặc khu Lý Sơn tất bật tiếp nhiên liệu, vận chuyển đá lạnh... để ra khơi thu mua hải sản trên ngư trường Hoàng Sa. Ảnh: Viên Nguyễn
リソン特別区アンヴィンコミューン、ドン村在住のトラン・ミン・ギア氏は、ホアンサ漁場で海産物を買い付けるために出航する準備をしています。写真:ヴィエン・グエン

ギア氏によると、9月2日の建国記念日には、特に市場、レストラン、および人々や観光客にサービスを提供するビジネスポイントで、海産物の消費需要が通常高まります。したがって、これは漁船と海産物買い付け船が沖合に出る機会でもあります。

Ngư dân vẫy tay tạm biệt người thân, rời bờ vươn khơi khai thác hải sản trên ngư trường Hoàng Sa đúng dịp Quốc khánh 2.9. Ảnh: Viên Nguyễn
親族に別れを告げ、岸を離れる漁師たち。写真:ヴィエン・グエン

「毎年の建国記念日には、海産物は非常に売れ行きが良いので、私は急いで沖に出て買い付け、陸に運んで仲買人に売っています。漁船もより多く出航しているので、買い付けに行くと収入が増え、漁民が海で直接海産物を消費するのに役立ち、船が岸に到着するのを待つ必要はありません」とギア氏は語りました。

ギア氏によると、長期にわたって海にしがみつくためには、買い付け船は燃料、氷、および必要な物資を十分に準備する必要があります。漁船が水産物を漁獲した場合、船は漁場に接近してすぐに買い付け、その後、陸に輸送して消費します。

Tại cảng cá Tịnh Hòa, một số tàu cá cũng đang được ngư dân tất bật sơn sửa, bảo dưỡng, chuẩn bị cho những chuyến vươn khơi sắp tới. Ảnh: Viên Nguyễn
ティンホア漁港では、一部の漁船も漁民によって塗装、メンテナンス、今後の沖合航海の準備に追われています。写真:ヴィエン・グエン

VIÊN NGUYỄN
関連ニュース

クアンガイ省の漁民に同行して、樹齢100年のユニークな罠漁法でイカを狩る

|

クアンガイ - 網も釣り針もないが、ロンフンコミューンの漁師たちは、沖合でユニークな伝統的な罠の方法でイカを征服し続けている。

ガソリン価格の上昇、クアンガイ省の企業と漁民は適応策を積極的に模索

|

クアンガイ - ガソリン価格が大幅に上昇し、多くの企業や漁民がコスト削減策を探し、生産を安定させるために市場を拡大しています。

クアンガイ省の漁民、夜通し海で徹夜、朝には数百万ドンを数える

|

クアンガイ - テト(旧正月)後、ティンキー漁村はイワシ漁の季節で賑わっています。船は魚でいっぱいになり、漁師は各航海で高い利益を得て、漁村は昼夜を問わず燃え上がります。

米国はイランを標的とした新たな攻撃計画はない

|

米国は、圧力がイランを交渉のテーブルに戻すだろうという計算で、経済戦線に焦点を完全に移しました。

ベトナム対タイ戦を前に、ハノイは多くの道路を迂回

|

ハノイ - ハノイ市警察は、ベトナム代表とタイ代表のサッカーの試合当日、ミーディン競技場周辺の多くの車両を禁止し、制限しました。

米国、グローバルビザ発給スケジュールを一時停止

|

米国は、世界中の申請者に対するビザ面接の予約を一時停止すると発表しました。

ゴックリン人参を偽装した人参販売の手口

|

タインホア - ソーシャルネットワークを使用してライブストリームを行い、顧客に販売するために、種類や原産地が正しくないゴックリン人参製品を宣伝しました。

ラオドン新聞は、読者がヴーランの季節に両親に「心からの言葉」を送るための架け橋となります。

|

ヴーランの季節に心からの愛の言葉を書きましょう。ラオドン新聞は、生放送で両親にメッセージを伝えるお手伝いをします...

クアンガイ省の漁民に同行して、樹齢100年のユニークな罠漁法でイカを狩る

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - 網も釣り針もないが、ロンフンコミューンの漁師たちは、沖合でユニークな伝統的な罠の方法でイカを征服し続けている。

ガソリン価格の上昇、クアンガイ省の企業と漁民は適応策を積極的に模索

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - ガソリン価格が大幅に上昇し、多くの企業や漁民がコスト削減策を探し、生産を安定させるために市場を拡大しています。

クアンガイ省の漁民、夜通し海で徹夜、朝には数百万ドンを数える

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - テト(旧正月)後、ティンキー漁村はイワシ漁の季節で賑わっています。船は魚でいっぱいになり、漁師は各航海で高い利益を得て、漁村は昼夜を問わず燃え上がります。