2026年10月5日から、政令第176/2025/ND-CP第2条に規定されている対象者は、政令第335/2026/ND-CPに従い、毎月54万ドンの社会年金給付金を受け取ることができます。
この給付水準は、旧規定の月額社会年金給付水準(月額50万ドン)よりも高くなっています。
社会年金給付の対象者と条件
政令第176/2025/ND-CP第2条では、社会年金給付の対象者と条件は次のように規定されています。
社会保険法第21条の規定に基づく社会年金給付の対象者と条件:
1. ベトナム国民は、以下の条件をすべて満たす場合に社会年金給付を受けることができます。
a)75歳以上。
b) 月額年金または社会保険給付金を受け取っていない場合。または、本政令に規定されている年金給付金よりも低い月額年金または社会保険給付金を受け取っている場合。
c) 社会年金給付の受給を申請する文書があること。
2. 政府の規定に従い、貧困世帯、準貧困世帯に属し、本条第1項b号およびc号に規定されている条件をすべて満たす70歳以上75歳未満のベトナム国民。
社会年金給付の実施手順
政令第335/2026/ND-CPはまた、社会年金給付の実施手順と手続きに関する政令第176/2025/ND-CP第4条を次のように修正および補足しています。
- 対象者、対象者の保護者は、社会扶助政策を規定する政令に添付された付録の様式01に従って、社会扶助、社会年金を申請する申告書を、国家公共サービスポータルまたは郵便サービス、または任意のワンストップショップ部門にオンラインで提出します。
- 対象者の書類を受け取った日から7営業日以内に、居住地のコミューンレベル人民委員会の委員長は、対象者の関連情報を国家人口データベース、国家総合データベース、共通専門データベースで認証する作業を実施します。社会年金給付の審査と決定を行います。社会年金給付の受給期間は、コミューンレベル人民委員会の委員長が決定に署名した月から開始されます。法律の規定に従って、対象者への制度と政策の支払いを実施します。
対象者が制度と政策の恩恵を受ける資格がない場合は、コミューンレベルの人民委員会の委員長が書面で回答し、理由を明確に述べます。
- 社会年金給付を受けている対象者が居住地を変更し、新しい居住地で政策制度を受け取ることを申し出た場合、旧居住地のコミューン人民委員会委員長は、地域での政策制度の支払いを停止することを決定し、対象者の書類を添付した文書を対象者の新しい居住地のコミューン人民委員会委員長に送付します。
新しい居住地のコミューンレベル人民委員会の委員長は、対象者の書類に基づいて、古い居住地での支払いが終了した月から地域で適用される対応するレベルの社会年金給付を決定します。
- 社会年金給付を受給している対象者が死亡し、本政令第2条の規定に従って社会年金給付を受ける資格を失った場合、コミューン人民委員会の委員長は社会年金給付の受給を停止することを決定します。社会年金給付の受給停止期間は、対象者が死亡した月の直後の月、または社会年金給付を受ける資格を満たしていない月からです。」
ブイ・ティ・アン准教授・博士(元国会議員、資源環境コミュニティ開発研究所所長)は、社会扶助の基準額を月額54万ドンに引き上げることで、脆弱なグループがより多くの拠り所を持ち、日常生活でより安心できるようになると考えています。
社会年金給付政策は、年金や社会保険給付のない高齢者を置き去りにしないという精神を明確に示しています。
貧困世帯、準貧困世帯に属する70歳から75歳未満の人々への支援を拡大することは、政策が年齢だけでなく、状況と脆弱性にも基づいていることを示しています。
特に、年金または社会保険給付が社会年金給付よりも低い人にも給付権限を与える規定は、社会保障の最低水準を形成するのに役立ち、高齢者が生活必需品を賄い、家族への依存を減らすための安定した収入源を増やすのに役立ちます。
