モバイル公共サービスがハノイ島のコミューンの人々の困難を解決

Nguyễn Linh - Hoàng Xuyến |

ハノイ - モバイル公共サービス モデルにより、首都の唯一の島のコミューンであるミンチャウ コミューンに公共行政サービスが導入されました。

距離をなくし、行政手続きを身近に

10月25日の朝、ミンチャウコミューン(ハノイ)の人民委員会はいつもより混雑していた。最新の設備を積んだハノイ行政サービスセンターの特殊車両が早めに到着し、人々のために書類を受け取って処理する準備ができていました。首都の唯一の島のコミューンとしての立場から、行政手続き、特に部門レベルの手続きを処理するために移動することは、ミンチャウの人々にとって常に困難な問題です。

フオン・ティ・フォンさん(ミンチャウコミューン)は、書類のミドルネームが間違っていた件について当局から詳細なアドバイスを受け、安堵のため息をついた。

「以前は、書類間で名前が一致していなかったため、コミューンに聞きに行きましたが、依然として問題がありました。今日、市職員が直接説明してくれて、問題が理解できました。彼らは非常に熱心で詳細な指示を出してくれたので、出生証明書の原本だけを頼りにすればよいことがわかりました」とフオンさんは興奮気味に語った。

Nguoi dan xa Minh Chau co mat tu som tai UBND xa de thuc hien cac thu tuc hanh chinh tu Mo hinh Dich vu cong luu dong. Anh: Hoang Xuyen
ミンチャウコミューンの人々は、「モバイル公共サービスモデル」による行政手続きを行うため、コミューン人民委員会に早くから出席していた。写真: ホアン・シュエン
Nguoi dan vui mung khi duoc tu van, huong dan cac thu tuc hanh chinh. Anh: Hoang Xuyen
人々は行政手続きに関するアドバイスや指導を喜んで受けます。写真: ホアン・シュエン

ハノイ市行政サービスセンターワンストップ部門再編組織部担当のホアン・ヒエン・ハン氏は、この移動車両モデルは本社で手続きができない対象者、特にミンチャウコミューンのような移動が困難な僻地の人々を対象としていると述べた。

「最寄りの行政センターに行くには、人々は約30キロ移動し、フェリーに乗らなければなりません。待ち時間は最大30〜45分になることもあります。部門や支店からの複雑な書類があるため、移動には時間も労力もかかります。したがって、コミューンへの直接の移動バス旅行は、人々にサービスを提供する最適なソリューションであり、人々をサービスセンターとする精神を裏付けるものです」とハン氏は強調した。

Ba Hoang Hien Hanh - Phu trach phong Tai cau truc va To chuc bo phan mot cua, Trung tam Phuc vu hanh chinh cong TP Ha Noi, huong dan nguoi dan thuc hien mot so thu tuc hanh chinh. Anh: Hoang Xuyen
ホアン・ヒエン・ハン女史 - ハノイ行政サービスセンターのワンストップ部門の再編・組織部門の責任者は、人々にいくつかの行政手続きを案内しています。写真: ホアン・シュエン

草の根からの行政改革とデジタルトランスフォーメーションを活用する

ミンチャウコミューン人民委員会の副委員長であるディン・トゥアン・アイン氏は、このモデルの実施は、すべての人々への無料健康診断や土地データを浄化する90日間のキャンペーンなどのコミューンの主要プログラムと連携しており、包括的に人々に奉仕する祭りを生み出すと述べた。

「このような移動車両がコミューンに来ると、人々は手続きをより迅速かつ身近に解決する機会を得ることができます。同時に、これは私たちの専門家チームが学び、スキルを向上させ、残された問題を直接解決する機会でもあります。」とトゥアン・アン氏は語った。

Ong Dinh Tuan Anh - Pho Chu tich UBND xa Minh Chau. Anh: My Linh
ディン・トゥアン・アイン氏 - ミンチャウコミューン人民委員会副委員長。写真: マイ・リン

紙の書類を扱うだけでなく、バ​​スの職員は、VNeID 電子身分証明書アカウントのインストールと使用、書類のオンライン提出などを人々に直接指導しました。

出生登録手続きをしに来た住民のグエン・ヴァン・ナムさんは、「VNeIDアプリケーション上で直接手続きをするよう案内されましたが、これはとても便利です。これにより私たちはテクノロジーに慣れることができ、後で自宅で他の公共サービスを行うことができるようになります。」と語った。

Anh Nguyen Van Nam, nguoi dan xa Minh Chau, duoc huong dan thuc hien khi den lam thu tuc khai sinh. Anh: Hoang Xuyen
ミンチャウコミューンの住民であるグエン・ヴァン・ナムさんは、出生登録手続きをしに来た際に指示を受けました。写真: ホアン・シュエン

3 回の旅行を展開した後、このモデルは非常に肯定的なフィードバックを受けました。人々は自分の仕事を自分で解決できるだけでなく、国家機関のサービスの提供方法が積極的、緊密かつ効果的に変化していることを明確に感じることができます。

ミンチャウ島コミューンへの「川を渡る」バスはまさに強固な橋となり、政府を国民に近づけ、近代的で透明性の高い行政の構築に貢献しています。

Nguyễn Linh - Hoàng Xuyến
関連ニュース

移動式ワンストップモデル、ホーチミン市で公共サービスを人々に近づける

|

Ho Chi Minh City -Phu Thuan Ward(Ho Chi Minh City)は、モバイルワンドアモデルを配備して、人々に公共サービスをもたらし、オンラインアプリケーションの適用を習得するのに役立ちました。

モバイル管理モデルをアクティブ化できます

|

カントー市の多くの地方自治体は、行政改革の解決策を柔軟に展開しています。たとえば、残業時間の延長、週末の勤務時間の調整、住宅地、学校、集落への移動公共サービスの提供などです。そのおかげで、人々、特に遠隔地や少数民族の人々は、手続きに便利、迅速、時間とコストを節約できます。

ホー・シ・フン准教授が2021~2026年任期のVCCI会長に選出

|

第 11 回 VCCI 執行委員会会議、第 7 期において、代表者からの 100% の承認を得て、2025 年から 2030 年期の党委員会書記であるホー・シフン同志が 2021 年から 2026 年期の VCCI 会長に選出されました。

ここ 1 週間余りで 3 回目の洪水が起きたフエ市のパノラマ

|

フエ - 1週間以上にわたり、フエ市は3回連続の洪水に見舞われた。人々は洪水から逃げ続け、後片付けをし、その後新たな洪水に見舞われ続けます。

2025年に教授および准教授の資格を持つ900人の候補者を発表

|

2025年には71人の教授候補者と829人の准教授候補者が国家教授評議会から十分な信任票を獲得した。

会議に提出される職員は、構造、構成、およびクラスを確保する必要があります

|

タイグエン省のベトナム祖国戦線第1回大会に提出される職員は、構造、構成、階級を確保しなければならない。

韓国、カンボジアの詐欺組織関連容疑者114人を逮捕

|

韓国警察は、シアヌークビル(カンボジア)で活動する偽予約詐欺組織に関連した容疑者114人を逮捕した。

移動式ワンストップモデル、ホーチミン市で公共サービスを人々に近づける

Minh Tâm - Như Quỳnh |

Ho Chi Minh City -Phu Thuan Ward(Ho Chi Minh City)は、モバイルワンドアモデルを配備して、人々に公共サービスをもたらし、オンラインアプリケーションの適用を習得するのに役立ちました。

モバイル管理モデルをアクティブ化できます

PHƯƠNG ANH |

カントー市の多くの地方自治体は、行政改革の解決策を柔軟に展開しています。たとえば、残業時間の延長、週末の勤務時間の調整、住宅地、学校、集落への移動公共サービスの提供などです。そのおかげで、人々、特に遠隔地や少数民族の人々は、手続きに便利、迅速、時間とコストを節約できます。