犯罪との闘い、アンザン国境警備隊が三等戦功勲章を受章

NGUYÊN ANH |

アンザン - 国境警備隊は、ロンビン国境地域を越えて72億ドン以上を不正に輸送した容疑者を逮捕しました。

5月20日午後、アンザン省国境警備隊司令部は、戦功勲章3級の授与式を開催しました。これは、国境を越えた違法な資金輸送犯罪との闘いにおける部隊の幹部と兵士の優れた業績に対する党と国家の特別な認識であり、政治的安定と社会秩序と安全の維持に貢献しています。

式典には、ブー・チュン・キエン中将(党中央執行委員会委員、中央軍事委員会委員、国境警備隊司令官)、ブー・チエン・タン中将(内務次官)、ホー・ヴァン・タイ中将(党委員会書記、第9軍区政治委員)、ホー・ヴァン・ムン党中央執行委員会委員、省党委員会副書記、アンザン省人民委員会委員長が出席しました。

これまで、アンザン省国境警備隊は多くの専門事件で効果的に戦ってきました。特に、国境を越えた金と外貨の違法輸送ルートを摘発し、12kg以上の金と多くの大規模な密輸、麻薬事件を押収しました。特に、2025年11月22日にロンビン国境地域を越えて72億ドン以上を違法に輸送した容疑者を逮捕した事件は、犯罪に対する勇気、知恵、そして容赦のない精神を明確に示しました。

Lực lượng chức năng đã bắt quả tang Châu vận chuyển trái phép tiền qua biên giới. Ảnh: Biên phòng cung cấp
機能部隊は、チャウが国境を越えて違法に現金を輸送しているところを現行犯逮捕しました。写真:国境警備隊提供

報告によると、2025年11月22日午前8時30分頃、ロンビン国際国境検問所国境警備隊の作業部隊は、カインビンコミューン、タインフー村地域を巡回・監視中に、麻薬・犯罪対策特別チーム、アンザン省国境警備隊司令部、南部麻薬・犯罪対策特別チームと協力して、グエン・ヴァン・チャウ(2000年生まれ、アンザン省ニョンホイコミューン在住)に疑わしい兆候があることを発見しました。

検査時、チャウは肩にテープで密閉された段ボール箱を担ぎ、農村部の道路からハウ川の岸辺、川岸から約30mの地点まで移動していた。検査の結果、当局は、その中にさまざまな額面のベトナムドン紙幣が多数入った3つの黒い包みがあることを発見した。

当局の取り調べに対し、グエン・ヴァン・チャウは、カンボジア国籍のセンという男に雇われ、タインフー村のマンゴー園地帯にボートで行き、ウト・フエンという女性から金銭を受け取り、その後カンボジアに輸送して米倉庫エリアに引き渡し、報酬を受け取ったと供述しました。

しかし、容疑者が国境を越えて輸送するためにお金を川岸に運ぶ途中で、国境警備隊に発見され、現行犯逮捕されました。その後すぐに、当局はグエン・ヴァン・チャウを「国境を越えた通貨の違法輸送」の罪で現行犯逮捕する調書を作成し、同時に法律の規定に従って処理するための書類を完成させました。

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang Hồ Văn Mừng trao Huân chương Chiến công hạng Ba cho 2 cá nhân. Ảnh: Tiến Vinh
国家主席の委任により、アンザン省人民委員会のホー・ヴァン・ムン委員長が2人の個人に三等戦功勲章を授与しました。写真:ティエン・ヴィン

国境を越えた違法な資金輸送犯罪との闘いにおける特に優れた功績を認め、政治的安定と社会秩序と安全の維持に貢献した国家主席は、アンザン省国境警備隊司令部の集団、ファム・ヴァン・タン大佐(省軍事司令部副司令官、アンザン省国境警備隊司令官)、トラン・ヴィエット・ドゥック大佐(ロンビン国際国境検問所国境警備隊隊長)の2人の個人に戦功勲章3級を授与することを決定しました。

NGUYÊN ANH
関連ニュース

アンザン省国境を越えた違法金輸送事件を摘発した団体を表彰

|

アンザン - 商品の所有者は、国境の両側に居住し、地形や道路に精通している人を雇って、違法に金を輸送することがよくあります。

ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席がフーコック島の国境警備隊を訪問、視察

|

アンザン - ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席は、ズオンドン港(フーコック)国境警備隊司令部の幹部と兵士を訪問し、協議しました。

アンザン省国境警備隊の職員が金を拾い、落とし主を探して返却

|

アンザン - 巡回中、ロンビン国境警備隊の作業部隊は、24金3チーを拾いました。

カンゾー-ブンタウ海上道路プロジェクトは、6月にホーチミン市人民評議会に提出される予定です。

|

ホーチミン市は、6月中にカンゾー - ブンタウを結ぶ海上道路プロジェクトへの投資方針を検討するために、ホーチミン市人民評議会に提出するための書類と手続きの完成を加速します。

ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力の向上は、グリーンシティの目標に逆行するでしょう。

|

ホーチミン市 - ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力を2400万トンから4100万トンに引き上げることは、汚染のリスクを高めるだけでなく、グリーンシティ開発の目標にも逆行します。

政府監察総局が派遣された7人の人民公安士官を受け入れ

|

政府監察総局は、7人の人民公安士官に対する公開派遣を期間限定で受け入れる決定を発表しました。

アンザン省国境を越えた違法金輸送事件を摘発した団体を表彰

NGUYÊN ANH |

アンザン - 商品の所有者は、国境の両側に居住し、地形や道路に精通している人を雇って、違法に金を輸送することがよくあります。

ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席がフーコック島の国境警備隊を訪問、視察

NGUYÊN ANH |

アンザン - ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席は、ズオンドン港(フーコック)国境警備隊司令部の幹部と兵士を訪問し、協議しました。

アンザン省国境警備隊の職員が金を拾い、落とし主を探して返却

NGUYÊN ANH |

アンザン - 巡回中、ロンビン国境警備隊の作業部隊は、24金3チーを拾いました。