チエンラ魚の特産品 – 地下水と暖炉の煙からの粋

Trường Sơn |

ソンラ - チエンラ魚は、引き締まった身、自然な甘さ、そして独特の調理法で有名で、北西部の高地特有のOCOP製品を作り出しています。

ソンラ省チェンラコミューンに来ると、観光客は山の麓にある澄んだ青い魚の池を簡単に見つけることができ、自然の地下水源から水が供給されています。

チェンラの人々は、何世代にもわたって養殖業を維持し発展させ、清潔な水源と天然の飼料源を利用して、高品質の魚を生産してきました。

Hệ thống ao cá ở các bản tại xã Chiềng La. Ảnh: Trường Sơn
チェンラコミューンの村々の養魚池システム。写真:チュオン・ソン

独特の美味しさのおかげで、チェンラ魚は地元の有名な特産品となり、その中でも燻製ソウギョ製品は省レベルのOCOP 3つ星認証を取得しています。

チェンラコミューン人民委員会のグエン・アイン・ズン副委員長によると、この地域は一年中流れる多くの地下水脈という有利な自然条件を備えており、養魚業を発展させるための理想的な環境を作り出しています。

現在、コミューンには約700世帯の養殖池があり、主に草魚と鯉に集中しています。魚の養殖は、安全な食料源を提供するだけでなく、多くの世帯に安定した収入をもたらします。

Cá chiềng La được nuôi bằng nguòn nước ngầm và chăn sóc bằng thức ăn tự nhiên nên có chất lượng cao. Ảnh: Trường Sơn
チエンラ魚は地下水で養殖され、天然飼料を使用しているため、高品質です。写真:チュオン・ソン

チェンラ魚の違いを生み出す点は、自然に近い養殖プロセスです。人々はゾウグサ、バナナの葉、キャッサバの葉、緑の野菜、トウモロコシなどの既存の餌を使用するため、魚はゆっくりと成長しますが、身は締まっていて、脂肪が少なく、独特の甘みがあります。優れた品質のおかげで、商品魚は常に地元内外の消費者に好まれています。

チェンラ村のクアン・ヴァン・トゥアンさんは、家族は主に天然飼料で草ソウギョとコイを養殖していると述べました。毎年、家族は1トン以上の商品魚を販売し、安定した収入をもたらし、魚の身が締まっていて美味しく、顧客から高く評価されています。

チェンラの人々は、新鮮な魚を消費するだけでなく、タイ族の伝統的な調理法を保存して、北西部の山岳地帯独特の風味を持つ特産品である燻製ソウギョを作り出しています。

Cá tươi được chế biến, ướp gia vị đặc trưng rồi mang hun khói để trở thành sản phẩm cá hun khói Chiềng La. Ảnh: Trường Sơn
新鮮な魚は加工され、独特のスパイスでマリネされ、燻製されてチェンラの燻製魚製品になります。写真:チュオン・ソン

新鮮なソウギョは慎重に選ばれ、きれいにされ、マックケン、生姜、ニンニク、唐辛子、塩などの馴染みのあるスパイスでマリネされます。スパイスが染み込んだ後、魚は台所の屋根裏部屋に吊るされるか、適度な温度で約24時間燻製窯に入れられます。

台所の煙とマックケンの香りが肉の繊維に徐々に染み込み、美しい茶色、濃厚な甘さ、独特の香りを作り出し、長期間保存できます。

ロ・ヴァン・トゥオン氏によると、伝統的な風味を保つために、魚はタイ族のスパイスでマリネされ、安定した温度で約24時間燻製されます。そのおかげで、製品は自然な甘さ、マックケンとキッチンの煙の独特の香りを保ちます。

Cá hun khói Chiềng La được chứng nhận đạt OCOP 3 sao cấp tỉnh. Ảnh Trường Sơn
チエンラ燻製魚は、省レベルのOCOP 3つ星認証を取得しました。写真:チュオン・ソン

独特の風味を持つチェンラ燻製ソウギョは、ソンラ省のOCOP 3つ星認証を取得しました。この製品は、地元の魚の価値を高めるだけでなく、タイ族の食文化を観光客に広めることにも貢献しています。

地下水の利点とタイ族のアイデンティティに満ちた加工方法により、チエンラ魚はOCOP特産品ブランドを段階的に確立し、農産物の価値と地元住民の収入の向上に貢献しています。

Trường Sơn
関連ニュース

ソンラ省の湖底地域でのいけす養殖は、生計を開き、持続可能な雇用を創出します。

|

ソンラ水力発電所の貯水池の10,500ヘクタール以上の水面を利用して、地方自治体は生養殖業を強力に発展させています。このモデルは、水面の潜在力を効果的に活用するだけでなく、雇用を創出し、労働者の収入を向上させます。

大雨で国道279D線に落石、ソンラ省で自動車が大破

|

ソンラ - 長雨により、陽斜面からの岩がソンラ省の国道279D号線とコミューン間道路に転落し、自動車1台が破損しましたが、幸いなことに人的被害はありませんでした。

ソンラ省で唯一、パイナップルが熟す季節を迎えるコミューン

|

ソンラ - 現在、プンバンコミューンは、濃厚な甘さを持つ特産品のパイナップルであるマットパイナップルの成熟期に入っており、人々に追加の収入源をもたらしています。

2026年ワールドカップ期間中の州間ギャンブル組織の巧妙な活動

|

クアンチ - 省警察は、2026年ワールドカップ期間中に活動していた州間賭博組織を摘発し、取引額は約4000億ドンと初期段階で特定されました。

住民はレッドブック(土地使用権証明書)を準備し、職員はコピー機を自宅まで持ってきて土地データをスキャンします。

|

ハノイ - 一部の地域では、自宅で土地データスキャンを実施しており、住民はレッドブックとCCCDを準備する必要があります。

台風または熱帯低気圧の危険が迫っており、北部地域では広範囲にわたる大雨が降ると予測されています。

|

気象機関は、7月19日から7月23日までの期間に、台風または熱帯低気圧の影響により、北部地域で広範囲にわたる大雨が発生する可能性があると予測しています。

ソンラ省の湖底地域でのいけす養殖は、生計を開き、持続可能な雇用を創出します。

Trường Sơn |

ソンラ水力発電所の貯水池の10,500ヘクタール以上の水面を利用して、地方自治体は生養殖業を強力に発展させています。このモデルは、水面の潜在力を効果的に活用するだけでなく、雇用を創出し、労働者の収入を向上させます。

大雨で国道279D線に落石、ソンラ省で自動車が大破

Trường Sơn |

ソンラ - 長雨により、陽斜面からの岩がソンラ省の国道279D号線とコミューン間道路に転落し、自動車1台が破損しましたが、幸いなことに人的被害はありませんでした。

ソンラ省で唯一、パイナップルが熟す季節を迎えるコミューン

Trường Sơn |

ソンラ - 現在、プンバンコミューンは、濃厚な甘さを持つ特産品のパイナップルであるマットパイナップルの成熟期に入っており、人々に追加の収入源をもたらしています。