ダナン市は午後3時から海を禁止した。今日の午後、人々は暴風雨12号を防ぐために急いだ

Nguyễn Hoàng |

ダナン - 暴風雨12号(風神)が上陸する前に、ダナンの人々は急いで家を補強し、ボートを移動し、要所から避難した。

10月21日、ダナン市クアンフー区のタムタンビーチで、高さ2~4メートルの大きな波が海岸に打ち寄せ続けた。トタン屋根を縛りながら、トラン・ヴァン・チュンさん(地元)は早口でこう語った。「波は堤防の端近くに打ち寄せ、風が断続的に吹いた。私たちはドアを縛り、電気設備を高いところに設置し、車を隠れた場所に置いた。国境警備隊と民兵の支援のおかげで、全員のボートは停泊地まで引き上げられた。」

Luc luong chuc nang phuong Quang Phu, Da Nang giup dan neo dau tau thuyen, chang chong nha cua an toan truoc con bao so 12. Anh: Nguyen Hoang
ダナン市クアンフー区当局は、暴風雨12号の前に人々がボートを係留し、家を安全に守るのを支援した。写真:グエン・ホアン

ソンチャ区では国境警備隊と民兵が連携して船やボートにトークアン閘門に避難するよう呼びかけた。 300CV漁船のオーナー、ゴ・ミン・クオック氏は、「嵐の方向が変わったという知らせを聞いて、チーム全員が夜、岸に向けてエンジンを始動させた。停泊するとすぐにブイとロープを点検し、重さを軽くするためにさらに網を外した。私たちはボートを維持することを願うばかりだ。」と語った。海沿いの住民団体は一斉に拡声器で、強風や大波の際は海で泳がないことや堤防付近への立ち入りを制限するよう呼び掛けた。

移動車両から絶え間なく放送される暴風雨警報情報を聞きながら、多くのタムキー市場の業者も積極的に出店を強化したり、防水シートを結んだり、乾物を高い場所に移動させたりした。グエン・ティ・フオンさんは「雨が土砂降りで、風が唸っていた。私たちは時間を利用して物事を整理し、それから近隣の家を手伝いに行った」と語った。

Nguoi dan vung trung thap o cac phuong Tam Ky, Quang Phu (Da Nang) ke do dien tu len cao, chuan bi san thuyen, thung de phong ngap lut. Anh: Nguyen Hoang
タムキー区とクアンフー区(ダナン)の低地に住む人々は、洪水を防ぐために電子機器を高いところに設置し、ボートやカゴを準備しています。写真: グエン・ホアン

「ダナン市は今日(10月21日)午後3時から海上閉鎖を開始する。当局は、嵐が来る前にボートが安全な停泊地に行き、漁師の数を組織するよう呼び掛けている」とダナン市自然災害予防・制御、捜索救助、民間防衛運営委員会の代表者は述べた。

ハン川河口の巨大な波がダナン市ニューグエット通りの歩道を打ち砕いた。ビデオ: トラン・ティ

トラリンコミューンの村2(コンピンの屋根)では、長期にわたる大雨により山腹に長さ約50メートル、幅約50センチの滑り亀裂が生じ、数十世帯が直接の脅威にさらされた。地形が急峻で地盤が弱く、長年にわたって水が浸み込んだため、丘の斜面が住宅地に深く滑り込んでいる。

Mien nui Da Nang xuat hien nhieu diem sat lo dat, da, sau nhieu dot mua lon keo dai tu bao so 10 den nay. Anh: Truong An
2025年9月末から現在まで続いた大雨により、ダナンの山間部で多くの地滑りや土砂崩れが発生した。写真: チュオンアン

10月20日の夜、雨が降る中、懐中電灯の明かりの中、警察、民兵組織、コミューン軍、村当局者らがあらゆるドアをノックし、人と財産の緊急移転を支援した。コンピンの住民、ア・ギエムさんは、「地面が割れ始め、石が転がるようなガサガサという音が聞こえ、誰もが怖がっていた。幸いなことに、役人が早めに来て荷物の整理を手伝ってくれ、子供たちを先に連れて行ってくれた。照明と温かいご飯を持って文化会館に入ると、とても安心した」と語った。

午後10時までに、全29世帯約130人が安全な場所に移動した。その夜、亀裂の近くにあった8世帯が土地の移転を手伝った。亀裂のエリアには警告ワイヤーが張られており、二次的な地滑りを監視するために部隊が年中無休で監視するよう割り当てられている。

Luc luong chuc nang xa Tra Linh, Da Nang ho tro di doi khan cap hang chuc ho dan truoc nguy co sat lo do bao so 12. Anh: Tra Linh
ダナンのトラリンコミューンの当局は、暴風雨12号による地滑りの危険に直面している数十世帯の緊急移転を支援した。写真:トラリン

気象庁によると、ダナンでは10月22日午後から27日にかけて、広範囲で大雨が降る見込みで、総雨量は400~700ミリ、場所によっては900ミリを超える。主要河川は警報2~3を超える可能性があります。鉄砲水、山岳地帯での地滑り、低地での局地的な深い洪水のリスクが高くなります。海上では、レベル 6 ~ 8 では風が強く、レベル 9 ~ 10 では突風が吹くこともあります。波高2~4m、荒れた海。

トラン・ナム・フン氏 - 市人民委員会副委員長。ダナン市は緊急指示を出し、危険な地域への人々の移転に加え、少なくとも3日間の食料、飲料水、必需品を積極的に備蓄するよう各家庭に通知する必要がある。すべての計画は午後 5 時までに完了する必要があります。市は約300隻の小型ボートを動員し、必要に応じて深く浸水した地域での調整と救助の準備を市軍司令部に割り当てた。

Da Nang canh bao nguy co ngap lut dien rong, do anh huong cua con bao so 12, khuyen cao dan chuan bi luong thuc du tru it nhat 3 ngay. Anh: Nguyen Hoang
ダナン市は、暴風雨12号の影響による広範囲にわたる洪水の危険性を警告し、少なくとも3日分の食料を備蓄するよう呼びかけている。写真: グエン・ホアン

「嵐はまだ上陸していないが、人々と当局は時間と戦っている。目標は人々の命の絶対的な安全である」とダナンの指導者らは強調した。

Nguyễn Hoàng
関連ニュース

ダナンでレッドブックに記載されている極度の絶滅危惧種の個体を発見

|

ダナン - ダナンで珍しいキクイロハコガメが発見され、保護され、野生に放たれたばかり。

ダナン海域はレベル7の風と波が激しかった

|

10月21日朝、ダナン海域ではレベル4から5の風が記録され、クーラオチャム地域ではレベル7の突風が発生した。

海上の風が強くなり、ダナンの海岸沿いの店は嵐12号を避けるために荷物を詰め込んでいる

|

ダナン - ダナンの海岸沿いの多くのレストランは、嵐第 12 号(風神)を避けるために荷物の整理に追われています。

ダナンの村長、帰宅途中に野生のクマに襲われる

|

ダナン – フンソンの山間部の村の村長が、畑から帰宅中に野生のクマに襲われ重傷を負った。

ベトナム労働総同盟は、第14回党大会の文書草案について当局者や組合員からコメントを求めた

|

ベトナム労働総同盟は、第14回党大会に提出された草案について、当局者、党員、労働組合員、労働者からの意見を収集し、コメントをまとめるために派遣された。

国会の代表者らは、赤本のコピーを国民に義務付け、コミューンや区に提出することについて発言した。

|

国会議員らは、国民に赤本のコピーを求めるのは面倒で時間がかかるだけでなく、デジタル変革へのアプローチの逸脱を示していると述べた。

ザライの200億ドン以上の価値がある新しい市場は荒廃しており、一連のキオスクは閉鎖され、沈黙している

|

ザライ - 運営開始から約半年後、ヴァンカイン新市場は荒廃した状況に陥り、一連のキオスクは「密室」で、小規模の商人は路上で屋台を離れて商売をしていた。

多くの国がロシアとインドの技術ミサイルの購入に列をなしている

|

ロシアとインドが共同開発した極超音速ミサイル「ブラーモス」は多くの国から強い関心を集めている。

ダナンでレッドブックに記載されている極度の絶滅危惧種の個体を発見

Nguyễn Hoàng |

ダナン - ダナンで珍しいキクイロハコガメが発見され、保護され、野生に放たれたばかり。

ダナン海域はレベル7の風と波が激しかった

An Thượng |

10月21日朝、ダナン海域ではレベル4から5の風が記録され、クーラオチャム地域ではレベル7の突風が発生した。

海上の風が強くなり、ダナンの海岸沿いの店は嵐12号を避けるために荷物を詰め込んでいる

Thu Giang |

ダナン - ダナンの海岸沿いの多くのレストランは、嵐第 12 号(風神)を避けるために荷物の整理に追われています。