98歳の元幹部と、若い世代に情熱を伝える善良な生き方の教訓

Minh Tâm |

党の旗の下で生涯を捧げたグエン・ホアン・サム氏(98歳)は、確固たる精神的な支えとなり、若い世代に善良な人になるための教訓を灯しました。

ビンギア通り(ホーチミン市タンビン区21区)の屋根の下で、ベテラン幹部の毎朝はシンプルに過ぎ去ります。98歳の老人は、依然として悠々と日刊紙を開き、時事問題の一節一節を読み、ディンランの葉のお茶をすすっています。タンビン区党委員会によると、2026年9月2日には、献身的な生涯の貴重な節目である党歴80年徽章を受章するという栄誉に浴し、喜びはさらに満たされます。

Ông Nguyễn Hoàng Sâm (98 tuổi) tại nhà riêng trên đường Bình Giã (phường Tân Bình). Ảnh: Minh Tâm
グエン・ホアン・サム氏(98歳)は、今日の若い世代が党への信頼を維持し続けると信じています。写真:ミン・タム

一生涯民のために、近所への情に満ちて

ヴィンロン省フー・トゥックコミューン出身のグエン・ホアン・サム氏(別名バー・サム氏)は、早くから革命に目覚め、1948年8月1日に党に入党しました。

革命活動の生涯の中で、サム氏はaa5大隊、333大隊への入隊、南部「主力」H10大隊の看護師、第7軍区内部管理室長、党委員会事務局長、大佐、第7軍区幹部保守委員会委員長など、多くの役職を歴任しました。

1992年から現在まで、彼は党活動を地方(現在のホーチミン市タンビン区21区)に移しました。

Những hình ảnh cũ ông Sâm chụp cùng đồng đội khi còn trẻ. Ảnh: Minh Tâm
若い頃のサム氏が戦友と一緒に撮った古い写真(下の写真、彼は右から2番目)。写真:ミン・タム
Khoảng 16 năm trước, ông Sâm vẫn còn hoạt động năng nỗ tại địa phương, đảm nhiệm vai trò Bí thư Chi bộ. Ảnh: Minh Tâm
約16年前、サム氏はまだ地元で精力的に活動しており、支部書記の役割を担っていました。写真:ミン・タム

しかし、日常生活に戻ると、サム氏は決して休むことはありませんでした。数十年間、党支部書記兼地区リーダーの役割を担い、彼は人々の確固たる拠り所となりました。大雨の日には、白髪の老人は雨合羽を着て小さな路地に出て、道路が浸水しているかどうかを確認し、人々をタイムリーに支援します。下水溝の口にゴミが詰まっているのを見て、彼は躊躇なく静かに片付け、水の流れを速めます。党支部会議の日には、午前5時から起きて、自分で椅子を置き、温水を沸かして静かに人々を待っています。

Những lúc rảnh ông lại ngồi cắt lá đinh lăng để pha nước uống. Ảnh: Minh Tâm
暇なときは、ディンランの葉を切ってお茶を淹れます。写真:ミン・タム

彼の公平さと豊かな思いやりのおかげで、彼は人々の信頼できる支えになりました。貧しい人々から近所の紛争まで、誰もが彼に解決を求めてきました。その献身的な態度は、彼の妻に何度も非難させました。「私は一日中彼を道端でしか見かけません!」

党の旗の下で家族の伝統を受け継ぐ

近所の人々のために全力を尽くすだけでなく、バー・サム氏は子供たちの道を照らす明るい模範でもあります。毎月、家族の再会の温かい雰囲気の中で、老いた父親の質素な言葉は、子供たちの生涯にわたる指針となっています。

Ông Sâm đọc những dòng chữ in trên báo cho cô gái cả nghe. Ảnh: Minh Tâm
サムさんは、長女に新聞に印刷された文字を読んで聞かせています。写真:ミン・タム

「父は、まともな家庭の基盤と、自分自身を養うための職業以外に、子供たちのための財産は何もありません。そこから、子供たちは自力で努力し、両親を見てまともに生き、誰にも恥じないようにしなければなりません」- その深い言葉は、彼の3人の娘にとって指針となりました。

父親の跡を継ぎ、彼の子供たちは皆、党の仲間入りを果たす栄誉に浴しました。グエン・ティ・キエウ・オアンさん(長女、トンニャット病院勤務)は、党員歴約20年で、父親の教えを職業倫理を完全に守り、仕事に情熱を注ぐための原動力と常に考えています。

Ông Sâm nhận Huân chương Độc lập hạng 3. Ảnh: Minh Tâm
サム氏は独立勲章3級を授与されました。写真:ミン・タム

地方活動で父の足跡をたどるグエン・ティ・キエウ・リエンさん(末娘、タンビン区21区ベトナム祖国戦線活動委員会委員長)は、父の党歴80年の道のりについて語るとき、感動を禁じ得ません。彼女にとって、父の静かで義理人情に厚い生涯は、常に家族全員の大きな誇りです。

「父は称号やメダルを求めたことは一度もありません。なぜなら、戦争中の命さえも惜しまなかったからです。ここで、父は党歴80年の記章を受け取りました。それは私たちが子孫に思い出させる誇りです。「あなたは名声を得られないかもしれませんが、必ず祖父のようにまともに生きなければなりません」とキエウ・リエンさんは感動して打ち明けました。

約1世紀にわたる道のりを振り返ると、バー・サム氏の目は依然として次世代に託された信頼を輝かせています。ベテラン幹部は、伝統の炎は若い党員によって維持され、灯され続け、栄光ある党の旗の下で着実に歩み続けると信じています。

タンビン区の自宅でのグエン・ホアン・サム氏のクリップ。ビデオ:ミン・タム
Minh Tâm
関連ニュース

8月革命における党の勇気、知恵、規模

|

1945年8月革命の勝利は、現代ベトナム史における偉大な歴史的出来事です。

感謝の夕食会が若い世代と退役軍人を結びつける

|

ハノイ - 質素な食事は、文廟 - 国子監区の若者が先人たちへの感謝の気持ちを表すための架け橋となっています。

功労者は、若い世代が学び、模範とするための模範であり続けるでしょう。

|

内務大臣代行は、功労者、ベトナム英雄母は「水を飲むときは源を思う」という道徳の最も生き生きとした感動的な模範であると強調しました。

豪雨と洪水に包囲され、ランソン省の1,600世帯以上が緊急避難

|

ランソン - 台風4号による豪雨と洪水により、1人が死亡、2,600戸以上の家屋が被害を受け、1,600世帯以上が避難を余儀なくされました。

東京で強い地震が揺れ、日本で少なくとも7人が負傷

|

東北地方の茨城県で発生したマグニチュード5.9の地震により、少なくとも7人が負傷し、鉄道運行が一時的に中断されました。

カオバン - ランソンを結ぶ国道が2箇所で渋滞、車両は迂回しなければならない

|

ランソン - 長引く豪雨と洪水により、ナサムコミューンとタットケーコミューンを通過する国道4A線が2区間で渋滞しました。

ハイフォン市が5つの交通プロジェクトを特別監視対象に

|

ハイフォン - レ・ゴック・チャウ市党委員会書記は、5つの主要交通プロジェクトを特別監視、監督、毎週の自己批判の対象に含めるよう要請しました。

8月革命における党の勇気、知恵、規模

Vương Trần |

1945年8月革命の勝利は、現代ベトナム史における偉大な歴史的出来事です。

感謝の夕食会が若い世代と退役軍人を結びつける

TRANG ANH |

ハノイ - 質素な食事は、文廟 - 国子監区の若者が先人たちへの感謝の気持ちを表すための架け橋となっています。

功労者は、若い世代が学び、模範とするための模範であり続けるでしょう。

PHẠM ĐÔNG |

内務大臣代行は、功労者、ベトナム英雄母は「水を飲むときは源を思う」という道徳の最も生き生きとした感動的な模範であると強調しました。