ハノイの洪水地域の住民の生活

    SÓNG HỮU |

    ハノイ - 電気は停電し、きれいな水は不足し、ダフック地区の人々の生活は歴史的な洪水で完全にひっくり返りました。

    タイグエン省に隣接する Trung Gia と Da Phuc の 2 つのコミューン、旧 Soc Son 地区に属し、最も大きな被害を受けました。洪水は10 月 8 日の夜、 Cau 川と Ca Lo 川が流れ込みました。

    Da Phuc xaでは、農業生産の総面積が978ヘクタールに達し、そのうち547ヘクタール以上が田畑、431ヘクタールが河川外です。

    多くの堤防、排水路、灌漑用渠が滑り落ち、崩壊した。特に、タカロー堤防では、K17+700、K8+270、K24+300の地点で3つの大きな地滑りが発生しており、このうちK24+300地点は2024年に事件が発生した地域に近い。

    フウカウ堤防ルートでは、K18+500 から K26+00 までの 7.5km 区間で堤防表面を越水する状況が発生している。主堤防に加え、二次堤防11.9kmと周囲の堤防も完全に浸水した。

    堤防外に住む1 500世帯以上が緊急避難を余儀なくされ、約6 500人が文化会館、学校、診療所などの安全な場所に避難しました。

    記者の記録によると、10月10日の夜までに、カウ川の水位は高水準に達しており、ダフックコミューンの多くの住宅地は依然として広大な水で覆われており、住民の生活は完全に混乱しています。

    a
    ダフック市（ハノイ）とバクニン省を流れるカウ川、10月10日午後。写真：Song Huu
    a
    10月8日の夜から Cau川の水位が急速に上昇し、Da Phuc村のNgo Dao村の多くの家屋が深く浸水しました。写真:Song Huu
    a
    2階建ての家の1階が浸水。写真:Song Huu
    a
    土嚢はカウ川の洪水がカウ川の右側の堤防から溢れるのを防ぐダムを作ります。写真：ソン・フウ
    a
    一部の住民の家屋は封鎖され、洪水が上がると他の場所に避難しました。写真:Song Huu
    a
    土砂に埋もれた家族のガスコンロ。写真:Song Huu
    a
    人々はカヌーを使って深海で物を運びます。写真：ソン・フウ
    a
    Da Phuc コミューンの住民に対する歴史的な洪水で物が散乱しています。写真:Song Huu
    a
    ドー・ティ・トゥさん（40歳、ダフックコミューン、ゴダオ村）は、高所にあったにもかかわらず、依然として水が家に浸水し、多くの場所で川に急速に流れ込んだと語った。昨年の八木台風により急激な増水がありましたが、この地域は大きな浸水はありませんでした。写真：ソン・フウ
    a
    洪水がトゥーさんの家に流れ込み、多くの物が水に浸かっています。写真:Song Huu
    a
    ブー・ティ・ミンさん（67歳）の家には、近所の人たちから数十トンの米が送られてきた。ミンさんは、ゴダオ村に何十年も住んでいるが、これほど洪水の水位が上昇したのは初めてだと語った。 「電気は停電し、きれいな水は不足し、人々の生活はここ数日で完全にひっくり返った」とミンさんは語った。
    a
    ゴー・ヴァン・ティエンさん(68歳)の家は深く浸水したため、孫の家に豚2頭を預けなければなりませんでした。「家具は1階から2階に間に合って移動しました。住民が家具を片付け、生活を安定させるために、水が早く引くことを願っています」とティエンさんは言いました。
    a
    a
    水が引く兆候があるとき、人々は家や家具の清掃に時間を費やします。写真:Song Huu
    a
    ここ数日、Ngo Dao村は完全に停電しており、ほとんどの家族は料理できず、慈善団体から食事が届くのを待っています。写真:Song Huu
    a
    住民はカウカウ堤防で食料を配布するボランティアのグループから食料を得るために水の中を歩いた。写真：ソン・フウ
    a
    Da Phuc xa の住民の生活は、洪水によって深刻な影響を受けています。写真:Song Huu
    a
    数日間にわたる停電の中、住民が発電機を自宅に運んで使用した。写真：ソン・フウ
    a
    高所から見た Da Phuc コミューンの住民の家々が水浸しになっている様子。写真:Song Huu
    SÓNG HỮU
    関連ニュース
    ハノイは洪水を軽減するために 131 か所のポンプ場を運営しています。写真: ミン・ハン

    ハノイは洪水を緩和するために131のポンプ場を運営している

    |

    ハノイ - 農業環境局によると、地域の一部の河川の水位は依然として高い水準にあり、各機関は排水のために131のポンプ場を稼働させています。

    洪水に浮かんだ豚を人々が救出した。写真：ソン・フウ

    Ha Noi は Trung Gia コミューン、 Da Phuc コミューンに台風洪水対策のために20億ドンを緊急に投入

    |

    ハノイ - ハノイ人民委員会は、洪水と暴風雨対策として、市の予算からチュンザーコミューンとダフックコミューンの予算に総額200億ドンを目標に追加することを決定した。

    ハノイの多くの民家を浸水させた堤防の端にあるカウ川の水の詳細

    |

    ハノイ - カウ川の水位がカウ右堤防近くまで上昇し、ダフックコミューンの数百世帯が浸水し、多くの人々が安全な場所に避難しなければならなかった。

    10月10日夜、De La Thanh通り(Lang区、ハノイ)の集団住宅の4階で激しい火災。写真:S.Lam

    ハノイ、De La Thanh通りの集合住宅4階で火災

    |

    ハノイ - デラタン通り（ラン区）にある寮の建物の4階で火災が発生し、当初は死傷者はいないと判断されていた。

    Ban Gioc滝は異常なほど激しく、洪水期です.

    猛烈な滝、珍しい洪水シーズン

    |

    カオバン - 10 月上旬、バンジョック滝は 2 回連続の嵐の影響で濁り、最も美しい季節によく見られる透き通った青い水とは対照的です。

    QL3の区間が1.5m以上浸水し、住民は真夜中に帰る道を探すのに苦労

    QL3の区間が1.5m以上浸水し、住民は真夜中に家に帰る道を見つけるのに苦労

    |

    ハノイ－スアンソン村（チュンザーコミューン）を通る高速道路3号線区間で深さ1.5メートル以上浸水し、車両が通行できない。

    Cau川の水位上昇は、台風10号後のVan Ha phuong(バクニン省)で洪水、浸水を引き起こしています。写真:Van Truong

    バクニン省で40件の堤防事故が発生、今後12時間で河川の洪水状況を予測

    |

    堤防管理・防災対策局(農業農村開発省)は、今後12時間以内の河川の洪水状況に関する予測を発表しました。

    ホーチミン市には現在542台のCNG車が稼働しています。写真:ミン・クアン

    ホーチミン市には2,000億VND以上相当のCNGバス100台の在庫があり、運行する前に老朽化している。

    |

    ホーチミン市には、2018年から約100台の新しいCNGバスが滞留しており、その価値は200〜300億ドンです。一方、市は電気バスへの移行ロードマップを推進しています。

    Hà Nội vận hành 131 trạm bơm tiêu úng ngập. Ảnh: Minh Hạnh

    ハノイは洪水を緩和するために131のポンプ場を運営している

    Minh Hạnh |

    ハノイ - 農業環境局によると、地域の一部の河川の水位は依然として高い水準にあり、各機関は排水のために131のポンプ場を稼働させています。

    Người dân giải cứu một con lợn chới với giữa dòng nước lũ. Ảnh: Sóng Hữu

    Ha Noi は Trung Gia コミューン、 Da Phuc コミューンに台風洪水対策のために20億ドンを緊急に投入

    Trà My |

    ハノイ - ハノイ人民委員会は、洪水と暴風雨対策として、市の予算からチュンザーコミューンとダフックコミューンの予算に総額200億ドンを目標に追加することを決定した。

    ハノイの多くの民家を浸水させた堤防の端にあるカウ川の水の詳細

    SÓNG HỮU |

    ハノイ - カウ川の水位がカウ右堤防近くまで上昇し、ダフックコミューンの数百世帯が浸水し、多くの人々が安全な場所に避難しなければならなかった。