メトロ2号線建設現場は、100%の敷地が清潔になった後、活況を呈しています。

Anh Tú |

ホーチミン市 - メトロ2号線プロジェクトは用地取得が完了し、技術インフラの移転工事が急ピッチで進められており、2025年12月に着工する予定です。

メトロ2号線(Ben Thanh - Tham Luong)の総投資額は200億米ドル(約47兆9000億ドン)で、中心部から北西にかけての人々の移動ニーズを解決することを目的としています。プロジェクトは11km以上あり、そのうち9.2kmは地下、残りは高架道路とデポ路です。

Tuyen metro di doc theo duong Truong Chinh, Cach Mang Thang Tam, Pham Hong Thai va ket thuc tai ga ngam Ben Thanh. Trong anh la truc duong Cach Mang Thang Tam, noi Metro so 2 di ngam qua day. Ảnh: Anh Tu
メトロ2号線には10の駅があり、地下駅9つ、高架駅1つ、Truong Chinh通り、Cach Mang Thang Tam通り、Pham Hong Thai通り沿いに沿って出発し、Ben Thanh地下駅で終了します。写真は、メトロ2号線がここを地下で通過する道路です。写真:Anh Tu
  Sau 5 nam tien hanh giai toa, cac vi tri nha ga deu da du mat bang sach, cho ngay khoi cong. Ảnh: Anh Tu
5年間の解体作業を経て、駅の場所はすべて清潔な用地が整っており、着工日を待っています。写真:Anh Tu

ホーチミン市都市鉄道管理局(MAUR)からの情報によると、現時点で、メトロ2号線プロジェクトの用地取得作業は100%完了しました。これは、長年にわたってプロジェクトの進捗を遅らせてきた最大の「ボトルネック」の1つを終わらせる重要な転換点と見なされています。

それに伴い、駅建設の12/12の場所すべてでの技術インフラ移転作業が同時に実施されています。2025年末までに、インフラ移転項目は基本的に完了し、正式な建設パッケージの清潔な用地条件を確保する予定です。

Mat bang tai khu vuc vong xoay Dan Chu da ban giao tu giua nam ngoai. Noi nay se xay dung ga ngam quy mo lon trong tuong lai. Ảnh: Anh Tu
民主回廊エリアの用地は昨年半ばに引き渡されました。ここは将来大規模な地下駅を建設する予定です。写真:Anh Tu
Mat bang o gan cong vien Le Thi Rieng (quan 10) va Tao Dan (quan 1) duoc rao kin, ben trong nhieu may moc de di doi ha tang ky thuat gom cac cong trinh dien, nuoc, vien thong...
3区警察本部(旧)の正面の敷地は柵で覆われており、内部には電気、水道、電気通信などの技術インフラを移転するための多くの機械が設置されています。
Nha thau huy dong may moc va cong nhan lam viec “3 ca 4 kip“, ca ngay lan dem nhung khu vuc sau khi co mat bang. Ảnh: Anh Tu
請負業者は、用地取得後の地域で昼夜を問わず、機械と労働者を動員して「3交代、4人体制」で作業しています。写真:Anh Tu
Nhan vien dien luc di day dien tai nhung vi tri da ban giao mat bang.
電力会社の職員が、用地を引き渡した場所での電力インフラの移動を実施しています。写真:Anh Tu

かつてメトロ2号線プロジェクトのために解体された多くの世帯がいた8月通り沿いに沿って、生活は徐々に安定を取り戻しました。

Tran Thi Hong氏(65歳、Tay Thanh Wardに住んでいる65歳)、地面を渡した世帯の1人は、「明確な地面がなかったとき、誰もが心理的な待機に住んでいた、すべてが途中だった。」

 Cac khu vuc ban giao mat bang som, da sua sang nha cua khang trang on dinh cuoc song. Ảnh: Anh Tu
用地が早期に引き渡され、家屋が改修され、生活が安定した地域。写真:Anh Tu

先日、首相は、メトロ2号線(Ben Thanh - Tham Luong)プロジェクトに対するドイツ復興銀行(KfW)のODA融資と海外優遇融資の全額停止決定を承認しました。ホーチミン市人民委員会は、代替予算を割り当て、実施段階に主導権を握り、海外融資の終了から生じる費用を処理するよう指示されました。

最近、Deo Ca、Fecon(ベトナム)、PowerChinaグループ、Sucki(中国)を含む連合は、ホーチミン市人民委員会に対し、メトロ2号線および他のいくつかの地下鉄路線の実施を委託することを許可する文書を提出しました。連合は、国内の人材と技術を使用し、TBMトンネルの建設設備を準備しており、高品質で進捗を加速することに貢献したいと考えています。

計画によると、プロジェクトは2025年末に着工する予定である。なぜなら、現在までに用地取得作業がほぼ完了しているからである。ホーチミン市は、路線全体を完成させ、2030年末までに運用開始することを目標としている。運用開始時、メトロ2号線は、8号線、チュオンチン線、コミホア線などの主要交通路の圧力を軽減し、ホーチミン市の中心部と北西部地域を結びつける上で重要な役割を果たすだろう。

Anh Tú
関連ニュース

ホーチミン市で200億米ドル以上のメトロ路線が大きな転換期を迎える

|

ホーチミン市 - メトロ2号線(Ben Thanh - Tham Luong)は、首相からODA融資、外国優遇融資の使用停止を承認されたばかりで、20億米ドル以上です。

ニャットタン橋でバイクが転落、横転する状況に恐怖

|

ハノイ - ナットタンブリッジの車線にバイクを運転してから、橋の上に滑り落ちた若い男。

ハノイで長年未完成の数十億ドンの道路の橋の再建設準備完了

|

Hanoi -L3 Bridge Crossing Lu River-リングロードプロジェクト2.5 DAM Hongセクションに基づく重要なアイテム-National Highway 1Aは、2025年10月から再び建設します。

ホーチミン市の中心部にある5階建ての建物で火災が発生、原因不明

|

Ho Chi Minh City- 9月26日の夕方、Cau Ong Lanh Wardの警察が火災を消滅させ、事件の原因を調査していました。

ホーチミン市で200億米ドル以上のメトロ路線が大きな転換期を迎える

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - メトロ2号線(Ben Thanh - Tham Luong)は、首相からODA融資、外国優遇融資の使用停止を承認されたばかりで、20億米ドル以上です。

Nếu vỡ tiến độ khởi công tuyến Metro số 2, mục tiêu 355km metro trong 10 năm khó thành

Lê Thanh Phong |

Tuyến Metro số 2 (Bến Thành - Tham Lương) dài hơn 11km, đi qua 6 quận 1, 3, 10, 12, Tân Bình và Tân Phú, đối mặt nguy cơ lỡ hẹn khởi công.

Metro số 2 TPHCM sẽ khởi công cuối 2025 sau 15 năm chờ đợi

MINH QUÂN |

TPHCM dự kiến phát lệnh khởi công tuyến Metro số 2 (Bến Thành - Tham Lương) vào tháng 12.2025.