水利施設の損傷、ラオカイの野菜畑は収穫期を逃す危険性

Văn Đức |

トゥイロック野菜栽培地域は、ラオカイ省ナムクオン区(イエンバイ省イエンバイ市、旧トゥイロックコミューン)の6つの住宅群に広がっており、イエンバイ区、アウラウ、ナムクオン、ヴァンフーなどの中心部の市場や省外の一部の市場に毎日大量の緑色野菜を供給している。

これまで、ここの灌施設システムは豪雨や洪水により深刻な損傷を受けており、修理中であり、不安定な運営が行われているため、トゥイロックの住民の多くの野菜畑に十分な水が供給されていません。

Day la
Tuy Locの野菜栽培地域は、自然災害により深刻な影響を受けています。写真:Van Duc

特に、現在、乾燥した季節に入り、数十ヘクタールの野菜が灌用水不足に直面しており、不作の危機が現実味を帯びています。

12月17日、Tuy Locの野菜栽培地域に立ち会った記者は、多くの野菜畑が干ばつに見舞われ始め、多くの土地が荒れ果て、豪雨後の復旧が間に合わなかったため、草が生い茂っていることを記録しました。

Nguoi trong rau tai Tuy Loc dung truoc nguy co mat mua rau do thieu nuoc. Anh: Van Duc
Tuy Loc の野菜栽培者は、水不足により野菜の不作の危機に瀕しています。写真: Van Duc

トンネルや貯水池では、水が底まで枯渇し、人々は家族の野菜園に水を汲むために何キロも遠くまで水を運ぶのに苦労しています。

レ・ティ・ホイさん(ナムクオン区バイズオン通りの住民グループ)は、過去1か月間、家族が野菜に水をやるために1キロ近く離れた場所まで水を運ばなければならなかったと語った。今後数日以内にバイズオンポンプ場が再び稼働しなければ、予備タンクは枯渇し、灌漑用の水が不足するリスクが非常に高くなります。

同じ懸念を共有するグエン・ティ・チュクさん(ナムクオン区スアンラン通りの住民グループ)も、家族が栽培しているレタスとケールの面積全体が水不足により失敗の危険にさらされていると語った。

「野菜園の湿度を維持するために、家族は交代で貯水槽から田んぼの先端まで水を汲み上げなければなりませんが、それは水槽を捨てる塩のようなものです。砂地が混ざっているため、水は非常に速く浸透または蒸発します。この状況が続けば、今年の旧正月野菜の収穫は天候不順になることは避けられません。」とチュックさんは言います。

He thong kenh muong dan nuoc dang duoc khac phuc. Anh: Van Duc
通水路と水路システムが復旧中。写真:ヴァン・ドゥック

ナムクオン区人民委員会の統計によると、2025年の冬作では、区全体で136ヘクタールの野菜が栽培され、そのうちトゥイロックビーチの土地は66ヘクタール以上を占めています。

現在、この地域の多くの野菜栽培用地が灌用水不足の影響を受けています。多くの面積が、タイムリーに水を供給されない場合、収量が減少したり、不作になったりする危険性があります。

Tram bom bi hu hong, xuong cap khong the bom nuoc khien cac be tru can tro day. Anh: Van Duc
ポンプ場は損傷し、老朽化しており、水を汲み上げることができず、貯水槽は底を滑らかにする。写真:Van Duc

ナムクオン区経済局次長のグエン・ティ・トゥ・フエン氏は、「最近、バイズオンポンプ場とスアンランポンプ場からの灌漑システムは、洪水により深刻な被害を受けたため、緊急補強、修理、復旧プロジェクトを実施するために継続的に稼働を停止しなければならなかった。」と述べた。

Bai Duongポンプ場(Tan Phu Co. Ltd.)の操業中の作業員であるNguyen Tien Man氏は、料金所のホン川の下の水汲み口は、流れが変わったため、水を汲むことができなくなったと説明しました。

一方、建設業者は運河の修理・補強を行っているため、各項目の完成を待ってからポンプの運転を再開する必要がある。

Nguoi dan phai chat vat ganh nuoc xa hang km de tuoi tieu cho vuon rau. Anh: Van Duc
人々は菜園に水をやるために何マイルも水を運ぶのに苦労しなければなりません。写真: ヴァン・ドゥック

この問題に関連して、ラオカイ省Tran Yen地区建設投資プロジェクト管理委員会の代表(投資家)は、Bai Duongポンプ場の緊急復旧プロジェクトは、旧イエンバイ省人民委員会によって2025年3月初旬に承認され、2025年10月20日までに完了する予定であると述べました。しかし、現在、プロジェクトは量の90%以上が完了しており、現在、貯水槽に隣接する運河区間の修理やポンプシステムの交換など、いくつかの項目が残っています。投資家は、建設業者に残

Văn Đức
関連ニュース

ラオスカイは貯水池をアップグレードし、雨季の前に強化された灌漑工事が働きました

|

ラオカイ - 異常気象の展開に先立ち、関係当局は貯水池と灌ダム全体の安全を確保するための対策を展開しています。

ラオカイ省の数十の水利施設が洪水で損傷

|

ラオカイ - ここ数日間の大雨は、地域内の灌施設システムに多くの深刻な被害をもたらしました。

今日の金価格 12月18日:意見の相違、専門家は5 000米ドルの節目に楽観的

|

今日の金価格 12月18日は引き続き膠着状態を維持しています。専門家は2026年の1オンスあたり5 000米ドルの目標について楽観的な見方を表明しました。

トゥエンクアン省のLo川渡し橋が杭打ちで崩落

|

トゥエン・クアン - ロー川にかかるアンホア橋のすべての橋脚基礎は乾季ごとに露出し、増加の兆候を示しています。

Phu Tho競技場の教壇崩落で作業員1人が死亡

|

ホーチミン市 - フート体育館改修プロジェクト (ホーチミン市) で足場の作業をしていた作業員のグループが、突然足場の崩壊に遭遇しました。

救急車がホーチミン市-ロンタイン - ダウジア高速道路で衝突、炎上、3人死亡

|

Dong Nai - 救急車がホーチミン市-ロンタイン - ダウジア高速道路停留所入り口の坂道で衝突し、炎上、車内に閉じ込められた3人が死亡。

SEA Games 33のメダルリスト 12月18日

|

本日(12月18日)のSEA Games 33のメダルランキングを更新。

Nghi vấn khu nghỉ dưỡng ở Phú Thọ xây lấn công trình thủy lợi

Tô Công - Anh Huy |

Phú Thọ - Người dân tại xã Thanh Thủy phản ánh về việc khu nghỉ dưỡng Khoa Niệm xây dựng công trình kiên cố xâm lấn công trình thủy lợi.

ラオスカイは貯水池をアップグレードし、雨季の前に強化された灌漑工事が働きました

Bảo Nguyên - Văn Đức |

ラオカイ - 異常気象の展開に先立ち、関係当局は貯水池と灌ダム全体の安全を確保するための対策を展開しています。

ラオカイ省の数十の水利施設が洪水で損傷

Văn Đức |

ラオカイ - ここ数日間の大雨は、地域内の灌施設システムに多くの深刻な被害をもたらしました。