ライチャウ省ムオンタンの洪水の中心地で家を建てる時間との競争

THÀNH AN |

ライチャウ - 喪失感に沈んだ日々を経て、今日のムオンタンの地は、洪水後の生活を安定させるために時間との競争を繰り広げています。

荒れ果てた沖積平野から大規模な再建現場へ

7月17日の歴史的な鉄砲水の後、ライチャウ省ムオンタンコミューンのチット村の24世帯が家を完全に失いました。多くの家族は逃げるのがやっとで、一生かけて貯めた財産が鉄砲水に流されました。

その直後、ライチャウ省は、洪水の中心地から約4km離れたサンベイ村に新しい再定住区を建設する緊急命令を発行することを決定しました。新しい住居は、約10,000平方メートルの面積に、道路、電気、生活用水、インフラストラクチャシステムを備えた24戸の4級家屋規模で建設されます。

午前6時、霧はまだムオンタン渓谷を取り囲む山腹を覆っています。サンベイ村の土地では、機械のエンジン音が夜の静かで冷たい空間を払拭しました。400人以上の幹部と兵士、そして数十台の機械と車両が、ここ数日間、常に建設現場にいます。

Những người lính trên công trường tái định cư sau lũ. Ảnh: Thành An
洪水後の再定住現場で急いでいる兵士たち。写真:タイン・アン

誰も何も言わなくても、誰もが緊急のペースで作業しており、人々が洪水後に新しい住居と安定した場所をすぐに得られるように、時間との競争精神を持っています。以前の被害者の捜索任務を終えたばかりの人が、今再び建設現場に現れています。

機械の轟音が響き渡る中、最初の家の骨組みが徐々に明らかになりました。自然災害の後もまだ散乱している地面から、新しい住宅地の姿が日々形になりつつあります。

数日前、ムオンタンは泥と激しい洪水の中で希望の光を奪い合う競争が繰り広げられた場所でしたが、今日、その競争は別の意味を持っています。それは、かつて自然災害で荒廃した土地に家を再建することです。

Những nếp nhà đầu tiên đang được nhanh chóng hoàn thiện. Ảnh: Thành An
最初の家屋は急速に完成に近づいています。写真:タイン・アン

ライチャウ省軍事司令部のグエン・ゴック・タン副政治委員は、現時点で最大のプレッシャーは時間であると述べました。なぜなら、現在、多くの世帯が親戚の家や仮住まいに住まなければならないからです。

「私たちの目標は、7月28日までに最初の4〜6軒の住宅を完成させることです。8月10〜15日までに24軒すべてを完成させ、人々がすぐに新しい住居を手に入れ、生活を安定させることを目指しています」とグエン・ゴック・タン大佐は述べました。

泥沼での救助から蘇生の旅へ

ムオンタンで発生した歴史的な鉄砲水は、特に深刻な被害をもたらしました。短期間で、多くの家屋が流されたり埋没したりし、交通インフラが破壊され、多くの人が死亡または行方不明になりました。平和な村は、瞬く間に息を呑むような捜索の中心となりました。

自然災害発生直後、数千人の幹部、兵士、警察官、国境警備隊員、民兵、および救助隊員が現場に動員されました。掘削機、ブルドーザー、特殊車両が洪水地域に投入され、分断された地域へのアクセス道路が開かれ、行方不明者の捜索と住民の安全な場所への避難支援が行われました。

Từ sáng sớm, những người lính đã bắt tay vào công việc. Ảnh: Thành An
早朝から、兵士たちは土砂降りの雨にもかかわらず仕事に取り掛かりました。写真:タイン・アン

その後数日間、救助活動は継続的に展開され、被害状況の集計、必需品の支援、医療ケア、被災世帯の生活の安定化が行われました。

国家の資源と並行して、省庁、部門、地方自治体、企業、社会組織、そして各地からの慈善家の協力もムオンタンに向けられています。食料、必需品、建設資材を運ぶ車両が洪水地域に継続的に輸送され、被害を克服するための資源が追加されています。

今、新しい家が再定住区に徐々に現れ、悲しみと喪失の日々が徐々に終わりを迎えています。今日響き渡るハンマーと機械の音は、再生の旅の鼓動です。

THÀNH AN
関連ニュース

ライチャウ省は自然災害に対応するためのシナリオを準備

|

ライチャウ - 異常気象に直面して、地方自治体は対応シナリオを準備しています。

ライチャウ省労働組合連盟が豪雨と洪水で被害を受けた家族を支援

|

ライチャウ - 省労働組合連盟は、鉄砲水で多くの被害を受けた家族を支援し、励ますために贈り物を贈呈しました。

ライチャウ省ムオンタンの洪水の中心地で生死の境をさまようレース

|

歴史的な洪水の後、数百人の幹部と兵士がムオンタンで行方不明者を探すために時間と危険と競争しました。

ASEANカップ2026 マレーシア対ラオス サッカー生中継

|

ASEANカップ2026グループBのマレーシア対ラオス戦のサッカー生中継は、7月28日午後8時00分。

ベトナム代表のチケットは人気が衰えず、ダフ屋は価格をほぼ2倍に押し上げています。

|

ベトナム対シンガポール戦の「闇チケット」価格は、元のチケット価格の1.5〜2倍で販売されています。

教育訓練省は、コンピューターベースの高校卒業試験の実施ロードマップについて発表しました。

|

教育訓練省は、2026年から2036年までのコンピューターベースの高校卒業試験実施案を首相に提出し、検討、承認を求めました。

輸入ジュエリーを「変身」させる手口、国内製品に偽造された兆候あり

|

大手ブランドの偽造の兆候がある多くの輸入ジュエリー製品が、巧妙な手口で国内で作られた商品に変えられています。

ライチャウ省は自然災害に対応するためのシナリオを準備

Thành An |

ライチャウ - 異常気象に直面して、地方自治体は対応シナリオを準備しています。

ライチャウ省労働組合連盟が豪雨と洪水で被害を受けた家族を支援

Thành An |

ライチャウ - 省労働組合連盟は、鉄砲水で多くの被害を受けた家族を支援し、励ますために贈り物を贈呈しました。

ライチャウ省ムオンタンの洪水の中心地で生死の境をさまようレース

Văn Thành Chương |

歴史的な洪水の後、数百人の幹部と兵士がムオンタンで行方不明者を探すために時間と危険と競争しました。