ライチャウ省ムオンタンの洪水の中心地で生死の境をさまようレース

Văn Thành Chương |

歴史的な洪水の後、数百人の幹部と兵士がムオンタンで行方不明者を探すために時間と危険と競争しました。

鉄砲水で荒廃したムオンタン

ムオンタンコミューンへの道は泥だらけで、掘削機で開通したばかりの多くの区間で、陽斜面に新たな亀裂が発生し、雨上がりに土砂が降り続き、現場へのアクセスは多くの危険を秘めています。

西北地方最大の穀倉地帯(ニャットタン、ニロ、タムタイン、トゥタック)として知られるムオンタンが、緑豊かな水田が広がる平和な田園地帯であり、今では泥と悲しみに満ち溢れているとは想像しにくい。

多くの田んぼが数メートルの泥と岩の下に埋もれています。大きな木の幹が小川を横切って横たわっています。多くの家には基礎部分や倒壊した壁の一部しか残っていません。多くの家族の素朴で親しみやすい生活用品が、今や濃い泥の中に混ざっています。

長引く大雨の後、鉄砲水と地滑りが突然発生し、上流から土砂が流れ込み、住宅地に流れ込みました。濁った水は短時間で小川沿いの多くの地域を平らにし、交通を遮断し、多くの世帯を孤立させました。

関係当局の統計によると、ムオンタンの歴史的な洪水により、少なくとも4人が死亡、4人が行方不明、9人が負傷しました。数十軒の家屋が流失または破損し、多くの農作物、交通インフラ、公共施設が深刻な被害を受けました。

水が引くと、ムオンタン村は悲しみに包まれました。人々は、泥の中に埋もれたバイクや本の間に残された財産を静かに片付けました。洪水は数時間しか続きませんでしたが、ここの肥沃な畑が再び緑を取り戻すには何年もかかる可能性があります。

泥の下に希望を捨てないでください。

ムオンタンコミューンで鉄砲水と鉄砲水が発生したというニュースを聞いてすぐに、ファン・ヴァン・ホアンさん(タンウエンコミューン、ムオン村在住)は、家族のクボタ耕運機を現場に運転し、機能部隊と住民と協力して自然災害の被害を克服しました。

Anh Phan Văn Hoan trên chiếc máy cày đồng hành cùng người dân Mường Than suốt 3 ngày qua. Ảnh: UBND xã Mường Than
ファン・ヴァン・ホアン氏は、過去3日間、ムオンタンの人々と一緒に耕うん機に乗っています。写真:ムオンタンコミューン人民委員会

ここ数日間、大雨、道路の寸断、地滑りの危険が常に潜んでいるにもかかわらず、ホアンさんは依然として熱心に土砂を平らにし、影響を受けた地域に通じる道路の多くの渋滞箇所を解消しています。

元々農作業に関連付けられていた耕うん機は、現在では救助手段となり、幹部、兵士、住民を急流の洪水を乗り越えさせています。そのタイムリーな支援は、現場へのアクセス時間を短縮し、捜索救助活動と必需品の孤立した場所への輸送に役立ちます。

自然災害が激しい中、関係機関が救助活動に全力を尽くしただけでなく、ホアンさんのような多くの住民も自発的に力と手段を出し合い、危険を乗り越えました。質素でありながら責任感に満ちたこれらの行動は、洪水被災者に力と信頼を与えました。

自分の活動について、ホアンさんは、人々が困難を早期に乗り越え、生活を安定させるのを助けるために、わずかな貢献をしたいだけだと語りました。

鉄砲水が発生してから最初の数時間で、救助隊は迅速に現場に到着しました。数百人の警察官、兵士、民兵、医療従事者、地方自治体がムオンタンに動員されました。

現場で直接検査と指示を行ったライチャウ省人民委員会のハ・クアン・チュン委員長は、情報を受け取った直後、省は地方党委員会、政府、および部隊に対し、復旧作業に最大限集中するよう要請したと述べました。その中で、人々の生命と財産の安全を確保することを優先します。

「緊急避難が必要な世帯に対して、一時的な住居を手配し、同時に食料、清潔な水、および必需品を確保し、人々が飢餓状態になったり、住む場所がなくなったりしないようにしました」とハ・クアン・チュン氏は付け加えました。

7月19日午後、現場では、多くの作業部隊が深い泥の中を徒歩で移動し、地滑り斜面を越えて救助設備を隔離された地域に運び込まなければなりませんでした。多くの場所で、ショベルカーが道路を開通させ、土砂を剥がすために継続的に作業しています。

困難は、膨大な量の土砂だけでなく、異常気象にも起因しています。断続的な雨により地盤が軟弱になり、機械が深く進むことができなくなることがよくあります。開通したばかりの道路でも、数時間後には土砂が再び流れ込みます。

行方不明者の捜索任務に加えて、部隊は危険地域から住民を緊急避難させ、必需品、飲料水、医薬品を分断された場所に輸送するのを支援しました。交通の復旧、泥の除去、住民の生活の安定化を支援するために協力しました。

荒れ果てた現場の中で、最もよく見られる光景は、軍服の緑色、国境警備隊の制服、警察官の制服が、山の斜面、地滑り地点のそば、または濃い泥の流れの中に垣間見えることです。

ムオンタンでの捜索は、単なる時間との競争ではありません。それはまた、天候、険しい地形、そして依然として存在する危険との競争でもあります。

今日に至るまで、洪水の痕跡は、ムオンタンの山の斜面、屋根、田んぼに今も刻まれています。ショベルカーの音は止まらず、数百人の幹部、兵士、救助隊員が依然として現場に留まっています。

なぜなら、彼らは誰よりも、その泥の層の下には任務だけでなく、待っている家族の願望もあることを理解しているからです。

北部山岳地帯の豪雨による被害は2710億ドン以上

Bộ đội Biên phòng tỉnh Lai Châu huy động cả chó nghiệp vụ để tìm kiếm người mất tích. Ảnh: BĐBP tỉnh Lai Châu
ライチャウ省国境警備隊は、行方不明者の捜索のために警察犬も動員しました。写真:ライチャウ省国境警備隊

堤防管理・防災局によると、7月19日午後3時現在、ライチャウ、ラオカイ、ディエンビエン、ソンラで大雨、洪水、浸水、鉄砲水、地滑りが発生し、5人が死亡、3人が行方不明、10人が負傷しました。

自然災害により、28軒の家屋が倒壊、307軒の家屋が損壊、122軒の家屋が緊急避難を余儀なくされ、191軒の家屋が洪水や地滑りの影響を受けました。約700ヘクタールの水田、作物が被害を受けました。多くの道路、灌施設、電気、学校が損傷し、寸断されました。

4省での当初の総損害額は2710億ドン以上と推定されており、そのうちライチャウ省は約1900億ドンです。

ライチャウでは、1,000人以上の幹部、兵士、および現地部隊が動員され、11台のショベルカー、40台の車両が捜索救助活動に参加し、被害を復旧しました。地方自治体は危険地域から1,686人を安全な場所に避難させました。部隊は引き続き行方不明者の捜索、住民の生活安定、交通、電気、水道、および不可欠な施設の復旧を支援しています。地方自治体はまた、鉄砲水や地滑りの危険性のある地域を再調査し、支援計画を実施するために被害状況の統計を継続しています。TTXVNによると

Văn Thành Chương
関連ニュース

ムオンタンで洪水の中をトラクターで走り抜ける男性が救助活動を支援

|

ライチャウ - 過去3日間、ファン・ヴァン・ホアンさんは家族の耕運機を使ってムオンタンでの鉄砲水の復旧作業を支援してきました。

鉄砲水後のムオンタンの混乱

|

ライチャウ - 鉄砲水の後、多くの家屋が破壊され、ムオンタンの田んぼは緑を取り戻すのに非常に時間がかかりました。

警察が摘発したばかりのワールドカップシーズンの4つの賭博組織の活動方法

|

タインホア - 省警察は、非常に巧妙な手口でワールドカップシーズンのサッカー賭博組織4つに関連する多くの容疑者を摘発、逮捕しました。

ハノイ市、ライチャウ省の自然災害・洪水被害復旧を支援

|

ハノイ市は、市救済基金から50億ドンを拠出し、ライチャウ省の住民が自然災害、豪雨、地滑りによる被害を克服するのを支援します。

ムオンタンで洪水の中をトラクターで走り抜ける男性が救助活動を支援

Thành An |

ライチャウ - 過去3日間、ファン・ヴァン・ホアンさんは家族の耕運機を使ってムオンタンでの鉄砲水の復旧作業を支援してきました。

鉄砲水後のムオンタンの混乱

Thành An |

ライチャウ - 鉄砲水の後、多くの家屋が破壊され、ムオンタンの田んぼは緑を取り戻すのに非常に時間がかかりました。