農地に違法に建設されたリゾート地の解体を強制

HƯNG THƠ |

クアンチ - 農地にリゾートを違法に建設、企業は依然として営業を許可せず、地方自治体の指示を無視。

6月26日、ケサンコミューン人民委員会は、管轄区域内で違法に建設されたリゾート地の処理を督促していることを確認しました。

それ以前の2026年4月末、クアンチ省ケサンコミューンのタドゥ村に、タドゥ小川に面した丘の斜面に隣接する土地に建設された「Hidden Hill」という観光・リゾート地が現れました。リゾートは、約100平方メートルのトタン屋根のセメントレンガ造りの家1軒と、階段システムで接続されたコンテナから組み立てられた家8軒を含む9軒の家で体系的に建設されました。

開業時、この観光スポットは、規定に従って事業許可証、建設許可証が完全に発行されていないにもかかわらず、コーヒー、飲食、宿泊、娯楽サービスを提供していました。2026年4月29日、経済局はケサンコミューン人民委員会と協力して、ハイロン総合貿易有限会社(グエン・ホン・クアン氏が社長、法定代理人)に対して検査を実施し、行政違反の記録を作成しました。

Căn nhà lắp ghép từ thùng container kết nối với nhau bằng hệ thống thang bộ. Ảnh: Hưng Thơ
コンテナから組み立てられた家は、階段システムで互いに接続されています。写真:フン・トー

その後、ケサンコミューン人民委員会の委員長は、「管轄の国家機関の許可なしに、水田、林地ではない農地を住宅地ではない非農地に変更した」行為について、企業に700万ドンの罰金を科す決定を下しました。結果を是正する措置は、土地の元の状態を回復させることと、解体期限は決定の発行日から30日です。

特筆すべきは、処罰決定を受け取ったにもかかわらず、プロジェクトの投資家は見て見ぬふりをし、一時停止に従わず、それでも開業し、顧客を迎えるためにドアを開けたことです。

2026年5月18日、ケサンコミューン人民委員会は、企業が結果を是正するための措置を講じていないことを確認し、厳格な遵守を要求する文書を発行し続けました。一連の警告的な指示の後、事業主は事業を継続し、アップグレードと修理を理由に顧客の受け入れを一時的に停止しました。

Điểm du lịch hoạt động một thời gian mới đóng cửa. Ảnh: Hưng Thơ
観光スポットはしばらく営業した後、閉鎖されました。写真:フン・トー

関係当局との協議で、グエン・ホン・クアン氏は、法令の規定に対する認識不足が原因で違法建築を行ったことを認めました。企業側は、リゾートを規定どおりに運営するために、管轄当局から法的手続きを補足し、完成させるための指導を受けたいと表明しました。

ケサンコミューン人民委員会のタイ・ティ・ンガ委員長は、ヒッデンヒルリゾートでの違反について、土地法規定に従い、ケサンコミューン人民委員会は違反を合法化することを断固として拒否し、投資家に対し、土地の元の状態を回復するために、すべての違法建築物を解体するよう強制したと述べました。

しかし、企業が投資資源の浪費を避けるのを支援するために、ケサンコミューン人民委員会は、適切な処理方法を見つけるために、上位の省庁、部門、支部と協力し、連絡を取ります。地方自治体は、企業が商業サービス用地の計画更新から規制に従った建設許可の発行まで、プロジェクトを体系的かつ適切な手順で再実施できるように、法的手続きに関するガイダンスとコンサルティングを提供する用意があります。

HƯNG THƠ
関連ニュース

ハノイの農地での違法建築物の解体

|

ハノイ - フーカットコミューン人民委員会は、農地での違反建築物の解体を実施し、発生した違反を完全に処理しました。

ニンビン省の農地での違法建築物をタイムリーに阻止

|

ニンビン - 農地での違法建築物を発見したナムディン区当局は、住民に自主的に解体するよう迅速に働きかけました。

ノルドストリーム2がEUに法的戦争を宣言

|

ノルドストリーム2パイプラインの所有者であるノルドストリーム2AG社は、裁判所にロシア産ガスの輸入停止に関するEUの禁止令の取り消しを要求しました。

閉鎖されたトゥエミン歯科医院は営業を継続、カントー市副委員長が処理を指示

|

カントー - 市人民委員会の副委員長は、労働新聞に対し、一時停止期間中も営業を継続しているトゥエミン国際歯科医院の件について情報を伝えました。

ベトナム栄光2026プログラムで表彰される予定の団体および個人のリスト

|

2026年6月25日午後、ベトナム栄光プログラム2026選考委員会は会議を開き、中央省庁、部門、省・市労働組合連盟、中央産業別労働組合および同等の機関から推薦された人物を検討しました。以下は、ベトナム栄光プログラム2026で検討、表彰される団体、個人の選考案です。

ハノイの農地での違法建築物の解体

Anh Tuấn |

ハノイ - フーカットコミューン人民委員会は、農地での違反建築物の解体を実施し、発生した違反を完全に処理しました。

Ngôi nhà xây dựng trái phép trên đất công tại rừng sến Lâm Đồng

Duy Tuấn |

Lâm Đồng - Một công trình xây dựng trái phép trên đất công tại khu vực rừng sến vừa được phát hiện. UBND xã đang xác minh chủ đầu tư để xử lý theo quy định.

ニンビン省の農地での違法建築物をタイムリーに阻止

Lương Hà |

ニンビン - 農地での違法建築物を発見したナムディン区当局は、住民に自主的に解体するよう迅速に働きかけました。