10月8日の午後遅く、洪水がまだYen Binh、Van Nham、Huu Lung(Lang Son省)の村々から撤退する前に、ここの景色は依然として広大でした。
濁った水の流れが村の道や田んぼを流れ込みました。橋、電柱、木は水の海の真ん中の標識になりました。低地では、グレード4の屋根は瓦礫の下敷きになっているだけです。
木の枝、松葉杖、家族の持ち物は、激しい流れに沿ってゆっくりと流れ落ちました。
広大な波の中で、住民のいくつかの小さなボートは、孤立している世帯を補うために、食料袋、パン箱、魚箱を運びながら漕ぎ続けています。
泥だらけの床の家屋の天井に身を任せて座っているホアン・ヴァン・カイさん(69歳、Huu Lung村Bai Vang村)は、木の破片が流れ落ちる水の流れを静かに見ています。
彼はそっと、濃い声で言いました。「子供の頃から、私は多くの洪水を目撃してきましたが、これほど恐ろしい洪水は一度も見たことがありません。水位が非常に速く上昇し、わずか数時間で屋根から溢れ出し、牛や牛がすべて流されました。幸いなことに、人は生きていました。」
庭の前、家の1階は完全に浸水しました。3つの側面が洪水に覆われています。救援物資を急いで搬送している人々の流れの中で、カイさんの妻は静かに厨房で夕食を炊きました。
仮設の台所は道端に配置され、鳥の巣と幸運にも洪水から生き残った鶏の群れのそばに置かれています。残された乾燥した薪の枝の中には、濁った水の中で希少な薄い煙が立ち込めています。
彼女は料理しながら語りました。「水位が急上昇しすぎて、私の家は鶏やトウモロコシの群れを道路に追い出すのに間に合わず、台所は浸水しなければなりませんでした。電気が切れ、ガスコンロも壊れてしまったので、私は昼食を作るために道端の薪ストーブを一時的に作らなければなりませんでした。食べ物は何でも食べればいいのです。」
話しながら、彼女は家に入り、油灯を取り出し、素早く明かりを灯した。蚊の鳴き声、盗聴音、屋根を吹く風が、新しく炊いたご飯の匂いと混ざり合った。
遠くない場所で、Pham Thi Hangさん(Bai Vang村)は、洪水から逃れたバイクに20リットルの浄水器とわずかな食料を運びました。
「2ヶ月で3回の洪水があり、今回は最悪です。私たちは疲れ果てています。水が上がると、私たち母子は義父母の家に避難し、夫は荷物を保管しなければなりませんでした。しかし、昨夜、水位が急上昇しすぎて、すべてを捨てざるを得なくなりました。残されたのはお金だけです」とハンさんは言葉を詰まらせながら語りました。
ヴァン・ナハム・コミューンでは、Nguyen Quoc Huy氏（Tan Nhien Village、Van Nham Commune）と村の若者が救援物を受け取りました。
「すべて浸水しました。もう何も残っていません。村には80軒の家があり、79軒が浸水しました。2階に住む家は1軒しか残っていません。今、60人近く、高齢者も子供もそこに仮住まいしています」とフイさんは語りました。
彼は、昨日一日中、子供だけが牛乳を飲んだだけで、大人は洪水で忙しすぎてほとんど飢えていると語りました。10月8日の早朝になってようやく、みんなで小麦粥を少し作ることができました。
午後の早い時間に、国防省のヘリコプターが孤立した地域に救援物資を運び込み、住民に食料と飲料水を補給しました。
Lang Son省人民委員会の報告によると、長引く大雨により2人が負傷し、3 000世帯以上が家屋倒壊、地滑り、浸水の影響を受けました。Yen Binh、Van Nham、Huu Lung、Tuan Son、Cai Kinh、That Khe、Trang Dinh、Quoc Vietなどのコミューンは、深刻な浸水地域であり、交通が遮断されています。
州には、1,000ヘクタール以上の浸水した作物、80ヘクタールの果樹、4ヘクタールの森林が壊れています。 9つの教育機関が破損しました。 153の地滑りと洪水ポイント、総量の岩石は20,000m³以上です。多くの橋、地下、道路が分割されています。一部のコミューンはパワーを失い、通信を中断します。
Huu Lung、Van Nham、Yen Binhの記者の記録によると、水位は依然として非常にゆっくりと低下しています。多くの家屋が依然として水没しており、住民は清潔な水が不足し、長期にわたる停電に見舞われています。救助隊は、住民の必需品を補給するために努力しています。
