ビンドン港はボートで賑わい、観光客は早めのテトの花探しを始めます。

ÁNH TÚ |

ホーチミン市 - 2月12日に春の花市場「桟橋の上、船の下」2026が正式に開幕しますが、ビンドン桟橋はすでにテトの雰囲気で賑わっています。

正式な開会式まであと数日ありますが、ビンドン埠頭(ビンドン区)では、テトの雰囲気がすでに賑やかに広がっています。メコンデルタ地方の省から花や盆栽を満載したボートが次々と埠頭に到着し、都市の中心部にある南部水郷地帯の特徴的な「埠頭の上とボートの下」の絵を描いています。

Những chuyến ghe chở đầy sắc Xuân từ miền Tây đã bắt đầu cập bến, sẵn sàng cho Chợ hoa xuân Trên bến dưới thuyền 2026. Ảnh: Anh Tú
西部地方からの春の色を満載したボートが、2026年の春の花市場「桟橋の上、船の下」に向けて、ビンドン埠頭に到着し始めました。写真:アイン・トゥー

この数日間を記録すると、ベンビンドン地区の雰囲気はかつてないほど賑やかになっています。夜明け前から、サデック(ドンタップ省)、チョーラック(ヴィンロン省)などのメコンデルタ地方の花の「首都」から数千鉢の花や盆栽を運ぶボートやモーターボートが、次々と港に到着し始めています。

タウフー運河の岸辺(ホーチミン市ビンドン区の管轄)沿いには、盆栽がきちんと飾られ、ボートの下から歩道まで広がっています。ブーゲンビリアの鮮やかな赤色、大輪菊、菊の鮮やかな黄色が盆栽の緑色と調和し、活気に満ちた空間を作り出しています。

Ảnh: Anh Tú
メコンデルタ地方の省からの花や盆栽を満載したボート。写真:アイン・トゥー
Hiện nay, hoa giấy là một trong những sản phẩm được khách hàng hỏi mua nhiều nhất, với giá dao động từ 300.000 đến 500.000 đồng mỗi chậu. Ảnh: Anh Tú
現在、ブーゲンビリアは顧客から最も多く問い合わせのある製品の1つです。写真:アイン・トゥー

スケジュールによると、テト・ビン・ゴ2026年の春の花市場「桟橋の上、船の下」は2月12日に正式に開幕しますが、都市住民の早期の訪問と買い物のニーズに応えるために、小規模トレーダーは今すぐ商品を整理するために忙しくなっています。

現在、ブーゲンビリアは顧客から最も多く問い合わせのある製品の1つであり、価格は1鉢あたり30万ドンから50万ドンです。さらに、菊、マリーゴールド、ラズベリーの屋台も大きな関心を集めており、価格は1鉢あたり数万ドンから25万ドンです。

Gian hàng hoa cúc, vạn thọ và mâm xôi cũng thu hút sự quan tâm của nhiều khách. Giá giao động từ vài chục nghìn đồng đến 250.000 đồng/chậu. Ảnh: Anh Tú
菊、マリーゴールド、ラズベリーのブースも多くの顧客の関心を集めています。写真:アイン・トゥー

ヴィンロン省から来た小規模トレーダーのグエン・ヴァン・ナムさんは、「まだ開幕日ではありませんが、賑やかなボートの光景を見て、私たちはテトの雰囲気が非常に近づいていることに気づきました」と語りました。

ビンドン区人民委員会の計画によると、今年の春の花市場は、タウフー-ベンゲー運河沿いとベンビンドン通り沿いで開催されます。花市場の規模は約400の事業区画で、観賞用植物、梅、菊、マリーゴールド、キンカン、盆栽、果物、野菜、地域特有のOCOP製品など、多様な種類があります。

今年のハイライトは、グエン・ヴァン・クア通りのミニチュア風景群で、春の花でいっぱいのボートや船のイメージからインスピレーションを得ており、ミニチュア風景は、ビン・ゴ年のマスコットと主要道路に向かうボートの船首を組み合わせ、沖合への進出と順調な新年を象徴しています。

Theo kế hoạch, Chợ hoa xuân Trên bến dưới thuyền Tết Bính Ngọ 2026 sẽ diễn ra từ ngày 2.2 đến 15.2 (15 - 28 tháng Chạp năm Ất Tỵ) dọc kênh Tàu Hủ - Bến Nghé và tuyến đường Bình Đông. Ảnh: Anh Tú
計画によると、テト・ビン・ゴ2026年の春の花市場「桟橋の上、船の下」は、タウフー-ベンゲー運河沿いとベンビンドン通り沿いで開催されます。写真:アイン・トゥー

ビンドン区当局の周到な準備とメコンデルタ地域の庭師たちの努力により、2026年春の花市場は、理想的な花や盆栽の買い物スポットであるだけでなく、南部テトの魂を維持する空間となり、年末に市民に有意義な精神的な立ち寄り場所を提供することが期待されています。

s
今年の花市場には、約400の盆栽、梅、菊、マリーゴールド、キンカン、盆栽、果物、野菜の販売区画があります。写真:アイン・トゥー
ÁNH TÚ
関連ニュース

ホーチミン市はテト(旧正月)のピークシーズンの配達を保証

|

ホーチミン市の企業やスーパーマーケットは、交通渋滞やテト(旧正月)が近づくにつれて購買力が急速に高まる状況下で、供給が途絶えないように、人員を増強し、車両を追加でレンタルし、納期を延長しました。

テト(旧正月)間近、ホーチミン市のチョコレート工場はバレンタインデーに向けてフル稼働

|

バレンタインデーは旧正月が近づく時期ですが、ホーチミン市のチョコレート需要は依然として高まっています。

ハノイ在住の91歳の老女が労働新聞の記事の後、支援を受ける

|

ラオドン新聞の記事の後、ハノイ在住の91歳の老女は、1月、2月、3月の新しい手当を月額65万ドンで受け取りました。

ハノイ交通警察がテト(旧正月)直前の交通ペースを維持するのをAIカメラが支援

|

ハノイ - リアルタイムAIカメラデータは、交通警察が信号機を柔軟に運用し、遠隔から交通整理を行うのに役立ちます...

野党がタイの選挙で疑問を呈

|

タイ人民党の指導者は、予備結果による敗北を認めましたが、選挙の透明性を確保するために異常な兆候の調査を求めました。

ヴィンハオ-ファンティエット高速道路でトラックが激しく炎上

|

ラムドン - ヴィンハオ - ファンティエット高速道路を走行中のトラックが突然激しく炎上しました。

バクニン省の慈善施設で大規模火災

|

バクニン - 2月10日朝、フオンラ慈善施設(ルオンタイコミューン)で火災が発生し、約80平方メートルが焼失しました。

フエ王宮での厳粛な表彰式

|

フエ - テト(旧正月)を告げるネウの木を立てる儀式であるトゥオン・ティエウ祭がフエ王宮で厳粛に開催され、多くの観光客を魅了しました。

ホーチミン市はテト(旧正月)のピークシーズンの配達を保証

NGỌC LÊ |

ホーチミン市の企業やスーパーマーケットは、交通渋滞やテト(旧正月)が近づくにつれて購買力が急速に高まる状況下で、供給が途絶えないように、人員を増強し、車両を追加でレンタルし、納期を延長しました。

テト(旧正月)間近、ホーチミン市のチョコレート工場はバレンタインデーに向けてフル稼働

NGỌC LÊ - THÁI BẢO |

バレンタインデーは旧正月が近づく時期ですが、ホーチミン市のチョコレート需要は依然として高まっています。

Thuyền hoa cập bến Bình Đông, người dân TPHCM tấp nập đi lựa hoa Tết

Mỹ Lệ |

Với những người thương lái, miệt vườn miền Tây thì chợ hoa Tết bến Bình Đông (Quận 8, TPHCM) luôn là địa điểm quen thuộc mỗi khi Tết đến xuân về. Những ngày cận Tết, nhộn nhịp ghe thuyền mang hoa, cây kiểng, đặc sản từ các tỉnh miền Tây về TPHCM bày bán. Đây cũng là phiên chợ "trên bến dưới thuyền" duy nhất còn sót lại ở TPHCM.