住民の家の前の排水地点
ラオドン新聞に苦情を申し立てたラオカイ省チャンティンコミューンケー村(旧イエンバイ省ヴァンチャン地区ダイリッチコミューン)の数十世帯の住民は、フックフンイエンバイ有限会社の一人有限責任会社の養豚場からの悪臭と水質汚染に日々耐えなければならないことに非常に憤慨しています。
住民によると、農場が操業を開始してから4年間、畜産施設からの排水が直接小川に流れ込み、その後耕作地に広がり、環境汚染を引き起こし、農業生産に深刻な影響を与えています。
排水により、多くの世帯が生活用水源を利用できず、収量の低い米を栽培しています。
この状況が長引くと、多くの家族が不安になり、毎日発生する汚染と悪臭に耐えられず、幼い子供たちを他の場所に移住させなければなりません。
約1年前、貯水槽の溢水事故の後、農場は丘の麓に直接排水管を追加しましたが、事態は改善しませんでした。
記者の調査によると、フックフンイエンバイ有限会社の農場は、規模が2,400頭の繁殖母豚です。
小川のほとりに沿って、排水地点は農場から約500m離れており、民家のすぐ前にあります。
ここでは、プラスチックパイプからの真っ黒な水が川に直接流れ込み、強烈な生臭い臭いがします。排水管からの水の色は自然の川の水の色と完全に異なり、その後、住民の耕作地全体に真っ黒な流れが形成されます。
人々は汚染のために耕作することはできません。
地元住民のホアン・フウ・タン氏は、彼の家族の約700平方メートルの水田が農場の排水によって影響を受けていると述べました。
一方、別の住民であるホアン・フウ・ウオック氏の家族は、家族が約5,000平方メートルの耕作地に影響を受けており、4年間収量が急激に低下していると訴え、何度も請願しましたが、適切な回答が得られていません。
養豚場の近くに住まなければならない住民と同じように心配しているチャン・ヴァン・ゴアン氏は、「夕方になると、耐えられないほど強烈な悪臭が立ち込めます。幼稚園と小学校1年生に通う幼い子供がいる家族がいるため、私たちは別の地域に引っ越して住まなければなりません」と厳しく述べました。
農場のすぐ下に住む一部の世帯も、夜間、特に雨の日には、豚農場が黒い水と強烈な悪臭を放つと述べています。
それだけでなく、2025年初頭の汚水池の溢水事故は、依然として地元住民を悩ませています。その時、黒くて悪臭を放つ水が環境に溢れ出し、上から丘の中腹に沿って水田や池に流れ込みます。
ケー村の村長であるチャン・ヴァン・フン氏は、この地域は以前は養鶏場でしたが、その後豚の飼育に転換したと述べました。
村の住民は、村の会議や有権者との対話集会で、養豚場の排水状況について何度も訴えています。
反映された情報を受け取った後、チャンティンコミューン人民委員会は職員を派遣して農場を検査しました。その後、会社側は排水処理池から外部に導く直径90mmのパイプラインを設置しましたが、実際には排水が依然として小川に直接流れ込んでいるため、大きな改善はありませんでした。
ケー村の党支部書記であるホアン・フウ・カイン氏も、養豚場の排水状況は以前から発生しており、住宅地に影響を与えているが、まだ完全に処理されていないと述べた。
「現在、養豚場では2,000頭以上の豚を飼育しています。夕方になると、晴れた日やどんよりとした日には、悪臭が強く立ち込め、排水が小川に排出されるため、住民は生活用水を洗うのをためらい、魚を放すのをためらっています」とカイン氏は語りました。
この問題に関連して、ラオドン紙とのインタビューで、チャンティンコミューン人民委員会のチュオン・マイン・クエット委員長は、住民からの苦情を把握しており、専門部門に調査と再確認を指示して現状を明らかにしていると述べました。
