台風と洪水が押し寄せ、中部の黄金の首都を破壊、多くの人が手遅れ、テト(旧正月)を逃す

台風と洪水で11兆5000億ドン以上が流出

11月6日の夜に上陸した台風13号(カマエジ)の後、Gia Lai省東部の地域は、過去数十年間で前例のない歴史的な洪水に引き続き見舞われています。

台風と洪水は数十人の命を奪い、多くの人々を負傷させました。台風と洪水で130 000戸以上の家屋が倒壊、屋根を吹き飛ばされ、深く浸水しました。これは、二重災害の恐ろしい破壊力を示す数字です。

何千人もの住民の生計、畜産、栽培、漁獲... - は水没し、森林は白く枯れてしまいました。財産、作物、運河、ダム、交通施設、多くの生産施設も甚大な被害を受けました... 経済的損失総額は推定11兆5000億ドン以上です。

「マイは笑い、人は泣く!」

中部地域の黄色いアプリコットの首都（ビンディンの旧アンニョン町、現在はザーライのアンニョンドン区とアンニョンバック区の一部）に戻ると、多くの有名なアプリコットの村は嵐と洪水の後、荒れ果てた荒涼とした風景に覆われています。

アプリコット栽培の発祥地であるチュンディン、ハオドゥック、タンリエン（アンニョンドン区）、ニョンフォン（アンニョンバク区）の村では、数十万個のアプリコットの鉢が暴風で倒れ、押しつぶされた。葉は焼け、幹は裸になり、木は弱って生気を失います。洪水の後、一連のポットは引き続き大規模な浸水と損傷を被った。彼らが彼らを救おうとしても、回復して再び成長するのは困難でした。

ホー・ティ・ハンさん（55歳、チュンディン村在住）の家族は、今年のテトの花作物のために盆栽アプリコットとドラゴンフルーツの1,000鉢以上を準備したが、2度の嵐と大洪水ですべてを失った。

「庭は約3 000鉢ありますが、90%が折れ、損傷し、水没しています。このテト(旧正月)は手遅れと見なされています。今、木を救い、次の作戦のために世話をしたいだけですが、それでも生活は困難です」とハンさんは悲しそうに語りました。

ハンさんによると、市場に出回る梅の鉢を作るには、少なくとも2〜3年間の世話が必要です。梅の仕事は家族全員を養う主な生計源です。「何十万ドンも庭に投げ込んでも何も得られず、すべてを失いました。今回の暴風雨は非常にひどく、今年は家族はテトを失うかのようです」とハンさんは悲しそうに語りました。

27年間この職業で働いてきたベテランの「仲人」トラン・ベト・ハンさん（69歳、同じ村）も、嵐と洪水の激しい被害の前には無力だった。ハンさんは内園と外園の両方に約2,000個のアプリコットの鉢を植えたが、それらは現在ほぼ完全に損傷している。そのうち、最大500の鉢が枯れ、1,200の鉢では葉が赤く焼け、開花が早まっていた。

「今年は失敗しました。もう鉢を売ることはできません。木は弱くて葉が枯れて花が咲きません。木は重くて枯れて枯れています。資金はもはやなく、借金が積み重なっています」とチャン・ヴィエット・ハン氏は悲しげに語りました。

テトのアプリコットは壊滅状態

台風と洪水で家族全員の梅畑がひどく被害を受けたのを見て、Huynh Van Phungさん(44歳、Trung Dinh村在住)はただ立ち止まってため息をつきました。2つの激しい自然災害の後、梅村全体がテト(旧正月)に「傷」が重すぎたため、ほとんど立ち直る方法がありませんでした。

「災難は耐えなければならず、失ったものはやり直すが、今年のテトはもう間に合わない。ただ、国家が優遇融資政策、債務猶予、農民の庭の再建支援、生活の安定を支援してくれることを願うばかりだ」とフン氏は述べた。

統計によると、省全体で1 200万本以上の花や盆栽が被害を受けており、そのうち90万本以上が台風による被害を受け、730万本以上が洪水による被害を受けています。被害額は数十億ドンに達すると推定されています。特に梅の木は、800万本以上が被害を受け、主に旧アンニョン町に集中しています。

アンニョンドン区人民委員会委員長のマイ・スアン・ティエン氏は、2回連続の自然災害によりアンズ栽培世帯に多大な損失が生じていると述べた。 「嵐の後、多くの木や鉢の葉が焼けて裸になり、アプリコットの開花が早まった。洪水後も多くの木が浸水し被害を受け続けた。今年のテトの花作物は大惨事と言える」とティエン氏は語った。

ティエン氏によると、地方自治体は、地方自治体が銀行と協力して、債務猶予政策、優遇融資を行い、住民が被害を克服し、自然災害から早期に立ち直るのを支援することを提案しています。