3日間の「森林閉鎖」とモン族の大森林を守る誓い

Văn Đức |

ラオカイ - 春の初めに、ナーハウのモン族は再び3日間「森に閉じこもり」、神々に感謝する儀式を行い、自然との誓約書を作成します。

慣習法から遺産へ

ナーハウは、ラオカイ省ナーハウ自然保護区の中核地域に位置し、モン族の長年の定住地です。

ここの人々の生活は主に森に頼って生活しており、森に頼っています。森は生活の源であると同時に、保護されるべき神聖な空間でもあります。

スン・ア・センさん(タンホップコミューン、バンタット村在住)によると、ここの人々は数百年間、森と調和して暮らしてきた。

森林の法則を理解し、住民は慣習法と同様にコミュニティから尊重される規則や村の掟を定め、森林の維持と保護において代々受け継がれています。

Khu bảo tồn thiên nhiên Nà Hẩu là nơi có nhiều loại động, thực vật quý hiếm. Ảnh: Văn Đức
ナーハウ自然保護区は、多くの希少な動植物が生息する場所です。写真:ヴァン・ドゥック

センさんは言いました。「森林を保護しなければ、飲料水も水田もなくなり、将来の子孫は新鮮な空気を享受できなくなります。」

ナーハウの各村には、禁断の森、聖なる森があり、ここは「不可侵」の規則を持つ森の神を崇拝するために、天と地のすべての霊気が集まる場所です。

モン族の考え方では、それは村人を風から守り、鉄砲水や鉄砲水から守り、村人に食料、飲料水、田畑への灌用水を提供する場所です。

毎年、旧暦1月末になると、ここの人々は、村人を祝福してくれた年に感謝し、天候に恵まれ、豊作で、人々が健康であることを祈るために、森の神を祀る儀式を行います。

Lễ cúng rừng hàng năm đã trở thành điểm đến thu hút đông đảo du khách gần xa những năm gần đây. Ảnh: Văn Đức
毎年恒例の森の祭りは、近年、国内外から多くの観光客を魅了する目的地となっています。写真:ヴァン・ドゥック

森を祀る儀式は、保護区内の多くの場所で同時に開催されます。始まりは、寄付された雄鶏と雌鶏のペア、黒豚1頭、酒、お菓子などの供え物の行列です。儀式を行う場所に到着すると、シャーマンは鶏の血、豚の血、鶏の羽の血を塗り、古代の木の根元に貼り付ける作業を行います。

メインの儀式部分が終わると、シャーマンと人々は葉を広げて一緒に座り、過去1年間の森林保護状況を評価し、森林を守ることを誓います。

次に、村長と人々は、新年の森林保護のための自主管理グループ(以前はモン族が森林所有者と呼んでいた)を選出します。最後に、人々は団結の食事会を開催します。

Những sản phẩm đặc sắc của núi rừng được bà con mang đến dịp này. Ảnh: Văn Đức
山や森の特産品が、この機会に住民によって持ち込まれました。写真:ヴァン・ドゥック

ナーハウのモン族の森を祀る儀式の特別な点は、この期間中、村々が森の神に感謝するために3日間「森を閉じる」ことです。

この3日間、誰もが慣習法で定められたタブーを絶対に守ります。それは、森に入って緑の木を伐採しない、森から緑の葉を家に持ち帰らない、根を掘らない、タケノコを折らない、土を掘らない、家畜を放し飼いにしない、屋外で洗濯物を干さない、トウモロコシを挽かない、米を搗かないなどです。

遺産を財産に変える

2024年、ナーハウモン族の森の祭りは、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストの公表が決定されました。

Lễ cúng thần rừng được tổ chức theo các bước với không khí trang nghiêm. Ảnh: Văn Đức
森の神を祀る儀式は、厳粛な雰囲気の中で段階的に行われます。写真:ヴァン・ドゥック

遺産の認定は、深い人道的価値を保存し、森林保護と伝統文化の維持における地域社会の意識を高めるのに役立ちます。

バー・クー・ティ・サムさん(ナーハウ村)は、ここのモン族にとって、森を祀る祭りは最も重要で、人々が一年で最も待ち望んでいる祭りであると語りました。これは、人々が遊びに行ったり、交流したり、兄弟、友人、親戚と会ったりする機会です。

「村の人々は、遠くへ働きに行ったり、どこかに行ったりしても、テトの森の日には、平和な生活を守ってくれた森の神に感謝するために、儀式に参加するために家に帰ろうと努力します」とサムさんは言いました。

Sau lễ chính, bà con cùng ngồi ăn bữa cơm đoàn kết và cùng ký cam kết lời thề giữ rừng. Ảnh: Văn Đức
3日間の「森林閉鎖」期間中、住民は団結の食事を共にし、森林を守る誓いの誓約書に署名しました。写真:ヴァン・ドゥック

ラオドン紙とのインタビューで、タンホップコミューン人民委員会のハ・チュン・キエン委員長は、これはタンホップコミューンがモン族のユニークな文化的価値と雄大な自然景観を段階的に紹介し、宣伝する機会であると述べました。

今後、タンホップコミューンは、文化を保存し、人々の収入を増やし、故郷の持続可能な発展に貢献するために、森林に関連するエコツーリズム、民族文化のアイデンティティに関連するコミュニティツーリズムの開発を方向付けます。

Văn Đức
関連ニュース

ラオカイ省の夫婦は、手術を通して子供たちとの信頼を完全に守り、寄り添っています。

|

ラオカイ - 子供の先天性欠損症に直面し、ザーフーコミューンの夫婦は、多くの手術を通して子供についていくために時間と労力を犠牲にすることを受け入れました。

国際的な友情からラオカイ高地の生徒への新しい教室

|

ラオカイ - アゼルバイジャン政府の支援により、ルックイエンコミューンで教室施設が完成し、生徒の学習環境の改善に貢献しました。

国家主席府事務所は、3月23日からハノイのゴー・クエン通り12番地に移転。

|

2026年3月23日から、国家主席府事務局のすべての取引および業務連絡活動は、新しい本部で実施されます。

トランプ大統領はイスラエルにイランのエネルギー源への攻撃を停止するよう要求

|

紛争の激化によりエネルギー市場は混乱しており、トランプ氏はイランの石油・ガスインフラへの攻撃を制限しようとしています。

ドー・フウ・フイ氏がダクラク省人民委員会党委員会書記に任命

|

ダクラク - ドー・フウ・フイ氏、党中央委員会候補委員、省党委員会副書記が省人民委員会党委員会書記の職に任命されました。

ベトナム代表、マレーシア代表との再戦で東南アジアでの地位を確立へ

|

専門家のファン・アイン・トゥー氏によると、ベトナム代表とマレーシア代表の再戦は、両チームが東南アジアでその地位を確立する機会となります。

Grabが運転手がアプリを永久にロックされた事件について発言

|

最近、ソーシャルネットワークで、男性乗客がGrabの運転手を繰り返し脅迫する様子を記録したクリップが拡散しています。

ラオカイ省の夫婦は、手術を通して子供たちとの信頼を完全に守り、寄り添っています。

Đinh Đại |

ラオカイ - 子供の先天性欠損症に直面し、ザーフーコミューンの夫婦は、多くの手術を通して子供についていくために時間と労力を犠牲にすることを受け入れました。

国際的な友情からラオカイ高地の生徒への新しい教室

Bảo Nguyên |

ラオカイ - アゼルバイジャン政府の支援により、ルックイエンコミューンで教室施設が完成し、生徒の学習環境の改善に貢献しました。

Lễ cúng rừng của người H’Mông Nà Hẩu chính thức là Di sản văn hóa phi vật thể

Bảo Nguyên |

Yên Bái - Lễ công bố Quyết định và trao chứng nhận Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia “Lễ cúng rừng” là sự kiện quan trọng đối với người H’Mông ở Nà Hẩu.