水が引くたびに、泥を片付ける。
正午、タットケーコミューン3村の多くの道路は、依然として濃い泥の層で覆われています。水に浸されたゴミ、袋、衣類、家庭用品、商品が家から引きずり出され、道端に山積みになっています。
狭い路地では、人々は長靴を履き、ほうき、シャベル、水道水を使って床を洗います。
暑い日差しの下で、泥はすぐに乾き、すべての物にしっかりと付着します。水が引くとすぐに、人々は生活を早期に正常に戻すことを期待して、急いで片付けます。
泥だらけの商品の中に立って、グエン・ゴック・ドゥックさん(3村在住)は、家族はここで30年以上ビジネスをしており、多くの洪水を経験してきたが、今回のように水位が上昇するのを目撃したことはないと語りました。
ドゥック氏によると、約5m浸水した地域があります。
「以前は、水位は商品の棚の半分程度までしか上がっておらず、物を高く積み重ねれば避けることができました。今年は、水位がほぼ2倍になり、店全体に浸水しました」と彼は語りました。
倉庫内の商品の大部分が水没し、被害額は約2億ドンと推定されています。
「水はほぼ朝に引いた。午前5時頃、家族は片付け始めたが、泥、ゴミ、商品がひどく損傷し、1日で終わらせることはできなかった」とドゥック氏は語った。
そこから遠くない場所で、ホアン・マイン・チュンさんは親族と一緒に荷物をトイレに運び出しました。
チュンさんは、8月22日に異常な状況に気づき、午後10時頃、車を呼んで冷蔵庫と電子機器を浸水地域から運び出したと語りました。
家族には3人の子供がいるため、彼はインスタントラーメン、肉、野菜、飲料水を積極的に購入して備蓄しています。ガスコンロも、家が水に囲まれている間、調理を維持するために3階に移されました。
しかし、テーブル、椅子、かさばる道具は移動できず、再び水没しました。
「住民が主体的に行動しないわけではなく、誰も水位がそこまで上がるとは思っていませんでした。多くの家が荷物を2階に運び上げて安心しましたが、それでも水が溢れ、場所によっては膝まで浸水しました」とチュンさんは語りました。
3年、4回の洪水避難
3村の店の前で、ホアン・ティ・チャンさん(68歳)は泥だらけのプラスチック製の椅子を丁寧に拭いています。彼女は一人暮らしで、夫も子供もいません。以前は畑仕事をしていましたが、現在は米、衣料品、いくつかの雑貨を販売する小さな店を経営しています。
水が流れ込んだとき、彼女は荷物を運ぶ人を雇わなければなりませんでしたが、米の一部といくつかの必需品を救うのがやっとでした。
「移転できるものは何でも良いものです。危険にさらされていない人はすでに幸運です」と彼女は言いました。
家が水に囲まれた日々、チャンさんは高層階に住み、隣人のガスコンロを借りて粥を炊かなければなりませんでした。食料と必需品は、人々によって手すりを渡されました。
チャンさんによると、過去3年間で、ここの人々は4回の洪水を経験しました。これは、チャンディン地区、タットケー地区の多くの世帯が全滅した3回目の夏秋米作でもあります。
夜に水が引くと、68歳の女性はほとんど眠れませんでした。水が引くとすぐに、彼女は泥が乾いて固まるのを防ぐために、そこまで拭き洗いしました。
水道水の供給が再開されていないため、彼女は鉢ごとに水を汲み、泥を外に投げ出し、タオルで床を拭かなければなりません。
PVとのインタビューで、タットケーコミューン経済室長のタン・ヴァン・トゥー氏は、8月25日午前9時までに、自然災害による人的被害はなかったと述べました。
しかし、洪水は1,250世帯以上の家屋に浸水しました。影響を受けた世帯全体が安全な場所に避難する支援を受けました。住宅被害は約280億ドンと推定されています。
対応と復旧の過程で、地方自治体は900人以上、つまり2,700日以上の労働力を動員しました。約1,200食の必需品が住民と救助隊に届けられました。
タットケーコミューン人民委員会は、ランソン省に対し、農業、交通、灌、教育施設の復旧と洪水後の環境衛生の実施のために46億ドン以上の支援を要請しました。
