10月9日の午後、まだ洪水の波がランソン県ヴァンナムコミューンの家屋の屋根を襲っていたとき、人々のモーターボートのおかげで、PVグループは茶色く濁った水の流れをたどって山エリア1を見つけた。そこでは、真夜中に突然洪水が襲った後、3家族が洞窟に逃げて避難する時間があった。
ボートに乗って約3時間、電線が張り巡らされた川、木々、泥だらけの岩の穴を通って、私たちはようやく山の崖にたどり着きました。
しかし、ボートは洞窟の近くに入ることができず、住民に水面に手を伸ばして漕ぐように頼らざるを得ませんでした。
滑りやすい岩の塊を登ると、目の前に私たちを静かにさせる光景が現れました。数十人、高齢も若者も、湿った狭い岩の洞窟に集まっています。
最も年老いたのは72歳のグエン・ティ・トゥーおばあさんです。最年長はわずか3歳です。彼らはここに40時間以上住んでおり、寒さ、蚊、そしてまだ癒えない恐怖の中で暮らしています。
崖の隣に座るトゥさんは震えながら運命の夜を語った。「午前2時ごろだったと思う。庭でドスドスという音が聞こえた。ドアを開けると、水は腰の深さまであった。何も理解できないうちに、息子のズンが叫んだ。『山に登れ！』。真っ暗な真夜中、私たちは何も持っていく暇もなく、真っ逆さまに走った。水は私たちを追いかけ続けた…」。
彼女は立ち止まり、手で涙を拭いた。「この2人の老いぼれの命を維持できたのは大きな福です、おじさん。家、豚、鶏、家具...きっとすべて消えてしまったでしょう。」
彼女の息子であるグエン・ヴァン・ズン氏は、洪水がわずか数分で家を「飲み込んだ」瞬間を鮮明に覚えています。「昨年は洪水も大きかったのですが、今年ははるかに激しくなりました。母を背負って妻と子供を山の崖に登らせるのに間に合いませんでした。その後、下を見ると、家は濁った水の中に沈んでいました。」
ズンさん、トラン・バン・スエンさん、グエン・ティ・フオンさん、トゥーさんを含む家族３人は、水が引かないため今も洞窟から出ることができていない。
洞窟は山林の真ん中で一時的な避難場所になりました。彼らは生のヨーグルトを食べ、喉を潤すために水を飲みます。誰もが数杯だけ飲みます。
「蚊が噛みつき、寒さで体が震え、2夜連続で誰も目が覚めませんでした。私たちは暖かくするために抱き合って、誰かが食べ物を運ぶのを待つしかありませんでした」とトゥーおばあさんは言いました。
10月8日午後、救助隊はようやく食事と飲み物の補給を手配しました。3家族全員が小さな部分を分け、子供たちを先に譲りました。
「一番恐ろしいのは子供たちです。飢え、渇き、恐れています。でも、少なくとも彼らはまだ生きています」とスエンさんはそっと言いました。山の麓、彼の家がまだ水に浸かっている場所を見上げました。
これら3家族だけでなく、近くのDong Tam村では、ホアン・ヴァン・グエンさん(60歳)と約20人の隣人も山の真ん中に崖に閉じ込められています。
「洪水は人々が村に小川を流すのと同じくらい速く来ました」と彼は語りました。
岩だらけの土壌の下に急いで広げられた観葉植物に囲まれて、60歳の男性は遠くを見つめ、濁った水の流れに目を向けました。
広大な海の真ん中で、ヴァンナムの岩窟は「生命の島」になりました。しかし、水が引くと、彼らが直面しなければならないのは、家が崩壊し、動物が死んで、庭が流されたという惨状です。
トゥーおじさんは村の方を見て、そっと言いました。「私たちは死を免れましたが、今、何をすればやり直せるのでしょうか...。」
「私たちの最大の願いは、洪水が早く収まり、家がいくらか残ることです。今後の生活は間違いなく大変で苦労するでしょう。地方自治体と慈善家がタイムリーな支援をして、住民が生活を早期に安定させることを願っています」とグエン氏は悲しげに語りました。
Lao Dong PVの記録によると、10月9日夜までに、ヴァンナンとフウラン(Lang Son)のコミューンでは洪水が引き始めているが、速度は遅い。一部の地域では水位が胸囲まで下がっているが、低地の多くの場所は依然として深く浸水しており、家屋の屋根に近い場所もある。
地方自治体と救援隊は、孤立した住宅地への救援活動を積極的に展開しており、食料と飲料水を輸送し、同時に安全でない危険な地域から住民を避難させています。
台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる
台風8号、9号、10号(ブアロイ)と台風による洪水が相次いで発生し、67人以上が死亡、165人が負傷しました。多くの家屋、生産施設が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。北部山岳地帯の各省と中部地方の人々は、洪水と人命、財産の甚大な被害に耐えなければなりません。
「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。
Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。
ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話：024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。
