春の花が咲き誇り、人々はチェックインに殺到

Minh Vũ |

ハノイ - テト(旧正月)が近づく賑やかな雰囲気の中、色とりどりの春の花の空間が春の旅行の待ち合わせ場所となっています。

2月13日にオープンしたホアンキエム湖畔のリー・タイ・トー花園エリアにあるハノイ最大の春の花の空間は、多くの地元住民や観光客が訪れ、「チェックイン」(写真撮影)しました。

Rất đông du khách lựa chọn du xuân dưới tán đào nở rộ, lưu lại những khoảnh khắc rực rỡ nhất của năm mới.  Ảnh: Minh Vũ
多くの観光客が、満開の桃の花の下で春を楽しむことを選択し、新年の最も輝かしい瞬間を記録しています。写真:ミン・ヴー

「新時代の春」を目指した一貫したテーマで、今年のリー・タイ・トー花園の春の花空間は印象的に装飾され、昔のタンロンのノスタルジックな雰囲気と現代的な美的思考の素晴らしい融合を示しています。

Du khách thích thú chụp ảnh tại khu vực vườn hoa Lý Thái Tổ. Ảnh: Minh Vũ
リタイトー花園エリアで写真を撮る観光客。写真:ミン・ヴー

今年の「リー・タイ・トー春の花空間」の印象的なハイライトは、数百本の桃の木を集めた規模だけでなく、ハノイの人々の桃の文化的な価値を紹介する組み合わせの展示方法でもあります。

入り口には、「新時代の春」、「春の使者」、「ハノイの人々の桃の趣味」をテーマにした情報掲示板があり、人々はビッチ桃、ファイ桃、タットトン桃、野生の桃、そしてニャッタン、トゥーリエン、フーチュオン、タイトゥーなどの有名な桃の村についてよりよく理解するのに役立ちます。

Đào phai hồng nhẹ nhàng tô điểm cho hành trình du xuân thêm thi vị. Sắc đào thắm như lời chúc may mắn, bình an gửi đến mọi người. Ảnh: Minh Vũ
桃の花は淡いピンク色に染まり、春の旅行をさらに詩的に彩ります。桃の花の色は、すべての人々に幸運と平和を祈る言葉のようです。写真:ミン・ヴー

古代の桃の木から、芸術的な形の桃の木、自然の桃の木まで、300本以上の桃の木が交互に配置され、鮮やかなピンク色の空間を作り出しています。その隣には、300本近くの観賞用キンカンの木、芸術的な形のキンカンの木が手の込んだ装飾で飾られ、遠くからでも視線を集めます。ユニークな直立型、横型、玄型の盆栽の桃の木は、人々が新春の瞬間を記録するための理想的な「背景」となっています。

Du khách thích thú tạo dáng bên gốc đào rực rỡ trong không khí xuân ngập tràn. Ảnh: Minh Vũ
観光客は、春の雰囲気に満ち溢れた鮮やかな桃の木の根元でポーズをとるのを楽しんでいます。写真:ミン・ヴー

Vợ chồng chị Hạnh cùng người thân và bạn bè rộn ràng tạo dáng bên những gốc đào khoe sắc. Chị chia sẻ, năm nay cả gia đình chọn du xuân sớm và ai cũng bất ngờ trước không gian ngập tràn sắc hồng rực rỡ. “Được dạo chơi giữa vườn đào, vừa thưởng lãm hoa xuân, vừa lưu lại những bức ảnh Tết sum vầy thế này, cả nhóm cảm thấy rất vui và hạnh phúc,” chị nói. Ảnh: Minh Vũ
ハンさん夫婦は、親戚や友人と一緒に、色とりどりの桃の木のそばで賑やかにポーズをとっています。ハンさんは、今年は家族全員が早めの春の旅行を選び、誰もが鮮やかなピンク色に満ちた空間に驚いたと語りました。「桃畑を散策し、春の花を鑑賞し、このような家族団らんのテトの写真を撮ることができて、グループ全体がとても嬉しく、幸せに感じています」と彼女は言いました。写真:ミン・ヴー

Bạn Ngọc Nga hào hứng chia sẻ, trên đường du xuân tình cờ bắt gặp không gian hoa rực rỡ nên đã “rủ ngay” bạn trai ghé vào chụp một bộ ảnh xuân. “Khung cảnh đẹp quá, bỏ lỡ thì tiếc lắm,” Nga cười nói, cho biết cả hai rất thích thú khi vừa dạo chơi vừa lưu lại những khoảnh khắc ngọt ngào đầu năm. Ảnh: Minh Vũ
ゴック・ンガさんは、春の旅行中に偶然、鮮やかな花の空間に出会ったので、ボーイフレンドを「誘って」春の写真を撮ったと興奮気味に語りました。「景色はとても美しいです。見逃したら残念です」とンガさんは笑いながら語り、二人は散歩しながら新年の甘い瞬間を記録することに非常に興味を持っていると述べました。写真:ミン・ヴー

Du khách mê mẩn trước vẻ đẹp kiêu sa của đào bạch và đào lục bình độc đáo. Ảnh: Minh Vũ
観光客は、白桃とユニークなホテイアオイの優雅な美しさに魅了されています。写真:ミン・ヴー

Du xuân dưới tán đào nở rộ, lưu lại những khoảnh khắc rực rỡ nhất của năm mới. Ảnh: Minh Vũ
満開の桃の花の下で春を楽しむ、新年の最も輝かしい瞬間を記録する。写真:ミン・ヴー

Các gia đình quây quần bên gốc đào cổ, lưu giữ khoảnh khắc sum vầy đầu năm. Ảnh: Minh Vũ
古い桃の木の根元に集まり、新年の再会の瞬間を記録する家族たち。写真:ミン・ヴー

Dạo bước giữa rừng đào khoe sắc, du khách Tây say sưa chụp ảnh, ngắm hoa. Ảnh: Minh Vũ
桃の花が咲き誇る森の中を散歩する西洋人観光客は、写真撮影や花の鑑賞に夢中です。写真:ミン・ヴー

Đào thế nghệ thuật không chỉ để ngắm mà còn là tác phẩm cho những bức ảnh đầy cảm xúc. Ảnh: Minh Vũ
芸術的な盆栽は、鑑賞するためだけでなく、感情的な写真の作品でもあります。写真:ミン・ヴー

肌寒い天気の中、多くの家族、若者、観光客が花の森の中を散歩し、熱心に写真を撮り、鮮やかなフレームを記録することを楽しんでいます。多くの人が、花のつぼみや芽を誇る桃の枝のそばでチェックインを続ける前に、「形」と「色」の選び方、テト(旧正月)シーズンを通して桃を新鮮に保つ方法に関する情報を読むために立ち止まります。

Thích thú khám phá văn hóa Tết, du khách Tây say sưa check-in giữa rừng đào khoe sắc.
伝統的な桃の美しさに魅了された多くの西洋人観光客は、興奮して写真を撮り、ベトナムのテトについての話を聞きました。写真:ミン・ヴー

そのため、春の花の空間は鑑賞の場であるだけでなく、文化的な待ち合わせ場所にもなり、誰もがテトが非常に近づいているときに、賑やかな感情と興奮を見つけることができます。

Say mê trước vẻ đẹp của đào truyền thống, nhiều du khách Tây hào hứng chụp ảnh và lắng nghe câu chuyện về Tết Việt. Ảnh: Minh Vũ
伝統的な桃の美しさに魅了された多くの西洋人観光客は、興奮して写真を撮り、ベトナムのテトについての話を聞きました。写真:ミン・ヴー
Minh Vũ
関連ニュース

テトが近づくにつれて、フォヒエン春の花市場は買い手と売り手で賑わっています。

|

フンイエン - 春の花市場フォヒエンビンゴ2026は春の色で賑わい、買い物客が多く、広々とした空間、テト(旧正月)前の交通の便が良い。

ビンズオンの春の花の道は、2月15日から市民にサービスを提供します。

|

ホーチミン市 - ビンズオン区の2026年テト(旧正月)の花の道、書籍の道は、2月15日から住民と労働者にサービスを提供するために準備が整いました。

ホーチミン市春の花祭りがタオダン公園で華やかに開幕

|

ホーチミン市 - 第46回市春の花祭りが12月2日夜、タオダン公園で開幕し、多くの人々がビンゴ2026年のテトを迎えるために訪れ、チェックインしました。

ハノイの深刻な鉄道事故を雨の中救助

|

ハノイ - 大雨にもかかわらず、当局は25日夜に発生したゴックホイコミューンを通過する2区間での鉄道事故の救助活動を積極的に実施しています。

ハノイの深刻な鉄道事故現場、コンテナが押しつぶされる

|

ハノイ - 2月25日夜に発生した重大な鉄道事故。現場では、コンテナ車が押しつぶされていました。

鉄道を横断中、トラックが列車に衝突され約100m吹き飛ばされる

|

ハノイ - SE3列車がゴックホイコミューンを通過する踏切でトラックと衝突し、機関車がひどく損傷し、鉄道交通が影響を受けました。

長引くじめじめ、ハノイの洗濯店が残業で顧客に対応

|

ハノイ - 長引くじめじめした天候、衣類の乾燥が困難なため、洗濯乾燥の需要が急増し、多くの店舗が人々にサービスを提供するためにフル稼働しなければなりません。

第14回党大会の決議を実行するための行動計画について議論し、意見を述べる

|

ベトナム労働総同盟党委員会執行委員会会議は、第14回党大会の決議を実施するための行動計画について集中的に議論しました。

テトが近づくにつれて、フォヒエン春の花市場は買い手と売り手で賑わっています。

Mai Hương |

フンイエン - 春の花市場フォヒエンビンゴ2026は春の色で賑わい、買い物客が多く、広々とした空間、テト(旧正月)前の交通の便が良い。

ビンズオンの春の花の道は、2月15日から市民にサービスを提供します。

ĐÌNH TRỌNG |

ホーチミン市 - ビンズオン区の2026年テト(旧正月)の花の道、書籍の道は、2月15日から住民と労働者にサービスを提供するために準備が整いました。

ホーチミン市春の花祭りがタオダン公園で華やかに開幕

THÁI BẢO |

ホーチミン市 - 第46回市春の花祭りが12月2日夜、タオダン公園で開幕し、多くの人々がビンゴ2026年のテトを迎えるために訪れ、チェックインしました。