旧暦3月、ビンヴォン村は非常に異なる外観をまとっているようです。騒がしいわけでも、賑やかであるわけでもなく、村人の賑やかで慌ただしい雰囲気です。朝は霧が立ち込め、太陽光が寺院の庭や共同住宅の庭に降り注ぎ、普段よりも澄んでいます。村の道はよりきれいになり、屋根はより広くなり、行き交う人の足音も増えているようです。通り過ぎる人は誰でも、「村は祭りの時期を迎えている」と気づくでしょう。
ビンヴォン村は、何世代にもわたって旧暦3月に伝統的な祭りを開催しています。祭りは旧暦3月7日から9日までの3日間開催され、チャン王朝の才能ある将軍であり、人々から村の守護神として崇められているチエウ・ヴァン・ヴォン・チャン・ニャット・ズアットを偲びます。ここの人々の記憶の中で、彼は崇拝される歴史上の人物であるだけでなく、村、土地、世代から世代へと語り継がれる物語の神聖な一部でもあります。
村の長老たちは、1285年の第二次元軍に対する抵抗戦争で、ビンヴォンは首都の南の敵と戦う戦線にいたと語り継いでいます。ハムトゥーで元軍と戦う任務を与えられたとき、チエウ・ヴァン・ヴォン・チャン・ニャット・ズアットは軍隊をビンヴォンに駐屯させました。リントゥーで、彼は祈りの儀式を行いました。その夜、彼は神々からこの戦いは必ず大勝利すると夢見ました。案の定、わずか1試合の後、ハムトゥーの元軍は打ちのめされました。彼が亡くなったとき、文武両全の将軍の功績を記念するために、人々は祠を建てました。それ以来、この土地で、彼の追悼は儀式だけでなく、徐々に持続的な精神的な習慣となり、コミュニティの生活に深く根付いています。
伝統的な祭りは毎年開催されますが、2年に一度、村の人々は神輿行列を行います。ビンボン族にとって、それは古い慣習に従って維持されている儀式であるだけでなく、村全体が城隍神に目を向け、完全で温かく、故郷への愛情に満ちた祭りの日のために力を合わせる機会でもあります。
昔ながらの習慣が残る村では、祭りはいつも本祭りの前から始まり、ビンボン村でも同様です。ビンボン村の村長であるルオン・カック・フン氏は、名誉ある訪問者として村の入り口に駆けつけ、伝統的な祭りの準備段階について熱心に語りました。
この時期、毎日、高齢者、若者、子供たちは、早朝から深夜まで祭りの準備をするために共同住宅の庭に一緒に座っています。礼拝スペースを掃除する人もいれば、各旗を細心の注意を払って平らにし、共同住宅の庭の中央に置かれた漆塗りで金箔を施した神輿を丁寧に拭く人もいます... 村祭りの美しさは、旗が掲げられ、太鼓が鳴り響く瞬間だけでなく、誰もが祭りをより完璧なものにするために小さな貢献をしたいと願う、まさにその慌ただしい日々にもあります。
「祭りの準備段階は大変ですが、とても楽しいです。村の高齢者から若者、子供たちまで、それぞれが自分の仕事をしており、誰もが祭りを楽しみにしています。村人や遠くから帰ってきた人が、何世代にもわたる伝統的な習慣をまだ見ることができるように、祭りがきちんと、楽しく開催されることを願うばかりです」とルオン・カック・フン氏は言いながら、各祭りの旗がきちんと整列しているかどうかを観察しました。
共同住宅の中庭では、人々が行き来し、目は細部を一つも見落としません。ある時は、人が軒先に立ち止まってさらに一つ質問したり、ある時は、人が急いで庭に出て装飾の様子を見たりします。
別の場所では、ビンヴォン村の高齢者協会の会長であるグエン・ヴァン・ティン氏が、村の古い習慣だけでなく、儀式も守っているかのように、慎重かつ細心の注意を払って、村の庭を見回しています。「数十年が経ち、村の祭りに参加してから数十年になりますが、毎年同じように興奮しています。私自身も、若者や子供たちも興奮しています。ビンヴォン村は日々変化しており、人々の生活は良くなり、彼らはますます感謝し、先祖が残してくれた世代からの伝統的な特徴をさらに愛しています」とティン氏は言い、目に隠せない興奮を浮かべました。
田舎の素晴らしさは、誰も自分の犠牲や責任について多くを語らないことです。人々は習慣、感情、そして村の仕事が共通の仕事であるという非常に自然な考えだけで行動します。そのため、3月の日々、ビンボン村の賑わいは騒がしい感じを与えるのではなく、誠意のリズムであり、村祭りを守り、何世代にもわたる伝統を守ることを理解している人々のリズムです。
今年、ビンボン村の人々は30以上の行列で神輿を担ぎ、儀式チーム、村の高齢者から若い男女まで約300人を動員します。コミュニティハウスの庭は現在、早朝から夕方遅くまで常に人が行き来しています。行列の隊列を練習する人、儀式のスローガンを見直しる人、旗や扇子、太鼓、ゴングをチェックする人、すべての儀式が完全に厳粛に行われるように細部まで互いに注意を促す人。祭りの日はまだ来ていませんが、その光景を見るだけで、村全体に広がる興奮を感じるのに十分です。
儀式の準備が整っているだけでなく、祭りの傍らの活動もビンボンの雰囲気をさらに賑やかにしています。祭りの直前から、村の人々はクアンホの歌の出し物、文化交流プログラム、民俗ゲームについて互いに思い出させ合っています。高齢者は池の橋の真ん中で古代のメロディーが響き渡るのを待ち、若者や子供たちは昔の田舎の市場のように自然に笑い声が響き渡る素朴な楽しみに熱心です。
まさにこれらの活動が、ビンボン祭りを儀式部分の荘厳さだけでなく、祭り部分の親しみやすさと温かさにもしています。そこでは、人々が出会い、一緒に楽しみ、村の愛情がすべての歌、すべての歓声、コミュニティハウスの庭に集まるすべての瞬間に満たされているように感じます。
