ハノイの街の民芸馬絵画

Minh Vũ |

ハノイ - ホアンキエム湖周辺の歩行者天国では、民俗的な息吹と現代的な色彩を帯びた馬の絵が、多くの人々や観光客を魅了しています。

2026年の初め、ホアンキエム湖周辺のウォーキングスペースは、マダオ | EXHIBITION 2026展の登場により、より活気づきました。

人々が散歩する中、多くの家族、若者、外国人観光客は、ベトナム文化における馬のイメージからインスピレーションを得た一連の作品を見るためにペースを落としました。

Khi hinh tuong con ngua trong van hoa Viet buoc ra khong gian cong cong, nghe thuat tro nen gan gui hon bao gio het. Anh: Minh Vu
ベトナム文化における馬のイメージが公共の空間に登場すると、芸術はこれまで以上に身近になります。写真:ミン・ヴー

絵画は現代的なグラフィックスタイルで表現されていますが、慣習的な構図、濃い縁、そしておなじみのシンボルを通して、ドンホー、ハントロンの民俗絵画の精神を容易に認識できます。

明るい色と自由奔放な造形は、作品をより身近なものにし、オープンな空間で一般の人々に簡単に届けます。

Buc tranh “Bach Ma” tai pho di bo ho Hoan Kiem. Anh: Minh Vu.
ホアンキエム湖歩行者天国の絵画「白馬」。写真:ミン・ヴー。

多くの人々は、タンロン王宮の建設の伝説に関連する白馬のイメージに特に興味を示しています。さらに、おなじみの民俗絵画の馬のイメージが「刷新」され、ベトナム人の成功と栄光への願望、そして粘り強く忠実な精神を想起させました。

Nguoi dan va du khach thich thu dung chan truoc nhung cau chuyen van hoa duoc ke bang hoi hoa. Anh: Minh Vu
人々や観光客は、絵画で語られる文化的な物語に立ち寄ることを楽しんでいます。写真:ミン・ヴー

多くの若者が、各作品の背後にある文化的な物語についてさらに学ぶために、QRコードをスキャンして競争を仕掛けています。

記録によると、伝統芸術とテクノロジーの組み合わせは、観客、特に若者が、本や博物館でしか見られない遺産に簡単にアクセスできるようにするのに役立ちます。

Chi voi mot thao tac quet QR, cau chuyen va gia tri van hoa an sau moi buc tranh dan hien ra, giup nguoi xem hieu sau hon ve hinh tuong va thong diep cua tac pham. Anh: Minh Vu.
QRスキャン操作だけで、各絵画の背後に隠された物語と文化的価値が徐々に現れ、視聴者は作品のイメージとメッセージをより深く理解するのに役立ちます。写真:ミン・ヴー

展示会はまた、公共空間における文化生活を豊かにするのに貢献しています。芸術は展示室に限定されず、首都の人々の馴染みのある生活空間である歩行者天国に直接存在しています。

通りの真ん中の馬の絵の存在は、視覚的なハイライトを作り出し、同時に歴史、信仰、民族的アイデンティティに関する物語を呼び起こします。

Pho di bo khong chi la noi dao choi, ma con la khong gian de van hoa lan toa tung buoc chan. Anh: Minh Vu.
歩行者天国は単なる散歩場所ではなく、文化が一歩一歩広がる空間でもあります。写真:ミン・ヴー

多くの人々にとって、伝統的な息吹を持つ絵画を散歩しながら鑑賞できることは、新しい体験です。

馬の絵は眺めるだけでなく、過去と現在、今日のハノイの遺産と現代生活との対話の機会も開きます。

Minh Vũ
関連ニュース

数百万ドンの漆馬が、ビジネス界に人気のあるテトの贈り物になりました。

|

数百万ドンの価値がある漆馬のマスコットは、風水の意味と新年の円滑な進路のメッセージのおかげで、多くのビジネスマンがテトの贈り物として選びます。

テト(旧正月)の本「愛の馬」は、親しみやすい南部テトの空間を描いています。

|

書籍「愛の馬のテト」は、南部テトの空間で野馬ロック・ソアイの家を探す旅を描いています。

2025年の中国映画の絵

|

中国映画界の2025年、市場は収益で力強い成長を続けましたが、同時に作品や演技の質の格差がありました。

ホーチミン市が7万人収容の屋根付きスタジアムの起工式

|

ホーチミン市 - 2025年1月15日、ホーチミン市人民委員会とSun Groupグループは、ラックチエック国立スポーツ複合施設群の起工式を開催しました。

米国が今後数時間以内にイランを空爆するシナリオを予測

|

米国によるイランへの軍事攻撃の可能性は「近い」レベルにあり、24時間以内に行われる可能性さえある。

ハノイの2兆3800億ドン以上のジャンクションが最初の項目を公開

|

ハノイ - トンネル、橋、技術インフラの項目 環状3.5号線 - タンロン大通りインターチェンジプロジェクトは、請負業者によって一斉に展開されています。

数百万ドンの漆馬が、ビジネス界に人気のあるテトの贈り物になりました。

HUYỀN TRANG - TRANG ANH |

数百万ドンの価値がある漆馬のマスコットは、風水の意味と新年の円滑な進路のメッセージのおかげで、多くのビジネスマンがテトの贈り物として選びます。

テト(旧正月)の本「愛の馬」は、親しみやすい南部テトの空間を描いています。

Mai Hương |

書籍「愛の馬のテト」は、南部テトの空間で野馬ロック・ソアイの家を探す旅を描いています。

2025年の中国映画の絵

ĐÔNG DU |

中国映画界の2025年、市場は収益で力強い成長を続けましたが、同時に作品や演技の質の格差がありました。