"「私は、生みの親の恩の夜に戦後残された母親たちについて話したいと思います。」"

盂蘭盆の前夜、ベトナム青年劇場劇団副団長のダオ・ズイ・アイン監督と芸術家たちは、「母の願い」の最終リハーサルを完成させました。この演目は「2026年誕生の恩恵」プログラムで上演されます。

約20分の長さで、劇は夫が戦没者である母親について語っています。夫が戦死した後、彼女は独身で一人息子を育て、故人についての記憶の一部を保持するように古い家をそのまま残しました。

「Ơn nghĩa sinh thành」に長年携わってきたダオ・ズイ・アイン監督は、常に特別な物語を舞台に持ち出すために探しています。今年は、彼は戦いの物語の背後にいることが多い後方支援の母親のイメージを選びました。

「以前、『母の遺産』を作ったことがあります。子供と親の間の孝行について語っています。今年は、夫が戦没者である母親についてお話したいと思います。彼女は夫について非常に美しい思い出を持って生きており、独身で一人で子供を育てています」と監督は語りました。

キャラクターの特別な点は、彼女が過去を保存する方法にあります。新しい家を建てるための支援を受けたにもかかわらず、母親は古い家を維持したいと思っています。なぜなら、そこには夫と過ぎ去った年月についての思い出が保存されているからです。

「母親にとって、古い家は単なる住居ではなく、夫と人生の一部についての記憶を保存する場所でもあります。古いものは時々価値があり、新しいものは置き換えることはできません」と彼は言いました。

生涯にわたる物語を20分足らずで凝縮するために、制作チームは、夫や親族が戦没者である母親や妻に関する多くの実話を見つけて読みました。戦没者の本物の手紙も劇に取り入れられ、故人と残された人々を結びつける素材となりました。

ダオ・ズイ・アインによると、彼が強調したいのは、兵士の犠牲の背後には、長年にわたって静かに続く喪失があるということです。

「今日の生活を送るために、戦場で犠牲になった兵士、父親、祖父だけでなく、後方にいる母親や祖母の偉大な犠牲もありました。彼らは私たちが平和な生活を送るために多くの犠牲を払ってきました」と監督は語りました。

「彼女の願い」は、監督によって、戦没者の遺骨の捜索、収集、身元確認のための「500日間夜間作戦」から連想されました。現在の捜索は、彼に親族の帰還を一生待ち続けた母親たちのことを思い出させます。

劇の中の母親には一人の子供しかいない。彼女は子供を育てて大人にし、そして子供は遠くへ行った。

「彼女は夫と子供のために多くの犠牲を払ってきました。子供は彼女によって育てられ、成長し、そして海外に行きました。しかし、私の話では、母親は最後の息まで犠牲を払いましたが、非難の言葉は一つもありません。私はこれがまさにベトナム人母親だと思います」と彼は言いました。

ヴーラン祭の芸術プログラムで物語を語るダオ・ズイ・アインは、親孝行をより広い視点から見たいと考えています。それは、自分を生み、育て、犠牲にした人々に感謝することです。

「社会は学識、レベル、経済の面で非常に発展しています。しかし、より完璧になるためには、それが子供の道であり、人間の道です。それが社会で最も貴重なことです」と彼は言いました。

監督にとって、古い家や戦場からの手紙は単なる物語の詳細ではありません。それらは、今日の人々が先人たちの犠牲についてより深く理解するために残された記憶です。